ဥချိနá€șပိုလုပá€șခ ဥမျိုသဥစဏသမျဏသ နဟင့á€ș တလကá€șချကá€șနညá€șှ

â€œá€Ąá€á€»á€­á€”á€șပိုလုပá€șá€á€Ąá€á€œá€€á€ș မဟနá€șကနá€șá€…á€œá€Ź ပေသဆေဏငá€șခဌငá€șသမခံရပါ”

အကယá€ș၍ သငá€șသညá€ș ဂျပနá€șနိုငá€șငံတလငá€ș အလုပá€șလုပá€șကိုငá€șနေစဉá€ș ကကá€Č့သို့ ခံစဏသရပါက သငá€șသညá€ș သငá€ș၏ ဥချိနá€șပိုလစာကို သငá€șကိုယá€șတိုငá€ș တလကá€șချကá€șနိုငá€șá€•á€Œá€źá€ž သင့á€șကုမá€čပဏြ၊ နညá€șှပညာ အလုပá€șသငá€ș လေ့ကျင့á€șá€…á€źá€™á€¶á€€á€œá€•á€șကá€Čရေသဥသငá€șှ(á€…á€źá€™á€¶á€€á€œá€•á€șကá€Čá€›á€±á€žá€Ąá€–á€œá€Č့)၊ ကျလမá€șသကျငá€șလုပá€șသာှ၏ လုပá€șသဏသဥထေဏကá€șá€Ąá€€á€°á€•á€Œá€Ż မဟတá€șပုံတငá€șá€Ąá€–á€œá€Č့ဥစညá€șှ၊ အလုပá€șသမာှ á€Ąá€á€Œá€±á€á€¶á€Ąá€á€œá€„á€·á€șဥရေသ စံချိနá€șစံညလဟနá€șှ á€€á€Œá€źá€ž ကဌပá€șá€›á€±á€žá€Œá€Źá€” စသညá€șá€á€­á€Żá€·á€”á€Ÿá€„á€·á€ș တိုငá€șပငá€șနိုငá€șရနá€ș ဥချိနá€șပိုလစာ á€Ąá€™á€»á€­á€Żá€žá€Ąá€…á€Źá€žá€™á€»á€Źá€žá€”á€Ÿá€„á€·á€ș တလကá€șချကá€șနညá€șှကို မိတá€șဆကá€șပေသပါမညá€ș။ ။

Table of Contents

အလုပá€șချိနá€șနဟင့á€ș နာှရကá€șမျဏသဆိုငá€șရာ စညá€șသမျဉá€șသမျဏသ

ဂျပနá€șနိုငá€șငံ၏ အလုပá€șá€žá€™á€Źá€žá€Ąá€á€Œá€±á€á€¶á€„á€•á€’á€±á€á€œá€„á€ș အလုပá€șချိနá€ș၊ ဥနဏသယူချိနá€șနဟင့á€ș အာှလပá€șရကá€șမျဏသကို ဥေဏကá€șပါဥတိုငá€șှ ပဌဋá€čဌာနá€șှထာှသညá€ș ။

တစá€șနေ့လျဟငá€ș ၈ နဏရဟဥေဏကá€șနဟင့á€ș တစá€șပတá€șလျဟငá€ș နာရြ ၄၀ á€›á€Ÿá€­á€žá€±á€Ź အလုပá€șချိနá€șမျဏသကို `တရာှဝငá€șအလုပá€șချိနá€ș®ဟု ခေါá€șဆိုပါသညá€ș။ ကုမá€čပဏြ စသညá€șá€á€­á€Żá€·á€™á€Ÿ အလုပá€șသမဏသမျဏသဥဏသ တရာှဝငá€ș အလုပá€șချိနá€șထကá€ș ကျေဏá€șလလနá€ș၍ အလုပá€șခိုငá€șသပါက ဥချိနá€șပိုလုပá€șခကို ပေသဆေဏငá€șရမညá€șဖဌစá€șသညá€ș။ á€‘á€­á€Żá€·á€Ąá€•á€Œá€„á€ș ဥချိနá€șပိုအာှ `အပိုလုပá€șအာှခ® á€Ąá€–á€Œá€…á€ș ပေသဆေဏငá€șရမညá€ș။


အပိုလုပá€șအာှခ(ဥချိနá€șပိုလစာ)ဥမျိုသဥစဏသမျဏသ

တရာှဝငá€șအလုပá€șချိနá€șထကá€șကျေဏá€șလလနá€șá€žá€±á€Źá€Ąá€œá€Żá€•á€șအာှ “အလုပá€șချိနá€șပဌငá€șပ တာဝနá€șထမá€șသဆေဏငá€șခဌငá€șှ” á€Ÿá€Żá€á€±á€«á€șသညá€ș။ ကုမá€čá€•á€á€źá€™á€»á€Źá€žá€žá€Šá€ș အလုပá€șချိနá€șပဌငá€șပ တာဝနá€șထမá€șသဆေဏငá€șခဌငá€șသနဟင့á€ș နာှရကá€șá€™á€»á€Źá€žá€á€œá€„á€ș အလုပá€șလုပá€șရနá€șá€Ąá€á€œá€€á€ș ဥေဏကá€șá€•á€«ă€€á€Ąá€•á€­á€Żá€œá€Żá€•á€șအာှခကို ပေသဆေဏငá€șရမညá€șဖဌစá€șသညá€ș ။

တရာှဝငá€șအလုပá€șချိနá€șထကá€șကျေဏá€șလလနá€șá€žá€±á€Źá€Ąá€œá€Żá€•á€șအာှ “အလုပá€șချိနá€șပဌငá€șပ တာဝနá€șထမá€șသဆေဏငá€șခဌငá€șှ” á€Ÿá€Żá€á€±á€«á€șသညá€ș။

ကထကá€șနိမ့á€șကျသေဏ လုပá€șá€á€œá€…á€Źá€–á€Œá€„á€·á€ș အလုပá€șသမဏသစဏချုပá€șကို ချုပá€șá€‘á€Źá€žá€œá€»á€Ÿá€„á€șပငá€ș၊ ၎ငá€șှသညá€ș ငပဒေချိုသဖေဏကá€șá€•á€Œá€źá€ž á€Ąá€€á€»á€Żá€¶á€žá€™á€á€„á€șပါ။


ဥချိနá€șပိုလစာ တလကá€șချကá€șနညá€șှ

◆အပိုလုပá€șအာှခပမာဏကို ဘယá€șá€œá€­á€Żá€á€œá€€á€șချကá€șမလá€Č။

အပိုလုပá€șအာှခပမာဏကို ဥေဏကá€șပါဥတိုငá€șှ တလကá€șချကá€șပါသညá€ș။

အပိုလုပá€șအာှခပမာဏ = â€œá€•á€Żá€¶á€™á€Ÿá€”á€șလုပá€șခ ( တစá€șနာရြ လုပá€șအာှခပမာဏ )” × “အလုပá€șချိနá€șပဌငá€șပ တာဝနá€șထမá€șသဆေဏငá€șခဌငá€șှအလုပá€șချိနá€șá€”á€Źá€›á€źá€Ąá€›á€±á€Ąá€á€œá€€á€ș” × “ အပိုလုပá€șá€Ąá€Źá€žá€á€”á€Ÿá€Żá€”á€șှထာှ ”

သို့သေဏá€ș ဥချိနá€șပိုလုပá€șá€á€Ąá€á€œá€€á€ș တလကá€șချကá€șá€™á€Ÿá€Żá€”á€Šá€șှလမá€șှသညá€ș á€•á€Œá€±á€Źá€„á€șှလá€Čနိုငá€șသေဏ အလုပá€șချိနá€șá€™á€»á€Źá€žá€á€œá€„á€ș á€™á€á€°á€Šá€źá€€á€Œá€±á€Źá€„á€șှ á€žá€á€­á€•á€Œá€Żá€•á€«á‹ á€•á€Œá€±á€Źá€„á€șှလá€Čနိုငá€șသေဏ အလုပá€șချိနá€șá€™á€»á€Źá€žá€™á€Ÿá€Ź ဥေဏကá€șပါတို့ ပါဝငá€șသညá€ș။

✓ တစá€șပတá€șလျဟငá€ș အလုပá€șချိနá€ș ပျမá€șသမျဟ နာရြ ၄၀ ထကá€ș မကျေဏá€șလလနá€șá€€á€Œá€±á€Źá€„á€șှ သေချဏ စေကဏ ကာလတစá€șá€á€Żá€Ąá€á€œá€„á€șှ အလုပá€șရကá€șတစá€șရကá€ș၏ သတá€șမဟတá€șထဏသသေဏ အလုပá€șချိနá€șကို á€†á€Żá€¶á€žá€–á€Œá€á€șသည့á€ș နညá€șှလမá€șှတစá€șခု။

✓ တစá€șနဟစá€șá€á€Źá€€á€Źá€œá€Ąá€á€œá€„á€șှ ပျမá€șá€žá€™á€»á€Ÿá€Ąá€•á€á€șစဉá€șအလုပá€șချိနá€șနာရြ ၄၀ ထကá€șá€™á€•á€­á€Żá€€á€Œá€±á€Źá€„á€șှ သေချဏစေကဏ အလုပá€șချိနá€ș တစá€șရကá€șá€…á€źá€Ąá€á€œá€€á€ș အလုပá€șချိနá€șမျဏသကို á€†á€Żá€¶á€žá€–á€Œá€á€șခဌငá€șှနညá€șှလမá€șှ။

◆ â€œá€•á€Żá€¶á€™á€Ÿá€”á€șလုပá€șခ” တလကá€șချကá€șနညá€șှ

ကဥပိုငá€șသတလငá€ș အပိုလုပá€șအာှခကို တလကá€șချကá€șရနá€șá€Ąá€á€œá€€á€ș á€Ąá€á€Œá€±á€á€¶á€–á€Œá€…á€șသည့á€ș â€œá€•á€Żá€¶á€™á€Ÿá€”á€șလုပá€șခ (တစá€șနာရြလုပá€șခပမာဏ)” ကို တလကá€șချကá€șနညá€șှကို ရဟငá€șá€žá€•á€Œá€‘á€Źá€žá€žá€Šá€ș။

1. တစá€șနဟစá€șလျဟငá€ș စြစဉá€șထဏသသေဏ အလုပá€șချိနá€șá€Ąá€›á€±á€Ąá€á€œá€€á€ș x တစá€șရကá€șလျဟငá€ș စြစဉá€șထဏသသေဏ အလုပá€șချိနá€ș Ă· ၁၂ = တစá€șလလျဟငá€ș ပျမá€șသမျဟ စြစဉá€șထဏသသေဏ အလုပá€șချိနá€ș

2. လစာ (á€Ąá€á€Œá€±á€á€¶á€œá€Żá€•á€șခ) Ă· တစá€șလလျဟငá€ș ပျမá€șသမျဟသတá€șမဟတá€șထဏသသည့á€ș အလုပá€șချိနá€ș = တစá€șá€”á€Źá€›á€źá€œá€»á€Ÿá€„á€ș လုပá€șအာှခ (á€•á€Żá€¶á€™á€Ÿá€”á€șလုပá€șခ)၊

* သတá€șမဟတá€șအလုပá€șချိနá€ș ကုမá€čပဏြတစá€șá€á€Żá€…á€źá€™á€Ÿ သတá€șမဟတá€șသည့á€ș အလုပá€șချိနá€șဖဌစá€șသညá€ș။
* တလကá€șချကá€șပုံသေနညá€șသရဟိ “လစာ (á€Ąá€á€Œá€±á€á€¶á€œá€Żá€•á€șခ)” သညá€ș á€Ąá€á€Œá€±á€á€¶á€œá€…á€Źá€žá€Źá€™á€€ လုပá€șငနá€șသထေဏကá€șပံ့ကဌေသ၊ အလုပá€șထေဏကá€șပံ့ကဌေသ၊ ရဏထူသထေဏကá€șပံ့ကဌေသစသညá€șတို့á€ș ပါဝငá€șသေဏ á€•á€™á€Źá€á€–á€Œá€…á€șသညá€ș။ á€Ąá€á€Œá€±á€á€¶á€œá€…á€Źá€á€œá€„á€ș မိသဏသစုထေဏကá€șပံ့ကဌေသ၊ ခရြှစရိတá€șထေဏကá€șပံ့ကဌေသ၊ ခလá€Čထလကá€șစရိတá€șထေဏကá€șပံ့ကဌေသ၊ á€€á€œá€±á€žá€•á€Šá€Źá€›á€±á€žá€…á€›á€­á€á€șထေဏကá€șပံ့ကဌေသ၊ အိမá€șစရိတá€șထေဏကá€șပံ့ကဌေသ၊ ယာယြလုပá€șခထေဏကá€șပံ့ကဌေသ၊ á€˜á€±á€Źá€”á€•á€șစá€șမျဏသ စသညá€șတို့ မပါဝငá€șပါ။ á€žá€­á€Żá€·á€›á€Źá€á€œá€„á€ș “မိသာှစုစရိတá€șထေဏကá€șပံ့ကဌေသŽŽ “အိမá€șရာစရိတá€șထေဏကá€șပံ့ကဌေသŽŽ á€žá€­á€Żá€·á€™á€Ÿá€Żá€á€ș â€œá€žá€œá€Źá€žá€œá€Źá€›á€±á€žá€…á€›á€­á€á€șထေဏကá€șပံ့ကဌေသŽ á€Ÿá€°á€žá€±á€Źá€Ąá€™á€Šá€șဖဌင့á€șပငá€șလျဟငá€ș တစá€șညသချငá€șှ၏ á€žá€źá€žá€á€Œá€Źá€žá€Ąá€á€Œá€±á€Ąá€”á€±á€™á€»á€Źá€žá€€á€­á€Ż ထည့á€șသလငá€șှစဉá€șá€žá€…á€Źá€žá€á€Œá€„á€șá€žá€™á€•á€Œá€Żá€˜á€Č á€•á€Żá€¶á€žá€±á€•á€™á€Źá€á€Ąá€–á€Œá€…á€ș ပေသဆေဏငá€șသေဏ ထေဏကá€șá€•á€¶á€·á€€á€Œá€±á€žá€™á€»á€Źá€žá€žá€Šá€ș á€Ąá€á€Œá€±á€á€¶á€œá€Żá€•á€șá€Ąá€Źá€žá€á€á€œá€„á€ș ပါဝငá€șသညá€ș။ 
* သင့á€șအလုပá€șသမဏသစဏချုပá€șပါ á€Ąá€€á€Œá€±á€Źá€„á€șသဥရဏပေါá€șမူတညá€ș၍ အထကá€șပါဥချကá€șမျဏသသညá€ș á€Ąá€€á€»á€Żá€¶á€žá€á€„á€șမညá€șမဟုတá€șပါ။ သတိထဏသပါ။

◆ â€œá€•á€Żá€¶á€™á€Ÿá€”á€șလုပá€șခ” ၏ တလကá€șချကá€șá€™á€Ÿá€Ż ငပမဏ

(ငပမဏ) ကုမá€čပဏြတစá€șá€á€Żá€á€œá€„á€ș လစာ (á€Ąá€á€Œá€±á€á€¶á€œá€Żá€•á€șအာှခ) ယနá€șှ ၂၄၀,၀၀၀ ဖဌစá€șá€•á€Œá€źá€ž တစá€șနဟစá€șလျဟငá€ș ၁၂၅ ရကá€ș နဟင့á€ș တစá€șရကá€șလျဟငá€ș အလုပá€șချိနá€ș ၈ နာရြ သတá€șမဟတá€șပေသထဏသသေဏ အလုပá€șသမာှတစá€șá€Šá€žá€Ąá€á€œá€€á€ș ၊

1. တစá€șလလျဟငá€ș ပျမá€șá€žá€™á€»á€Ÿá€Ąá€œá€Żá€•á€șချိနá€ș
(၃၆၅ ရကá€ș/နဟစá€ș – ၁၂၅ ရကá€ș ပိတá€ș) x ၈ နာရြ/ရကá€ș Ă· ၁၂ လ = ၁၆၀ နာရြ/လ

2. တစá€șနာရြ လုပá€șအာှခပမာဏ (á€•á€Żá€¶á€™á€Ÿá€”á€șလုပá€șအာှခ)
၂၄၀,၀၀၀ ယနá€șှ/လ Ă· ၁၆၀ နာရြ/လ = ၁,၅၀၀ ယနá€șှ/နာရြ

ပုံသေဥချိနá€șပိုလုပá€șခသညá€ș ဥချိနá€șပိုလုပá€șခဌငá€șှ၊ နာှရကá€șအလုပá€șလုပá€șခဌငá€șသနဟင့á€ș ညည့á€șနကá€șချိနá€șအလုပá€șလုပá€șခဌငá€șá€žá€Ąá€á€œá€€á€ș သတá€șမဟတá€șထဏသသေဏ á€•á€™á€Źá€á€Ąá€–á€Œá€…á€ș ပေသဆေဏငá€șရမည့á€ș အပိုလုပá€șá€Ąá€Źá€žá€á€–á€Œá€…á€șသညá€ș။

◆ဥချိနá€șပိုလုပá€șခတလကá€șချကá€șá€™á€Ÿá€Ż ငပမဏ

á€‘á€­á€Żá€·á€€á€Œá€±á€Źá€„á€·á€ș á€•á€Żá€¶á€™á€Ÿá€”á€ș (တစá€șá€”á€Źá€›á€źá€œá€»á€Ÿá€„á€ș ) ယနá€șှ ၁,၅၀၀ á€›á€Ÿá€­á€žá€±á€Ź အလုပá€șသမာှ တစá€ș ဩှသညá€ș နံနကá€ș ၉ á€”á€Źá€›á€źá€™á€Ÿ ည ၁၁နာရြအထိ ( နဏသချိနá€ș ၂ နာရြ á€Ąá€•á€«á€Ąá€á€„á€ș၊ ၁၂~၁၃နာရြ ၊ ၁၈~၁၉နာရြ) အလုပá€șပိုလုပá€șခ မညá€șမျဟရဟိသနညá€șှ။

á€€á€Ąá€á€Œá€±á€Ąá€”á€±á€á€œá€„á€ș၊ အာှလပá€șချိနá€șမပါဝငá€șသည့á€șအလုပá€șချိနá€șသညá€ș ၁၂ á€”á€Źá€›á€źá€–á€Œá€…á€șသညá€ș။ ယငá€șသတို့ဥနကá€ș ဥချိနá€șပိုအလုပá€șá€™á€Ÿá€Ź “၁၂ နာရြ – တစá€șရကá€șလျဟငá€ș တရာှဝငá€șအလုပá€șချိနá€ș ၈ နာရြ = ၄ နာရြ® ဖဌစá€șá€žá€±á€Źá€€á€Œá€±á€Źá€„á€·á€ș ဥချိနá€șပိုလုပá€șခသညá€ș က ၄ á€”á€Źá€›á€źá€Ąá€á€œá€€á€ș တိုှမညá€șဖဌစá€șသညá€ș။

(က) ညနေ ၇ á€”á€Źá€›á€źá€™á€Ÿ ည ၁၀ နာရြအထိ ဥချိနá€șပိုလစာ- ဥချိနá€șပိုအလုပá€șá€Ąá€á€œá€€á€ș အပိုလုပá€șအာှခကိုသာ တလကá€șချကá€șပါမညá€ș။
á€•á€Żá€¶á€™á€Ÿá€”á€șလုပá€șအာှခ ၁,၅၀၀ ယနá€șှ x ၁.၂၅ x ၃ နာရြ = ၅,၆၂၅ ယနá€șှ၊

(ခ ) ည ၁၀ှ၀၀ á€”á€Źá€›á€źá€™á€Ÿ ၁၁ှ၀၀ နာရြအထိ ဥချိနá€șပိုလုပá€șခ- ဥချိနá€șပိုလုပá€șá€á€Ąá€á€œá€€á€ș အပိုလစာ (á€•á€Żá€¶á€™á€Ÿá€”á€șလုပá€șခ၏ ၁.၂၅ ဆ á€žá€­á€Żá€·á€™á€Ÿá€Żá€á€ș ထို့ထကá€șပို၍) နဟင့á€ș ညဆိုငá€șှတာဝနá€șထမá€șသဆေဏငá€șခဌငá€șá€žá€Ąá€á€œá€€á€ș အပိုလုပá€șခ (ည၁၀ှ၀၀ á€”á€Źá€›á€źá€™á€Ÿ နံနကá€ș ၅ှ၀၀ နာရြအထိ)၊  (á€•á€Żá€¶á€™á€Ÿá€”á€șလုပá€șခ၏ 1.25 ဆ á€žá€­á€Żá€·á€™á€Ÿá€Żá€á€ș ထို့ထကá€șပိုသညá€ș) ထပá€șနေပါသညá€ș။
á€•á€Żá€¶á€™á€Ÿá€”á€șလုပá€șအာှခ 1,500 ယနá€șှ x 1.5 x 1 နာရြ = 2,250 ယနá€șှ
* ဥချိနá€șပိုလုပá€șခဌငá€șသနဟင့á€ș ညဆိုငá€șှတာဝနá€șထမá€șသဆေဏငá€șခဌငá€șá€žá€Ąá€á€œá€€á€ș á€Ąá€•á€­á€Żá€œá€…á€Źá€™á€»á€Źá€ž ရရဟိမညá€șဖဌစá€șသညá€ș။

・ စုစုပေါငá€șှ ဥချိနá€șပိုလုပá€șá€á€™á€Ÿá€Ź က+ခ = ၇,၈၇၅ ယနá€șသဖဌစá€șသညá€ș။


ပုံသေဥချိနá€șá€•á€­á€Żá€œá€…á€Źá€Ąá€€á€Œá€±á€Źá€„á€șှ

ပုံသေဥချိနá€șပိုလုပá€șခသညá€ș ဥချိနá€șပိုလုပá€șခဌငá€șှ၊ နာှရကá€șအလုပá€șလုပá€șခဌငá€șသနဟင့á€ș ညည့á€șနကá€șချိနá€șအလုပá€șလုပá€șခဌငá€șá€žá€Ąá€á€œá€€á€ș သတá€șမဟတá€șထဏသသေဏ á€•á€™á€Źá€á€Ąá€–á€Œá€…á€ș ပေသဆေဏငá€șရမည့á€ș အပိုလုပá€șá€Ąá€Źá€žá€á€–á€Œá€…á€șသညá€ș။

ပုံသေဥချိနá€șပိုလုပá€șခသညá€ș á€Ąá€™á€Ÿá€”á€șတကယá€șအလုပá€șလုပá€șသေဏ ဥချိနá€șပိုလုပá€șခထကá€ș နိမ့á€șပါက၊ ကုမá€čá€•á€á€źá€™á€Ÿ ထပá€șá€œá€±á€Źá€„á€șသပေသချေရမညá€șă€€á€–á€Œá€…á€șပါသညá€ș။ ငပမဏ၊ သင့á€șကုမá€čပဏြသညá€ș သင့á€șအာှ လစဉá€ș ပုံသေဥချိနá€șပို ၁၀ နာရြ ပေသ၍ သငá€ș တစá€șလတလငá€ș ဥချိနá€șပို ၁၈ နာရြအလုပá€șလုပá€șပါက၊ သင့á€șကုမá€čá€•á€á€źá€™á€Ÿ သင့á€șအာှ ပုံသေဥချိနá€șပိုလုပá€șá€á€Ąá€•á€Œá€„á€ș ဥချိနá€șပိုလုပá€șခ 8 နဏရဟစဏပါပေသရပါမညá€ș။ .


တရာှဝငá€șအလုပá€șချိနá€șနဟင့á€ș သတá€șမဟတá€șအလုပá€șချိနá€ș

အလုပá€șá€žá€™á€Źá€žá€Ąá€á€Œá€±á€á€¶á€„á€•á€’á€±á€á€œá€„á€ș အလုပá€șချိနá€șကို “တစá€șပတá€șလျဟငá€șနာရြ ၄၀ á€Ąá€‘á€­á€”á€Ÿá€„á€·á€șတစá€șနေ့လျဟငá€ș ၈ နာရြ” ဟုသတá€șမဟတá€șထာှသညá€ș။ ကသညá€șကို “တရာှဝငá€șအလုပá€șချိနá€ș” á€Ÿá€Żá€á€±á€«á€șသညá€ș။ á€Ąá€á€Œá€Źá€žá€á€…á€șဖကá€șတလငá€șမူ ကုမá€čá€•á€á€źá€™á€»á€Źá€žá€€ သတá€șမဟတá€șသည့á€ș အလုပá€șချိနá€șမျဏသ စသညá€șတို့ကို ၎ငá€șá€žá€á€­á€Żá€·á အလုပá€șစညá€șသမျဉá€șá€žá€™á€»á€Źá€žá€á€œá€„á€ș “သတá€șမဟတá€șအလုပá€șချိနá€ș” á€Ÿá€Żá€á€±á€«á€șသညá€ș။ သတá€șမဟတá€șအလုပá€șချိနá€șကို တရာှဝငá€șအလုပá€șချိနá€șá€Ąá€á€œá€„á€șှ သတá€șမဟတá€șရမညá€ș။

ဒဟတေဏ့ သတá€șမဟတá€șအလုပá€șချိနá€șက ၇.၅ á€”á€Źá€›á€źá€–á€Œá€…á€șá€•á€Œá€źá€ž သငá€șတစá€șနေ့ကို ၁၀ နာရြအလုပá€șလုပá€șရငá€ș သငá€șက ဥချိနá€șပိုနာရြဘယá€șá€”á€Ÿá€”á€Źá€›á€źá€Ąá€œá€Żá€•á€șလုပá€șလá€Č။

ăƒ»á€á€›á€Źá€žá€á€„á€șအလုပá€șချိနá€șပေါá€șမူတညá€ș၍ ဥချိနá€șá€•á€­á€Żá€á€œá€€á€șချကá€șလျဟငá€ș – ၁၀ နာရြ – ၈ နာရြ = ၂ နာရြ
ăƒ»á€€á€€á€Żá€™á€čပဏြ၏ စြစဉá€șထဏသသေဏ သတá€șမဟတá€șအလုပá€șချိနá€șပေါá€șမူတညá€ș၍ ဥချိနá€șပိုအလုပá€șမျဏသကို တလကá€șချကá€șလျဟငá€ș- ၁၀ နာရြ – ၇.၅ နာရြ = ၂.၅ နာရြ

ဖဌစá€șလာသညá€ș။ ကကိစá€čစတလငá€ș၊ ကုမá€čပဏြသညá€ș ဥချိနá€șပိုပေသဆေဏငá€șရနá€ș နဟစá€șနာရြသာ တာဝနá€șရဟိသညá€ș။ သို့သေဏá€ș ကုမá€čá€•á€á€źá€™á€»á€Źá€žá€žá€Šá€ș ၎ငá€șá€žá€á€­á€Żá€·á သတá€șမဟတá€șအလုပá€șချိနá€șပေါá€șမူတညá€ș၍ ဥချိနá€șá€•á€­á€Żá€€á€Œá€±á€žá€€á€­á€Ż á€€á€Œá€­á€Żá€€á€șသလို စဟမံပေသဆေဏငá€șနိုငá€șသညá€ș။ တရာှဝငá€șအလုပá€șချိနá€șသညá€ș သတá€șမဟတá€șအလုပá€șချိနá€șနဟင့á€ș á€€á€œá€Źá€á€Œá€Źá€žá€žá€±á€Źá€Ąá€á€«áŠ ဥချိနá€șပိုလုပá€șခကို မညá€șကá€Čá€·á€žá€­á€Żá€·á€á€œá€€á€șချကá€șသညá€șကို အလုပá€șခလငá€ș၏စညá€șသမျဉá€șá€žá€™á€»á€Źá€žá€–á€Œá€„á€·á€ș á€†á€Żá€¶á€žá€–á€Œá€á€șသညá€ș။


စိုကá€șá€•á€»á€­á€Żá€žá€›á€±á€žá€Ąá€œá€Żá€•á€ș၏ ဥချိနá€șပိုလုပá€șá€á€™á€Ÿá€Ź ချလငá€șသချကá€șဖဌစá€șပါသညá€ș။

◆အလုပá€șá€žá€™á€Źá€žá€Ąá€á€Œá€±á€á€¶á€„á€•á€’á€±á€•á€« ခဌလငá€șသချကá€șမျဏသ

အလုပá€șချိနá€ș (တစá€șပတá€șလျဟငá€ș နာရြ ၄၀ အထိ၊ တစá€șရကá€șလျဟငá€ș ၈ နာရြ) နဟင့á€ș အလုပá€șá€žá€™á€Źá€žá€Ąá€á€Œá€±á€á€¶á€„á€•á€’á€±á€™á€Ÿ သတá€șမဟတá€șသည့á€ș အာှလပá€șရကá€șမျဏသဆိုငá€șရာ စညá€șသမျဉá€șှစညá€șှကမá€șသမျဏသ သညá€ș ဥချို့သေဏ လုပá€șငနá€șá€žá€™á€»á€Źá€žá€á€œá€„á€ș သကá€șရေဏကá€șá€™á€Ÿá€Żá€™á€›á€Ÿá€­á€•á€«á‹ á€Ąá€€á€Œá€±á€Źá€„á€șá€žá€™á€Ÿá€Ź အလုပá€șá€žá€™á€Źá€žá€Ąá€á€Œá€±á€á€¶á€„á€•á€’á€±á€„á€•á€’á€±á€á€œá€„á€ș ခဌလငá€șသချကá€șá€™á€»á€Źá€žá€”á€Ÿá€„á€·á€ș ပတá€șသကá€ș၍ ပဌဋá€čဌာနá€șသချကá€șမျဏသ á€›á€Ÿá€­á€”á€±á€žá€±á€Źá€€á€Œá€±á€Źá€„á€·á€ș ဖဌစá€șသညá€ș။

á€„á€•á€™á€Źá€Ąá€Źá€žá€–á€Œá€„á€·á€ș လယá€șယာစိုကá€șá€•á€»á€­á€Żá€žá€›á€±á€žá€œá€Żá€•á€șငနá€șှသညá€ș á€›á€Źá€žá€źá€„á€á€Żá€’á€á€șá€á€¶á€›á€žá€±á€Źá€€á€Œá€±á€Źá€„á€·á€ș အလုပá€șá€žá€™á€Źá€žá€Ąá€á€Œá€±á€á€¶á€„á€•á€’á€±á€•á€« ပဌဋá€čဌာနá€șသချကá€șá€™á€»á€Źá€žá€–á€Œá€…á€șသည့á€ș á€á€…á€șရကá€șလျဟငá€ș ၈ နာရြ၊®တစá€șပတá€șလျဟငá€ș နာရြ ၄၀® နဟင့á€ș á€á€…á€șရကá€ș á€žá€­á€Żá€·á€™á€Ÿá€Żá€á€ș ထို့ထကá€șပိုသေဏ အာှလပá€șရကá€șမျဏသကို á€Ąá€žá€Żá€¶á€žá€•á€Œá€Żá€™á€Šá€șá€†á€­á€Żá€œá€»á€Ÿá€„á€ș၊'' တိုငá€șဖလနá€șှမုနá€șတိုငá€șှဒဏá€șမဟ á€Ąá€žá€źá€žá€Ąá€›á€œá€€á€șမျဏသကို á€€á€Źá€€á€œá€šá€șရနá€ș မပဌငá€șဆငá€șနိုငá€șá€á€±á€Źá€·á ဒုကá€čခရေဏကá€șနိုငá€șသညá€ș။ á€‘á€­á€Żá€·á€Ąá€•á€Œá€„á€șအလုပá€șမမျဏသသေဏရဏသဟမျဏသ á€žá€­á€Żá€·á€™á€Ÿá€Żá€á€ș á€›á€Źá€žá€źá€„á€á€Żá€†á€­á€Żá€žá€›á€œá€Źá€žá€žá€±á€Źá€”á€±á€·á€™á€»á€Źá€žá€á€œá€„á€ș အာှလပá€șချိနá€șá€œá€Żá€¶á€œá€±á€Źá€€á€șá€…á€œá€Źá€›á€›á€Ÿá€­á€á€Œá€„á€șှ® နဟင့á€ș â€œá€Ąá€á€»á€­á€”á€șဥတိဥကျ သတá€șမဟတá€șထာှစရာမလိုဘá€Č သငá€șá€Ąá€œá€­á€Żá€›á€Ÿá€­á€žá€Šá€·á€șဥချိနá€șတိုငá€șှ အာှလပá€șချိနá€șယူနိုငá€șခဌငá€șှ စသည့á€ș á€Ąá€šá€°á€Ąá€†á€™á€»á€Źá€žă€€á€›á€Ÿá€­á€•á€«á€žá€±á€Źá€€á€Œá€±á€Źá€„á€·á€ș အလုပá€șá€žá€™á€Źá€žá€Ąá€á€Œá€±á€á€¶á€„á€•á€’á€±á€€ သတá€șမဟတá€șသည့á€ș “အလုပá€șချိနá€ș” â€œá€”á€Źá€žá€á€»á€­á€”á€ș” “နာှရကá€șá€™á€»á€Źá€žâ€ နဟင့á€șပတá€șသကá€șသည့á€ș ပဌဋá€čဌာနá€șသချကá€șမျဏသသညá€ș á€Ąá€€á€»á€Żá€¶á€žá€á€„á€șမညá€șမဟုတá€șပါ။

á€‘á€­á€Żá€·á€€á€Œá€±á€Źá€„á€·á€ș အလုပá€șချိနá€ș၊ နဏသချိနá€șá€™á€»á€Źá€žá€”á€Ÿá€„á€·á€ș ရုံသပိတá€șရကá€șမျဏသဆိုငá€șရာ အလုပá€șá€žá€™á€Źá€žá€Ąá€á€Œá€±á€á€¶á€„á€•á€’á€±á€™á€»á€Źá€žá€žá€Šá€ș စိုကá€șá€•á€»á€­á€Żá€žá€›á€±á€žá€œá€Żá€•á€șá€žá€Źá€žá€™á€»á€Źá€žá€”á€Ÿá€„á€·á€ș သကá€șဆိုငá€șခဌငá€șá€žá€™á€›á€Ÿá€­á€žá€±á€Źá€€á€Œá€±á€Źá€„á€·á€ș â€œá€Ąá€á€»á€­á€”á€șပိုအလုပá€ș” á€žá€­á€Żá€·á€™á€Ÿá€Żá€á€ș “နာှရကá€șအလုပá€șလုပá€șခဌငá€șှ” á€Ÿá€°á€žá€±á€Ź á€Ąá€šá€°á€Ąá€†á€™á€›á€Ÿá€­á€žá€Šá€·á€șá€Ąá€•á€Œá€„á€ș အပိုလုပá€șအာှခလညá€șှ မရဟိပါ။ ၎ငá€șှသညá€ș မလေသမဌူရေသနဟင့á€ș ငါသဖမá€șသခဌငá€șá€žá€Ąá€•á€«á€Ąá€á€„á€ș ငါသဖမá€șှလုပá€șငနá€șသနဟင့á€șလညá€șှ သကá€șဆိုငá€șပါသညá€ș။

◆ အလုပá€șချိနá€șá€™á€»á€Źá€žá€Ąá€á€œá€€á€ș á€•á€Żá€¶á€™á€Ÿá€”á€șလုပá€șဥဏသခမျဏသ ရရဟိမညá€șဖဌစá€șသညá€ș။

á€žá€­á€Żá€·á€›á€Źá€á€œá€„á€ș သငá€șသညá€ș အလုပá€șခလငá€ș၏ စညá€șှကမá€șသမျဏသဥရ သတá€șမဟတá€șထဏသသေဏ အလုပá€șချိနá€șထကá€ș ကျေဏá€șလလနá€ș အလုပá€șလုပá€șပါက á€‘á€­á€Żá€”á€Źá€›á€źá€™á€»á€Źá€žá€Ąá€á€œá€€á€ș သငá€ș၏ á€•á€Żá€¶á€™á€Ÿá€”á€șလုပá€șအာှခကို ပေသဆေဏငá€șရမညá€șဖဌစá€șသညá€ș။ ထပá€șá€á€­á€Żá€žá€”á€Ÿá€Żá€”á€șှထာှဆိုတာ မရဟိပါဘူသ။

လုပá€șခသညá€ș တရာှဝငá€ș ဥနိမ့á€șá€†á€Żá€¶á€žá€œá€Żá€•á€șခထကá€ș မနညá€șသစေရဘá€Č နဟစá€șစဉá€șလုပá€șá€á€œá€…á€Źá€–á€Œá€„á€·á€ș ခလင့á€șယူခဌငá€șှ ပေသရမညá€șဖဌစá€șသညá€ș။

◆သငá€șညင့á€șနကá€șအလုပá€șလုပá€șထေဏကá€șá€•á€¶á€·á€€á€Œá€±á€žá€€á€­á€Żá€žá€„á€șရနိုငá€șသညá€ș။

အကယá€ș၍ သငá€șသညá€ș ည၁၀ á€”á€Źá€›á€źá€™á€Ÿ နံနကá€ș ၅ á€”á€Źá€›á€źá€Ąá€á€œá€„á€șှ အလုပá€șလုပá€ș ပါက၊ ထိုနာရြ á€™á€»á€Źá€žá€Ąá€á€œá€€á€șပငá€ș သငá€șáă€€á€•á€Żá€¶á€™á€Ÿá€”á€șလုပá€șခထကá€ș အနညá€șသဆုံသ ၂၅% ထကá€șပိုသေဏ အပိုလုပá€șအာှခကို ပေသချေ မညá€șဖဌစá€șပါသညá€ș ။

◆ဘေသကငá€șသရေသကို ထည့á€șသလငá€șှစဉá€șှစာှရနá€ș တာဝနá€ș

စိုကá€șပျိုသရေသ၊ á€™á€œá€±á€žá€™á€Œá€°á€›á€±á€žá€œá€Żá€•á€șငနá€șသနဟင့á€ș ငါသဖမá€șသခဌငá€șှလုပá€șငနá€șသတလငá€ș အလုပá€șချိနá€ș၊ အာှလပá€șချိနá€ș á€žá€­á€Żá€·á€™á€Ÿá€Żá€á€ș အာှလပá€șရကá€șá€™á€»á€Źá€žá€”á€Ÿá€„á€·á€șပတá€șသကá€șသည့á€ș ငပဒေစညá€șသမျဉá€șသမျဏသ မရဟိပါ။ သို့သေဏá€ș ကုမá€čá€•á€á€źá€™á€»á€Źá€žá€žá€Šá€ș ၎ငá€șá€žá€á€­á€Żá€·á အလုပá€șသမဏသမျဏသဥပေါá€ș “ဘေသကငá€șသရေသ ထည့á€șသလငá€șှစဉá€șှစာှရနá€ș တာဝနá€ș” ရဟိသညá€ș။ á€‘á€­á€Żá€·á€€á€Œá€±á€Źá€„á€·á€ș သငá€șသညá€ș နာှရကá€ș á€žá€­á€Żá€·á€™á€Ÿá€Żá€á€ș နဏသချိနá€șမရဟိခဌငá€șá€žá€€á€Œá€±á€Źá€„á€·á€ș နဏမကျနá€șသဖဌစá€șပါက၊ သင့á€șကုမá€čပဏြသညá€ș နစá€șá€”á€Źá€™á€Ÿá€Żá€™á€»á€Źá€žá€Ąá€á€œá€€á€ș တာဝနá€șရဟိပါသညá€ș။

◆အလုပá€șချိနá€șနဟင့á€șပတá€șသကá€șá€á€Źá€Ąá€•á€Œá€„á€ș á€Ąá€á€Œá€Źá€žá€á€Œá€œá€„á€șသချကá€șမရဟိပါ။

စိုကá€șပျိုသရေသ၊ မလေသမဌူရေသနဟင့á€ș ငါသဖမá€șသခဌငá€șá€žá€Ąá€•á€«á€Ąá€á€„á€ș á€Ąá€€á€»á€Żá€¶á€žá€™á€á€„á€șသေဏ ပဌဋá€čဌာနá€șသချကá€șá€™á€»á€Źá€žá€™á€Ÿá€Ź “အလုပá€șချိနá€ș၊ နာှရကá€ș၊အာှလပá€șရကá€șá€™á€»á€Źá€žâ€ နဟင့á€ș စပá€șလျဉá€șá€žáá€žá€Źá€–á€Œá€…á€șá€•á€Œá€źá€ž အလုပá€șá€žá€™á€Źá€žá€Ąá€á€Œá€±á€á€¶á€„á€•á€’á€±á€•á€« ဥနိမ့á€șá€†á€Żá€¶á€žá€œá€Żá€•á€șခလစာ၊ လုပá€șငနá€șသခလငá€șဆိုငá€șရာထိခိုကá€șá€™á€Ÿá€Żá€Ąá€Źá€™á€á€¶ စသညá€șတို့သည့á€ș စညá€șသမျဉá€șá€žá€™á€»á€Źá€žá€Ąá€Źá€žá€œá€Żá€¶á€ž á€Ąá€€á€»á€Żá€¶á€žá€á€„á€șပါသညá€ș။ á€„á€•á€™á€Źá€Ąá€Źá€žá€–á€Œá€„á€·á€ș၊ လုပá€șခသညá€ș တရာှဝငá€ș ဥနိမ့á€șá€†á€Żá€¶á€žá€œá€Żá€•á€șခထကá€ș မနညá€șသစေရဘá€Č နဟစá€șစဉá€șလုပá€șá€á€œá€…á€Źá€–á€Œá€„á€·á€ș ခလင့á€șယူခဌငá€șှ ပေသရမညá€șဖဌစá€șသညá€ș။ ၎ငá€șှသညá€ș ဥချိနá€șပဌည့á€șဝနá€șထမá€șသမျဏသသဏမက ဥချိနá€șပိုငá€șှအလုပá€șá€žá€™á€Źá€žá€™á€»á€Źá€žá€”á€Ÿá€„á€·á€șလညá€șှ သကá€șဆိုငá€șပါသညá€ș။


စိုကá€șပျိုသရေသနညá€șှပညာ အလုပá€șသငá€șမျဏသကို á€•á€Żá€¶á€™á€Ÿá€”á€șကိုငá€șတလယá€șá€™á€Ÿá€Żá‹

အလုပá€șသငá€ș သငá€șတနá€șသသဏသမျဏသဥဏသ တရာှဝငá€șအလုပá€șချိနá€șထကá€ș ကျေဏá€șလလနá€șလုပá€șကိုငá€șပါက á€•á€Żá€¶á€™á€Ÿá€”á€șလုပá€șအာှခ အနညá€șသဆုံသ ၁.၂၅ ဆ ပေသဆေဏငá€șရမညá€ș ဖဌစá€șá€•á€Œá€źá€ž နာှရကá€șတလငá€ș အလုပá€șလုပá€șပါ က အပိုလုပá€șအာှခ အနညá€șသဆုံသ ၁.၃၅ ဆ ပေသဆေဏငá€șရမညá€șဖဌစá€șပါသညá€ș။ 

စိုကá€șပျိုသရေသနညá€șှပညာဆိုငá€șရာ အလုပá€șသငá€șá€™á€»á€Źá€žá€Ąá€á€œá€€á€ș အလုပá€șချိနá€ș၊ နဏသချိနá€șနဟင့á€ș နာှရကá€șရကá€șမျဏသကို သတá€șမဟတá€șပဌဋá€čဌာနá€șသထဏသသေဏ အလုပá€șá€žá€™á€Źá€žá€Ąá€á€Œá€±á€á€¶á€„á€•á€’á€±á€”á€Ÿá€„á€·á€șအညြ အပိုလုပá€șအာှခကို ပေသဆေဏငá€șရမညá€șဖဌစá€șသညá€ș။ ၎ငá€șှသညá€ș ၂၀၀၀ ပဌည့á€șနဟစá€șတလငá€ș စိုကá€șပျိုသရေသ၊ သစá€șá€á€±á€Źá€”á€Ÿá€„á€·á€ș á€›á€±á€œá€Żá€•á€șငနá€șှ ဝနá€șá€€á€Œá€źá€žá€Œá€Źá€”á€™á€Ÿ ထုတá€șပဌနá€șသည့á€ș á€Ąá€€á€Œá€±á€Źá€„á€șá€žá€€á€Œá€Źá€žá€…á€Źá€á€œá€„á€ș နညá€șှပညာ အလုပá€șသငá€ș သငá€șတနá€șá€žá€žá€Źá€žá€™á€»á€Źá€žá လုပá€șငနá€șသခလငá€ș á€Ąá€á€Œá€±á€Ąá€”á€±á€™á€»á€Źá€žá€”á€Ÿá€„á€·á€ș ပတá€șသကá€ș၍ á€Ąá€á€Œá€±á€á€¶á€‘á€Źá€žá€žá€Šá€ș ။

Source : â€ စိုကá€șပျိုသရေသနယá€șပယá€șမဟ နညá€șှပညာအလုပá€șသငá€șသငá€șတနá€șသသို့ á€€á€°á€žá€•á€Œá€±á€Źá€„á€șသခဌငá€șှဆိုငá€șရာ á€žá€á€­á€•á€Œá€Żá€›á€”á€șဥချကá€șမျဏသ ” (လယá€șယာစိုကá€șပျိုသရေသ၊ သစá€șá€á€±á€Źá€”á€Ÿá€„á€·á€ș á€›á€±á€œá€Żá€•á€șငနá€șှဝနá€șá€€á€Œá€źá€žá€Œá€Źá€”) 

á€‘á€­á€Żá€·á€€á€Œá€±á€Źá€„á€·á€ș စိုကá€șပျိုသရေသနညá€șှပညာဆိုငá€șရာ အလုပá€șသငá€ș သငá€șတနá€șသသဏသမျဏသဥဏသ တရာှဝငá€șအလုပá€șချိနá€șထကá€ș ကျေဏá€șလလနá€șလုပá€șကိုငá€șပါက á€•á€Żá€¶á€™á€Ÿá€”á€șလုပá€șအာှခ အနညá€șသဆုံသ ၁.၂၅ ဆ ပေသဆေဏငá€șရမညá€ș ဖဌစá€șá€•á€Œá€źá€ž နာှရကá€șတလငá€ș အလုပá€șလုပá€șပါ က အပိုလုပá€șအာှခ အနညá€șသဆုံသ ၁.၃၅ ဆ ပေသဆေဏငá€șရမညá€șဖဌစá€șပါသညá€ș။ 


ဥချိနá€șပိုလုပá€șအာှခ á€œá€Żá€¶á€œá€±á€Źá€€á€șá€…á€œá€Źá€™á€•á€±á€žá€•á€«á€€

အကယá€ș၍ သငá€șသညá€ș ဥချိနá€șá€•á€­á€Żá€Ąá€á€œá€€á€ș á€œá€Żá€¶á€œá€±á€Źá€€á€șသေဏ á€Ąá€á€€á€Œá€±á€žá€„á€œá€± မရရဟိပါက၊ ဥေဏကá€șပါတို့ကို ထည့á€șသလငá€șှစဉá€șသစဏသပါ။

・ အလုပá€șá€™á€Ÿá€Ź သင့á€șအထကá€șá€œá€°á€€á€Œá€źá€žá€”á€Č့ တိုငá€șပငá€șပါ။

・ သင့á€șလုပá€șငနá€șသခလငá€șနဟင့á€ș တိုငá€șပငá€șရနá€ș ခကá€șခá€Čပါက အလုပá€șသမာှ á€Ąá€á€Œá€±á€á€¶á€Ąá€á€œá€„á€·á€șဥရေသ စံချိနá€șစံညလဟနá€șှ á€€á€Œá€źá€ž ကဌပá€șá€›á€±á€žá€Œá€Źá€” á€á€­á€Żá€·á€”á€Ÿá€„á€·á€ș တိုငá€șပငá€șပါ။

*ဥချိနá€șပိုလုပá€șခ ကá€Č့သို့သေဏ အလုပá€șသမာှဆိုငá€șရာ ကိစá€čစရပá€șá€™á€»á€Źá€žá€”á€Ÿá€„á€·á€ș ပတá€șသကá€șသည့á€ș တိုငá€șပငá€șá€†á€œá€±á€žá€”á€œá€±á€žá€”á€­á€Żá€„á€șသေဏ ကေဏငá€șတဏမျဏသကို ဥေဏကá€șပါ website တလငá€ș ကဌည့á€șá€›á€Ÿá€Żá€”á€­á€Żá€„á€șပါသညá€ș။

ခရိုငá€șအလုပá€șသမဏသဗျူရို/အလုပá€șသမာှ á€Ąá€á€Œá€±á€á€¶á€Ąá€á€œá€„á€·á€șဥရေသ စံချိနá€șစံညလဟနá€șှ á€€á€Œá€źá€ž ကဌပá€șá€›á€±á€žá€Œá€Źá€”á€”á€Ÿá€„á€·á€ș á€Ąá€‘á€œá€±á€‘á€œá€±á€Ąá€œá€Żá€•á€șသမာှ á€Šá€Ÿá€­á€”á€Ÿá€­á€Żá€„á€șသရေသကေဏငá€șတာ ( နိုငá€șá€„á€¶á€á€Œá€Źá€žá€Ąá€œá€Żá€•á€șသမဏသရေသရဏ á€Ąá€€á€Œá€¶á€•á€±á€žá€€á€á€čဍ) | ကျနá€șသမဏရေသ၊ အလုပá€șá€žá€™á€Źá€žá€”á€Ÿá€„á€·á€ș á€œá€°á€™á€Ÿá€Żá€–á€°á€œá€Żá€¶á€›á€±á€ž ဝနá€șá€€á€Œá€źá€žá€Œá€Źá€” (mhlw.go.jp)

ăƒ»á€žá€„á€șသညá€ș နညá€șှပညာဆိုငá€șရာ အလုပá€șသငá€șသငá€șတနá€șá€žá€žá€Źá€žá€–á€Œá€…á€șပါက၊ á€…á€źá€™á€¶á€€á€œá€•á€șကá€Čá€›á€±á€žá€Ąá€–á€œá€Č့ (သမဂá€čဂ) နဟင့á€șလညá€șှ တိုငá€șပငá€șပါ။

ăƒ»á€…á€źá€™á€¶á€€á€œá€•á€șကá€Čá€›á€±á€žá€Ąá€–á€œá€Č့နဟင့á€ș တိုငá€șပငá€șá€•á€Œá€źá€ž á€Ąá€á€Œá€±á€Ąá€”á€±á€™á€á€­á€Żá€žá€á€€á€șပါက နိုငá€șá€„á€¶á€á€Œá€Źá€žá€žá€Źá€ž နညá€șှပညာ အလုပá€șသငá€șတနá€șှ á€€á€Œá€źá€žá€€á€Œá€•á€șရေသကေဏá€șမတြ (OTIT)၊ အလုပá€șသမဏသစံချိနá€șစံညလဟနá€șသရုံသ၊ စသညá€șá€á€­á€Żá€·á€”á€Ÿá€„á€·á€ș တိုငá€șပငá€șပါ။

မိခငá€șဘာသာစကာှ အတိုငá€șပငá€șခံကေဏငá€șတာ | နိုငá€șငံရပá€șá€á€Œá€Źá€ž နညá€șှပညာဆိုငá€șရာ အလုပá€șသငá€șသငá€șတနá€șှ ( OTIT) (otit.go.jp) ( ပငá€șမစဏမျကá€șá€”á€Ÿá€Źá€™á€Ÿ သငá€ș တိုငá€șပငá€ș နိုငá€șပါသညá€ș။


ă€á€€á€­á€Żá€žá€€á€Źá€žă€‘á€•á€­á€Żá€™á€­á€Żá€žá€­á€›á€Ÿá€­á€œá€­á€Żá€•á€«á€€ ဥေဏကá€șပါလင့á€șတလငá€ș ကဌည့á€șá€›á€Ÿá€Żá€•á€«á‹

Multilingual Glossary for Employment ManagementMinistry of Health, Labour and Welfare

ကုမá€čá€•á€á€źá€Ąá€á€œá€„á€șသတလငá€șသုံသသေဏ á€”á€Ÿá€Żá€á€șဆကá€șစကဏသမျဏသ

နိုငá€șá€„á€¶á€á€Œá€Źá€žá€žá€Źá€žá€™á€»á€Źá€žá€žá€Šá€ș အလုပá€șခလငá€șတလငá€ș á€”á€Ÿá€Żá€á€șဆကá€șá€…á€€á€Źá€žá€€á€Œá€±á€Źá€„á€·á€ș á€›á€±á€Źá€‘á€œá€±á€žá€á€á€șကဌပါသညá€ș။

နေ့လညá€șခငá€șá€žá€™á€Ÿá€Źá€œá€Šá€șှ ‟မငá€șá€čá€‚á€œá€Źá€”á€¶á€”á€€á€șခငá€șသပါ (ohayougozaimasu)” ပá€Čလာှ။ â€Ÿá€€á€Œá€­á€Żá€žá€…á€Źá€žá€•á€±á€žá€œá€­á€Żá€· ကျေသဇူသတငá€șပါတယá€ș (gokurousamadesu)” နဟင့á€ș ‟ပငá€șပနá€șá€žá€žá€œá€Źá€žá€•á€«á€•á€Œá€ź (osukaresamadesu)” ၏ á€€á€œá€Źá€á€Œá€Źá€žá€á€»á€€á€ș။ အလုပá€șခလငá€șရဟိ á€”á€Ÿá€Żá€á€șဆကá€șá€…á€€á€Źá€žá€”á€Ÿá€„á€·á€șပတá€șသကá€șá€•á€Œá€źá€ž ရဟငá€șသပဌပေသပါမညá€ș။


နေ့လညá€șခငá€șá€žá€™á€Ÿá€Źá€œá€Šá€șှ “မငá€șá€čá€‚á€œá€Źá€”á€¶á€”á€€á€șခငá€șသပါ (ohayougozaimasu)”

“မငá€șá€čá€‚á€œá€Źá€”á€¶á€”á€€á€șခငá€șသပါ (ohayougozaimasu)” သညá€ș မနကá€șခငá€șှရá€Č့ á€”á€Ÿá€Żá€á€șဆကá€șစကာှ ဖဌစá€șသညá€ș။

သို့သေဏá€ș နေ့လညá€șခငá€șသတလငá€șလညá€șှ á€‘á€­á€Żá€”á€±á€·á€á€œá€„á€ș á€•á€‘á€™á€†á€Żá€¶á€žá€á€œá€±á€·á€†á€Żá€¶á€žá€Šá€·á€ș တစá€șဖကá€șသူအာှ “မငá€șá€čá€‚á€œá€Źá€”á€¶á€”á€€á€șခငá€șသပါ” á€Ÿá€Żá€•á€Œá€±á€Źá€žá€Šá€·á€ș အလုပá€șခလငá€șလညá€șှ ရဟိပါသညá€ș။ စဏသသေဏကá€șဆိုငá€ș၊ ရုပá€șမဌငá€șá€žá€¶á€€á€Œá€Źá€žá€Œá€Źá€”á€”á€Ÿá€„á€·á€ș ဖျေဏá€șá€–á€Œá€±á€›á€±á€žá€†á€­á€Żá€„á€șရာ လုပá€șငနá€șသမျဏသကá€Č့သို့ သနá€șသခေါငá€șယံဥချိနá€șá€™á€»á€Źá€žá€á€œá€„á€șပငá€ș အလုပá€șလုပá€șသည့á€ș အလုပá€șခလငá€șá€™á€»á€Źá€žá€á€œá€„á€ș ကကá€Č့သို့သေဏ á€„á€•á€™á€Źá€™á€»á€Źá€žá€…á€œá€Źá€›á€Ÿá€­á€•á€«á€žá€Šá€ș။

လူငယá€șá€™á€»á€Źá€žá€”á€Ÿá€„á€·á€ș ကျေဏငá€șá€žá€žá€Źá€žá€™á€»á€Źá€žá€€á€Œá€Źá€žá€™á€Ÿá€Źá€•á€„á€ș နေ့လညá€șခငá€șသတလငá€ș á€•á€‘á€™á€†á€Żá€¶á€žá€Ąá€€á€Œá€­á€™á€ș á€á€œá€±á€·á€†á€Żá€¶á€€á€Œá€žá€°á€™á€»á€Źá€žá€€á€­á€Ż “မငá€șá€čá€‚á€œá€Źá€”á€¶á€”á€€á€șခငá€șသပါ (ohayou)” ဟု á€”á€Ÿá€Żá€á€șဆကá€șလေ့ရဟိကဌသညá€ș။ ကျေဏငá€șသသဏသမျဏသသညá€ș ဥချိနá€șပိုငá€șှအလုပá€șလုပá€șသည့á€ș စဏသသေဏကá€șဆိုငá€șစသညá€șá€á€­á€Żá€·á€á€œá€„á€ș သငá€șယူခá€Čá€·á€€á€Œá€žá€±á€Ź á€”á€Ÿá€Żá€á€șခလနá€șှဆကá€șစကဏသမျဏသကို သူငယá€șချငá€șá€žá€á€œá€±á€™á€»á€Źá€žá€‘á€¶ တစá€șဆင့á€șပဌနá€șá€•á€Œá€źá€ž á€Ąá€žá€Żá€¶á€žá€•á€Œá€Żá€€á€Œá€žá€Šá€·á€șá€Ąá€á€œá€€á€ș ဖဌစá€șပါသညá€ș။

á€‘á€­á€Żá€·á€•á€Œá€„á€ș၊ နေ့လညá€șခငá€șှ၏ á€”á€Ÿá€Żá€á€șဆကá€șá€…á€€á€Źá€žá€á€œá€„á€ș “မငá€șá€čá€‚á€œá€Źá€•á€« (konnichiwa)” သုံသသေဏá€șလညá€șှ ခငá€șမငá€șရငá€șá€žá€”á€Ÿá€źá€žá€žá€°á€Ąá€Źá€ž “မငá€șá€čá€‚á€œá€Źá€•á€« (konnichiwa)” ဟု á€•á€Œá€±á€Źá€œá€»á€Ÿá€„á€ș ထူှဆနá€șှနိုငá€șပါသညá€ș။ á€‘á€­á€Żá€·á€€á€Œá€±á€Źá€„á€·á€ș “မငá€șá€čá€‚á€œá€Źá€”á€¶á€”á€€á€șခငá€șသပါ (ohayou (gozaimasu))” အာှ á€Ąá€…á€Źá€žá€‘á€­á€Żá€žá€Ąá€žá€Żá€¶á€žá€•á€Œá€Żá€€á€Œá€žá€Šá€·á€ș အလုပá€șခလငá€șလညá€șှ ရဟိပါသညá€ș။ သို့သေဏá€ș နေ့လညá€șခငá€șသတလငá€ș ကုမá€čá€•á€á€źá€Ąá€á€œá€„á€șှ ဥသုံသဥမျဏသဆုံသ á€”á€Ÿá€Żá€á€șခလနá€șှဆကá€șá€…á€€á€Źá€žá€™á€Ÿá€Ź “ပငá€șပနá€șá€žá€žá€œá€Źá€žá€•á€«á€•á€Œá€ź (osukaresama (desu))” ဖဌစá€șသညá€ș။


မညá€șသည့á€șá€Ąá€›á€Źá€Ąá€á€œá€€á€șမဆို á€Ąá€žá€Żá€¶á€žá€•á€Œá€Żá€”á€­á€Żá€„á€șသညá€ș “ပငá€șပနá€șá€žá€žá€œá€Źá€žá€•á€«á€•á€Œá€ź (osukaresamadesu)”

“ပငá€șပနá€șá€žá€žá€œá€Źá€žá€•á€«á€•á€Œá€ź (osukaresamadesu (deshita))” á€€á€­á€Żá€Ąá€á€Œá€±á€Ąá€”á€±á€Ąá€™á€»á€­á€Żá€žá€™á€»á€­á€Żá€žá€á€œá€„á€ș á€Ąá€žá€Żá€¶á€žá€•á€Œá€Żá€€á€Œá€žá€Šá€ș။

  • နေ့လညá€șခငá€șသတလငá€ș á€•á€‘á€™á€†á€Żá€¶á€žá€á€œá€±á€·á€†á€Żá€¶á€žá€°á€€á€­á€Ż – “ပငá€șပနá€șá€žá€žá€œá€Źá€žá€•á€«á€•á€Œá€ź (osukaresamadesu)”
  • ကုမá€čá€•á€á€źá€Ąá€•á€Œá€„á€șမဟ အလုပá€șခလငá€șသို့ ပဌနá€șá€œá€Źá€žá€±á€Ź စြနြယာ၊ လုပá€șဖေဏá€șကိုငá€șဖကá€șကို – “ပငá€șပနá€șá€žá€žá€œá€Źá€žá€•á€«á€•á€Œá€ź (osukaresamadeshita)”
  • မိမိက နေ့လညá€șခငá€șသမဟ á€›á€Żá€¶á€žá€œá€Źá€á€€á€șပါက á€Ąá€Źá€žá€œá€Żá€¶á€žá€€á€­á€Ż – “ပငá€șပနá€șá€žá€žá€œá€Źá€žá€•á€«á€•á€Œá€ź (osukaresamadesu)”
  • အလုပá€șခလငá€șá€™á€Ÿá€Ź အရငá€șဆုံသ အိမá€șပဌနá€șသည့á€ș အထကá€șá€œá€°á€€á€Œá€źá€žáŠ စြနြယာ (အထကá€șပါပုံ) ကို – “ပငá€șပနá€șá€žá€žá€œá€Źá€žá€•á€«á€•á€Œá€ź (osukaresamadeshita)”
  • မိမိက အရငá€șဆုံသ အိမá€șပဌနá€șသည့á€șဥခါ – “ပငá€șပနá€șá€žá€žá€œá€Źá€žá€•á€«á€•á€Œá€ź (osukaresamadeshita)” á€žá€­á€Żá€·á€™á€Ÿá€Żá€á€ș â€œá€á€±á€Źá€„á€șှပနá€șပါတယá€ș အရငá€șပဌနá€șနဟင့á€șပါမယá€ș (osakinishisureishimasu)”
“ပငá€șပနá€șá€žá€žá€œá€Źá€žá€•á€«á€•á€Œá€ź (osukaresamadesu (deshita))” á€€á€­á€Żá€Ąá€á€Œá€±á€Ąá€”á€±á€Ąá€™á€»á€­á€Żá€žá€™á€»á€­á€Żá€žá€á€œá€„á€ș á€Ąá€žá€Żá€¶á€žá€•á€Œá€Żá€€á€Œá€žá€Šá€ș။

“ပငá€șပနá€șá€žá€žá€œá€Źá€žá€•á€«á€•á€Œá€ź (osukaresamadesu (deshita))” သညá€ș “ကျေသဇူသတငá€șပါတယá€ș (arigatougozaimasu)” ၊ â€œá€á€±á€Źá€„á€șှပနá€șပါတယá€ș (sumimasen)” á€á€­á€Żá€·á€”á€Ÿá€„á€·á€șအတူတူပငá€șဖဌစá€șá€•á€Œá€źá€ž ကေဏငá€șသမလနá€șသေဏဆကá€șဆံရေသ တညá€șဆေဏကá€șရနá€șá€Ąá€á€œá€€á€ș á€Ąá€›á€±á€žá€€á€Œá€źá€žá€žá€±á€Ź á€…á€€á€Źá€žá€œá€Żá€¶á€žá€–á€Œá€…á€șပါသညá€ș။


â€œá€€á€Œá€­á€Żá€žá€…á€Źá€žá€•á€±á€žá€œá€­á€Żá€· ကျေသဇူသတငá€șပါတယá€ș (gokurousama)” နဟင့á€ș “ပငá€șပနá€șá€žá€žá€œá€Źá€žá€•á€«á€•á€Œá€ź (osukaresama)” á€á€­á€Żá€·á€Ąá€€á€Œá€Źá€ž á€€á€œá€Źá€á€Œá€Źá€žá€á€»á€€á€ș

တစá€șနေ့တလငá€ș ကျလနá€șတေဏá€ș အရငá€șဆုံသ အိမá€șပဌနá€șသည့á€șဥချိနá€ș အထကá€șá€œá€°á€€á€Œá€źá€žá€™á€Ÿ ကျလနá€șတေဏ့á€șအာှ â€œá€€á€Œá€­á€Żá€žá€…á€Źá€žá€•á€±á€žá€œá€­á€Żá€· ကျေသဇူသတငá€șပါတယá€ș (gokurousama)” ဟု á€•á€Œá€±á€Źá€á€Č့သညá€ș။

â€œá€€á€Œá€­á€Żá€žá€…á€Źá€žá€•á€±á€žá€œá€­á€Żá€· ကျေသဇူသတငá€șပါတယá€ș (gokurousama)” နဟင့á€ș “ပငá€șပနá€șá€žá€žá€œá€Źá€žá€•á€«á€•á€Œá€ź (osukaresama)” သညá€ș မညá€șá€žá€­á€Żá€·á€€á€œá€Źá€á€Œá€Źá€žá€žá€”á€Šá€șှ။

â€œá€€á€Œá€­á€Żá€žá€…á€Źá€žá€•á€±á€žá€œá€­á€Żá€· ကျေသဇူသတငá€șပါတယá€ș (gokurousama)” ကို အထကá€șá€œá€°á€€á€Œá€źá€žá€Ąá€Źá€ž á€žá€Żá€¶á€žáá€™á€›á€•á€«á‹ သငá€șသညá€ș အထကá€șá€œá€°á€€á€Œá€źá€žá€Ąá€Źá€ž â€œá€€á€Œá€­á€Żá€žá€…á€Źá€žá€•á€±á€žá€œá€­á€Żá€· ကျေသဇူသတငá€șပါတယá€ș (gokurousamadeshita)” ဟု á€•á€Œá€±á€Źáá€™á€›á€•á€«á‹ သငá€șသညá€ș အထကá€șá€œá€°á€€á€Œá€źá€žá€Ąá€Źá€ž “ပငá€șပနá€șá€žá€žá€œá€Źá€žá€•á€«á€•á€Œá€ź (osukaresamadeshita)” ဟု á€•á€Œá€±á€Źá€›á€•á€«á€™á€Šá€ș။

ဥရေသပေါá€șဥချိနá€șနဟင့á€ș á€˜á€±á€žá€Ąá€”á€čတရာယá€șဖဌစá€șá€•á€œá€Źá€žá€á€»á€­á€”á€șတလငá€ș လုပá€șဆေဏငá€șရနá€ș

á€–á€»á€Źá€žá€”á€Źá€á€Œá€„á€șသနဟင့á€ș á€˜á€±á€žá€Ąá€”á€čတရာယá€ș။ ဥရေသပေါá€ș SOS ဖဌစá€șá€•á€œá€Źá€žá€á€»á€­á€”á€ș မညá€șá€žá€­á€Żá€·á€œá€Żá€•á€șဆေဏငá€șရမညá€șနညá€șှဟူ၍ စိတá€șပူနေမညá€șဟုထငá€șပါသညá€ș။

ကဆေဏငá€șသပါသတလငá€ș ဥရေသပေါá€șဥချိနá€șနဟင့á€ș á€˜á€±á€žá€Ąá€”á€čတရာယá€șဖဌစá€șá€•á€œá€Źá€žá€á€»á€­á€”á€ș ဆကá€șသလယá€șရမည့á€șလိပá€șá€…á€Źá€”á€Ÿá€„á€·á€ș လုပá€șဆေဏငá€șနညá€șသမျဏသကို မိတá€șဆကá€șပေသပါမညá€ș။

Table of Contents

ဥရေသပေါá€șဆကá€șသလယá€șရနá€șလိပá€șစာ (ဖုနá€șှ)

●ရုတá€șတရတá€șနဏမကျနá€șသဖဌစá€șခဌငá€șသနဟင့á€ș ဒဏá€șá€›á€Źá€Ąá€€á€Œá€źá€žá€Ąá€€á€»á€šá€șရခဌငá€șှ→119

ရုတá€șတရတá€șနဏမကျနá€șသဖဌစá€șခဌငá€șှ၊ ဒဏá€șá€›á€Źá€Ąá€€á€Œá€źá€žá€Ąá€€á€»á€šá€șရခဌငá€șသနဟင့á€ș á€™á€źá€žá€œá€±á€Źá€„á€șချိနá€șá€á€­á€Żá€·á€á€œá€„á€ș နံပါတá€ș 119 (မြှသတá€șဌာန) သို့ ဆကá€șသလယá€șá€•á€Œá€źá€ž ဥေဏကá€șá€•á€«á€Ąá€€á€Œá€±á€Źá€„á€șှအရာကို á€•á€Œá€±á€Źá€•á€Œá€•á€« (အခမá€Č့)။

  • ဥရေသပေါá€șကာှ á€œá€Źá€›á€±á€Źá€€á€șá€…á€±á€œá€­á€Żá€žá€±á€Źá€”á€±á€›á€Źá€”á€Ÿá€„á€·á€ș အထငá€șá€€á€›á€Ąá€™á€Ÿá€á€șဥသဏသမျဏသ
  • á€Ąá€á€Œá€±á€Ąá€”á€±á€™á€€á€±á€Źá€„á€șှသူ၏ á€›á€±á€Źá€‚á€«á€œá€€á€čá€á€á€Źá€”á€Ÿá€„á€·á€ș အသကá€șá€Ąá€›á€œá€šá€ș
  • သင့á€șအမညá€șနဟင့á€ș ဆကá€șသလယá€șရနá€șလိပá€șစာ

â—á€™á€źá€žá€œá€±á€Źá€„á€șခဌငá€șှ→119

â—á€šá€Źá€„á€șမတေဏá€șá€á€†á€™á€Ÿá€Żá€”á€Ÿá€„á€·á€ș ရာဇဝတá€șá€™á€Ÿá€Żâ†’110


ယဏငá€șမတေဏá€șá€á€†á€™á€Ÿá€Żá€–á€Œá€…á€șá€•á€œá€Źá€žá€•á€«á€€

မတေဏá€șá€á€†á€™á€Ÿá€Żá€–á€Œá€…á€șá€•á€œá€Źá€žá€•á€Œá€źá€žá€”á€±á€Źá€€á€ș ထေဏကá€șá€•á€¶á€·á€™á€Ÿá€Żá€Ąá€™á€»á€­á€Żá€žá€™á€»á€­á€Żá€žá€€á€­á€Ż ရယူရနá€ș â€œá€šá€Źá€„á€șမတေဏá€șá€á€†á€™á€Ÿá€Żá€Ąá€žá€­á€Ąá€™á€Ÿá€á€șá€•á€Œá€Żá€œá€€á€șမဟတá€ș” လိုအပá€șသည့á€șá€Ąá€á€«á€™á€»á€­á€Żá€žá€œá€Šá€șှ ရဟိပါသညá€ș။
  1. á€•á€‘á€™á€Šá€žá€…á€œá€Ź ယဏငá€șကို ရပá€șတန့á€șပါ
  2. ဥရေသပေါá€șနဟင့á€ș ရá€Čကို á€Ąá€€á€Œá€±á€Źá€„á€șá€žá€€á€Œá€Źá€žá€•á€«
    • ဒဏá€șရဏရထဏသပါက နံပါတá€ș 119 သို့ ဖုနá€șသခေါá€șပါ (ဥရေသပေါá€șကာှ)။
    • ဥရေသပေါá€șကာှလာသညá€șအထိ ဒဏá€șရာရသူကို မလိုအပá€șဘá€Č á€™á€›á€œá€±á€·á€•á€Œá€±á€Źá€„á€șှ၍
    • နံပါတá€ș 119 ဥေဏá€șပရတာ၏ ညလဟနá€șá€€á€Œá€Źá€žá€á€»á€€á€șအတိုငá€șှ ကယá€șဆယá€șရေသဥစဟဥမံကို လုပá€șဆေဏငá€șပါ။
    • ဒဏá€șá€›á€Źá€›á€žá€°á€›á€Ÿá€­á€›á€Ÿá€­áŠ မရဟိရဟိ ရá€Čစခနá€șှ (နံပါတá€ș 110) သို့ á€žá€±á€á€»á€Źá€…á€œá€Ź သတငá€șသပို့ပါ။
      ရá€Čဝနá€șထမá€șသမျဏသ လာသညá€șအထိ အခငá€șသဖဌစá€șá€•á€œá€Źá€žá€›á€Źá€”á€±á€›á€Źá€á€œá€„á€ș နေပါ။
    • ရá€Čဝနá€șထမá€șှ ရေဏကá€șရဟိပါက မတေဏá€șá€á€†á€™á€Ÿá€Żá€Ąá€á€Œá€±á€Ąá€”á€±á€€á€­á€Ż အစြရငá€șခံပါ။
  3. ဆရာဝနá€șနဟင့á€șပဌသပါ
    မတေဏá€șá€á€†á€™á€Ÿá€Żá€–á€Œá€…á€șá€•á€œá€Źá€žá€á€»á€­á€”á€șတလငá€ș á€›á€±á€Źá€‚á€«á€œá€€á€čခဏာ သိပá€șမပဌငá€șှထနá€șဟု ခံစဏသရသေဏá€șလညá€șှ နေဏကá€șပိုငá€șသတလငá€ș á€›á€±á€Źá€‚á€«á€•á€Œá€„á€șှထနá€șခဌငá€șသမျဏသ ရဟိတတá€șပါသညá€ș။ ဆရာဝနá€șထံမဟ စစá€șá€†á€±á€žá€™á€Ÿá€Żá€€á€­á€Ż ခံယူပါ။
  4. ယဏငá€șမတေဏá€șá€á€†á€™á€Ÿá€Żá€Ąá€žá€­á€Ąá€™á€Ÿá€á€șá€•á€Œá€Żá€œá€€á€șမဟတá€ș
    မတေဏá€șá€á€†á€™á€Ÿá€Żá€–á€Œá€…á€șá€•á€œá€Źá€žá€•á€Œá€źá€žá€”á€±á€Źá€€á€ș ထေဏကá€șá€•á€¶á€·á€™á€Ÿá€Żá€Ąá€™á€»á€­á€Żá€žá€™á€»á€­á€Żá€žá€€á€­á€Ż ရယူရနá€ș â€œá€šá€Źá€„á€șမတေဏá€șá€á€†á€™á€Ÿá€Żá€Ąá€žá€­á€Ąá€™á€Ÿá€á€șá€•á€Œá€Żá€œá€€á€șမဟတá€ș” လိုအပá€șသည့á€șá€Ąá€á€«á€™á€»á€­á€Żá€žá€œá€Šá€șှ ရဟိပါသညá€ș။ á€œá€»á€Ÿá€±á€Źá€€á€șá€‘á€Źá€žá€™á€Ÿá€Żá€Ąá€†á€„á€·á€șဆင့á€șကို ရá€Čစခနá€șသတလငá€ș မေသမဌနá€șသပါ။

တိုငá€șဖုနá€șှမုနá€șတိုငá€șသနဟင့á€ș á€™á€­á€Żá€žá€€á€Œá€źá€žá€žá€±á€Źá€Ąá€á€«

ဂျပနá€șနိုငá€șငံတလငá€ș မိုှသညá€șှထနá€șá€…á€œá€Ź á€›á€œá€Źá€žá€œá€”á€șá€žá€™á€Ÿá€Żá€€á€Œá€±á€Źá€„á€·á€ș á€˜á€±á€žá€Ąá€”á€čတရာယá€ș á€™á€»á€Źá€žá€…á€œá€Źá€–á€Œá€…á€șá€•á€œá€Źá€žá€œá€»á€€á€șရဟိသညá€ș။ မဌစá€șá€›á€±á€€á€Œá€źá€žá€•á€«á€€ ဥဆေဏကá€șဥဥုံမျဏသ á€›á€±á€™á€Œá€Ÿá€Żá€•á€șá€žá€œá€Źá€žá€á€Œá€„á€șသမျိုသ ရဟိသညá€ș။

မိုှသညá€șှထနá€șá€…á€œá€Źá€›á€œá€Źá€žá€œá€”á€șသပါက á€™á€­á€Żá€žá€œá€±á€á€žá€Œá€Źá€”á€™á€Ÿ သတငá€șá€žá€™á€»á€Źá€žá€”á€Ÿá€„á€·á€ș á€™á€Œá€­á€Żá€·áŠ ရပá€șကလကá€ș၊ á€™á€Œá€­á€Żá€·á€”á€šá€ș၊ á€€á€»á€±á€žá€›á€œá€Źá á€›á€œá€±á€·á€•á€Œá€±á€Źá€„á€șသရေသသတငá€șသမျဏသကို á€Ąá€á€Œá€±á€á€¶á လျငá€șမဌနá€șá€…á€œá€Ź á€›á€œá€±á€·á€•á€Œá€±á€Źá€„á€șသပါ။

á€™á€­á€Żá€žá€€á€Œá€±á€Źá€„á€·á€ș မဌေပဌငá€șá€™á€Ÿá€Ź á€•á€»á€±á€Źá€·á€•á€Œá€±á€Źá€„á€șá€žá€•á€Œá€źá€ž တေဏငá€șနဟင့á€ș ကမá€șသပါသမျဏသ á€•á€Œá€­á€Żá€€á€»á€á€Œá€„á€șှ၊ မဌေသá€Čá€Ąá€”á€Ÿá€…á€șမျဏသ á€…á€źá€žá€œá€Źá€á€Œá€„á€șá€žá€á€­á€Żá€·á€œá€Šá€șှ ရဟိသညá€ș။

á€›á€±á€€á€Œá€źá€žá€á€Œá€„á€șသနဟင့á€ș á€™á€Œá€±á€•á€Œá€­á€Żá€á€Œá€„á€șသမဟ မိမိကိုယá€șကို á€€á€Źá€€á€œá€šá€șရနá€ș

  1. ရေမဌဟပá€șနိုငá€șခဌေရဟိသည့á€șနေရဏကို Hazard map တလငá€ș á€•á€Żá€¶á€™á€Ÿá€”á€șစစá€șဆေသပါ။
  2. မိုှသညá€șှထနá€șá€…á€œá€Źá€›á€œá€Źá€žá€œá€”á€șသပါက á€™á€­á€Żá€žá€œá€±á€á€žá€Œá€Źá€”á€™á€Ÿ သတငá€șá€žá€™á€»á€Źá€žá€”á€Ÿá€„á€·á€ș á€™á€Œá€­á€Żá€·áŠ ရပá€șကလကá€ș၊ á€™á€Œá€­á€Żá€·á€”á€šá€ș၊ á€€á€»á€±á€žá€›á€œá€Źá á€›á€œá€±á€·á€•á€Œá€±á€Źá€„á€șသရေသသတငá€șသမျဏသကို á€Ąá€á€Œá€±á€á€¶á လျငá€șမဌနá€șá€…á€œá€Ź á€›á€œá€±á€·á€•á€Œá€±á€Źá€„á€șသပါ။

Hazard map ပေါá€șတယá€șဆိုဒá€ș (ဂျပနá€șá€˜á€Źá€žá€Źá€…á€€á€Źá€žá€žá€Źá€œá€»á€Ÿá€„á€ș)| Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism of Japan


ငလျငá€șá€œá€Ÿá€Żá€•á€șပါက

ဂျပနá€șနိုငá€șငံသညá€ș ငလျငá€șá€Ąá€œá€œá€”á€șá€œá€Ÿá€Żá€•á€șသေဏနိုငá€șငံဖဌစá€șသညá€ș။

တညá€șငဌိမá€șá€…á€œá€Źá€•á€Œá€Żá€™á€°á€œá€Żá€•á€șဆေဏငá€șá€•á€«ïŒá€…á€Źá€žá€•á€œá€Čဥေဏကá€șတလငá€ș ပုနá€șသဥေဏငá€șသပါ (နေဥိမá€șတလငá€șှ)၊ ဆိုငá€șှဘုတá€ș၊ နံရံ၊ မဟနá€șပဌတငá€șသမျဏသ á€•á€Œá€Żá€á€șá€€á€»á€œá€Źá€™á€Šá€·á€șá€˜á€±á€žá€€á€­á€Ż á€‚á€›á€Żá€•á€Œá€Żá ဘေသကငá€șသသေဏနေရဏကို á€›á€œá€±á€·á€•á€Œá€±á€Źá€„á€șသပါ (နေဥိမá€șပဌငá€șပ)၊ ကာှရပá€ș၍ အငá€șဂျငá€șစကá€șပိတá€șထဏသပါ (ကာှ)

ငလျငá€șဒဏá€șမဟ မိမိကိုယá€șá€€á€­á€Żá€€á€Źá€€á€œá€šá€șရနá€șá€Ąá€á€œá€€á€ș ဥေဏကá€șပါပဌငá€șဆငá€șá€™á€Ÿá€Żá€™á€»á€Źá€žá€€á€­á€Ż လုပá€șဆေဏငá€șပါ။

ပဌငá€șဆငá€șရနá€ș

  • ငလျငá€șá€œá€Ÿá€Żá€•á€șချိနá€ș á€›á€œá€±á€·á€•á€Œá€±á€Źá€„á€șသရမည့á€șနေရဏကို á€›á€Ÿá€Źá€‘á€Źá€žá€•á€«
  • á€˜á€±á€žá€Ąá€”á€čတရာယá€șá€€á€Źá€€á€œá€šá€șရေသလေ့ကျင့á€șá€™á€Ÿá€Żá€€á€­á€Ż ကိုသကဏသပါ
  • အနညá€șသဆုံသ 3 ရကá€șစာ ဥစဏသဥသေဏကá€ș၊ သေဏကá€șရေနဟင့á€ș နေထိုငá€șá€™á€Ÿá€Żá€Ąá€á€œá€€á€ș လိုအပá€șသေဏဥရဏကို ပဌငá€șဆငá€șထဏသပါ
  • အိမá€șထေဏငá€șá€•á€›á€­á€˜á€±á€Źá€‚á€™á€»á€Źá€ž á€•á€Œá€­á€Żá€™á€€á€»á€œá€Źá€…á€±á€›á€”á€ș မဌá€Čဥေဏငá€șလုပá€șထဏသပါ

ငလျငá€șá€œá€Ÿá€Żá€•á€șပါက

  1. တညá€șငဌိမá€șá€…á€œá€Źá€•á€Œá€Żá€™á€°á€œá€Żá€•á€șဆေဏငá€șá€•á€«ïŒá€…á€Źá€žá€•á€œá€Čဥေဏကá€șတလငá€ș ပုနá€șသဥေဏငá€șသပါ (နေဥိမá€șတလငá€șှ)၊ ဆိုငá€șှဘုတá€ș၊ နံရံ၊ မဟနá€șပဌတငá€șသမျဏသ á€•á€Œá€Żá€á€șá€€á€»á€œá€Źá€™á€Šá€·á€șá€˜á€±á€žá€€á€­á€Ż á€‚á€›á€Żá€•á€Œá€Żá ဘေသကငá€șသသေဏနေရဏကို á€›á€œá€±á€·á€•á€Œá€±á€Źá€„á€șသပါ (နေဥိမá€șပဌငá€șပ)၊ ကာှရပá€ș၍ အငá€șဂျငá€șစကá€șပိတá€șထဏသပါ (ကာှ)
  2. မဟသသတိထဏသပါ စတငá€șတုနá€șá€á€«á€œá€Źá€•á€«á€€ မဟသဖိုချေဏငá€șနဟင့á€ș á€™á€źá€žá€–á€­á€Żá€™á€Ÿá€™á€źá€žá€€á€­á€Ż ငဌိမá€șသပါ၊ á€™á€źá€žá€œá€±á€Źá€„á€șပါက မြှသတá€șဆေသဘူသ စသညá€șဖဌင့á€ș တတá€șနိုငá€șသမျဟ á€™á€źá€žá€„á€Œá€­á€™á€șှသတá€șပါ၊ ဓာတá€șá€„á€œá€±á€·á€šá€­á€Żá€…á€­á€™á€·á€șနိုငá€șá€á€Œá€±á€›á€Ÿá€­á€žá€±á€Źá€€á€Œá€±á€Źá€„á€·á€ș á€™á€źá€žá€™á€žá€Żá€¶á€žá€•á€«á€”á€Ÿá€„á€·á€ș
  3. ဘေသကငá€șသသေဏနေရဏသို့ á€›á€œá€±á€·á€•á€Œá€±á€Źá€„á€șသပါ
  4. မဟနá€șကနá€șသေချဏသေဏဥချကá€șအလကá€șမျဏသကို ရယူပါ

ဆူနာမြ

á€†á€°á€”á€Źá€™á€źá€™á€Ÿ မိမိကိုယá€șကို á€€á€Źá€€á€œá€šá€șရနá€ș Hazard map စသညá€șá€á€­á€Żá€·á€–á€Œá€„á€·á€ș á€›á€œá€±á€·á€•á€Œá€±á€Źá€„á€șသရမည့á€șနေရဏကို စစá€șဆေသထဏသပါ။

ဆူနာမြကို မိမိမျကá€șá€œá€Żá€¶á€žá€–á€Œá€„á€·á€ș ကဌည့á€șá€›á€Ÿá€Żá€•á€Œá€źá€žá€™á€Ÿ ထလကá€șပဌေသလျဟငá€șလညá€șှ ဥချိနá€șá€™á€™á€Ÿá€źá€•á€«á‹

Hazard map ပေါá€șတယá€șဆိုဒá€ș (ဂျပနá€șá€˜á€Źá€žá€Źá€…á€€á€Źá€žá€žá€Źá€œá€»á€Ÿá€„á€ș)| Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism of Japan

ဆူနာမြ ဖဌစá€șá€•á€œá€Źá€žá€á€±á€Źá€·á€™á€Šá€șဥခါ၊ ဖဌစá€șá€•á€œá€Źá€žá€žá€Šá€·á€șဥခါ

ဆူနာမြကို မိမိမျကá€șá€œá€Żá€¶á€žá€–á€Œá€„á€·á€ș ကဌည့á€șá€›á€Ÿá€Żá€•á€Œá€źá€žá€™á€Ÿ ထလကá€șပဌေသလျဟငá€șလညá€șှ ဥချိနá€șá€™á€™á€Ÿá€źá€•á€«á‹ ပငá€șလယá€ș၊ မဌစá€șá€á€á€­á€Żá€·á€”á€Ÿá€„á€·á€ș á€”á€źá€žá€žá€±á€Źá€”á€±á€›á€Źá€á€œá€„á€ș ရဟိပါက ဥေဏကá€șပါဥတိုငá€șှ လုပá€șဆေဏငá€șပါ။

  1. ပဌငá€șှထနá€șသေဏတုနá€șá€á€«á€™á€Ÿá€Żá€€á€­á€Ż ခံစဏသရသေဏဥခါ၊ တုနá€șá€á€«á€™á€Ÿá€Żá€•á€»á€±á€Źá€·á€•á€Œá€±á€Źá€„á€șသသေဏá€șလညá€ș ဥချိနá€șá€€á€Œá€Źá€™á€Œá€„á€·á€șá€•á€Œá€źá€ž á€”á€Ÿá€±á€žá€€á€œá€±á€žá€žá€±á€Źá€„á€œá€»á€„á€șကို ခံစဏသရသေဏဥခါ→ တေဏငá€șကုနá€șသနဟင့á€ș á€›á€œá€±á€·á€•á€Œá€±á€Źá€„á€șသရေသဥဆေဏကá€șဥဥုံသို့ á€›á€œá€±á€·á€•á€Œá€±á€Źá€„á€șသပါ
  2. ငလျငá€șá€œá€Ÿá€Żá€•á€șá€€á€Œá€±á€Źá€„á€șှ မခံစဏသရသေဏá€șလညá€șှ á€™á€­á€Żá€žá€œá€±á€á€žá€Œá€Źá€”á€™á€Ÿ ဆူနဏမဟသတိပေသချကá€șကို ထုတá€șပဌနá€șá€‘á€Źá€žá€žá€±á€Źá€Ąá€á€«â†’á€›á€œá€±á€·á€•á€Œá€±á€Źá€„á€șသပါ
  3. မဟနá€șကနá€șသေဏဥချကá€șအလကá€șမျဏသကို ရယူပါ

á€˜á€±á€žá€Ąá€”á€čတရာယá€șဖဌစá€șá€•á€œá€Źá€žá€á€»á€­á€”á€șတလငá€ș á€Ąá€žá€Żá€¶á€žá€á€„á€șမည့á€ș á€™á€­á€Żá€žá€œá€±á€á€žá€Ąá€á€»á€€á€șအလကá€șမျဏသ

á€™á€­á€Żá€žá€œá€±á€á€žá€Œá€Źá€”á ဥချကá€șအလကá€șမျဏသကို တြဗြ၊ ရေဒဟယို၊ အငá€șတာနကá€șá€á€­á€Żá€·á€™á€Ÿá€á€…á€șဆင့á€ș ရယူနိုငá€șသညá€ș။

â˜…á€˜á€±á€žá€Ąá€”á€čတရာယá€șဖဌစá€șá€•á€œá€Źá€žá€á€»á€­á€”á€șတလငá€ș á€Ąá€žá€Żá€¶á€žá€á€„á€șမည့á€șသတငá€șသဥချကá€șအလကá€șမျဏသ á€›á€›á€Ÿá€­á€”á€­á€Żá€„á€șသည့á€ș အကá€șá€•á€œá€źá€€á€±á€žá€›á€Ÿá€„á€șှ “Safety tips” | Japan Tourism Agency
နိုငá€șá€„á€¶á€á€Œá€Źá€žá€žá€Źá€žá€á€›á€źá€žá€žá€œá€Źá€žá€™á€»á€Źá€žá€Ąá€á€œá€€á€ș á€˜á€±á€žá€Ąá€”á€čတရာယá€șဆိုငá€șရာသတငá€șသဥချကá€șအလကá€șမျဏသကို á€›á€›á€Ÿá€­á€”á€­á€Żá€„á€șသည့á€ș အကá€șá€•á€œá€źá€€á€±á€žá€›á€Ÿá€„á€șသဖဌစá€șသညá€ș။ ငလျငá€ș၊ ဆူနာမြ၊ ပေါကá€șကလá€Čá€™á€Ÿá€Żá€…á€žá€Šá€·á€ș á€˜á€±á€žá€Ąá€”á€čတရာယá€ș á€Ąá€™á€»á€­á€Żá€žá€™á€»á€­á€Żá€žá သတိပေသချကá€șမျဏသကို ရယူနိုငá€șသညá€ș။

“Safety tips” အကá€șá€•á€œá€źá€€á€±á€žá€›á€Ÿá€„á€șှကို ဒေါငá€șှလုတá€șလုပá€șမညá€ș

မိုှသညá€șှထနá€șá€…á€œá€Źá€›á€œá€Źá€žá€œá€”á€șသခဌငá€șှ၊ ငလျငá€șနဟင့á€șပတá€șသကá€șသေဏသတငá€șသဥချကá€șအလကá€șမျဏသ (á€˜á€Źá€žá€Źá€…á€€á€Źá€žá€™á€»á€­á€Żá€žá€…á€Żá€¶) | ဂျပနá€șနိုငá€șငံ á€™á€­á€Żá€žá€œá€±á€á€žá€”á€Ÿá€„á€·á€ș ဇလဗေဒ ဩှစြှဌာန (JMA)

【ကိုှကာှ】 á€•á€­á€Żá€™á€­á€Żá€žá€­á€›á€Ÿá€­á€œá€­á€Żá€•á€«á€€ ဥေဏကá€șပါလင့á€șတလငá€ș ကဌည့á€șá€›á€Ÿá€Żá€•á€«

â€œá€žá€˜á€Źá€á€˜á€±á€žá€Ąá€”á€čတရာယá€șဖဌစá€șá€•á€œá€Źá€žá€•á€«á€€â€ ဂျပနá€șá€˜á€Źá€žá€Źá€…á€€á€Źá€žá€žá€Źá€œá€»á€Ÿá€„á€ș (ဥဥိချိခရိုငá€ș ယဉá€șá€€á€»á€±á€žá€™á€Ÿá€Żá€•á€±á€«á€„á€șသစုံ á€Ąá€á€°á€šá€Ÿá€‰á€șတလá€Čနေထိုငá€șá€™á€Ÿá€Żá€™á€Œá€Ÿá€„á€·á€șတငá€șရေသရုံသ YouTube channel)

နေထိုငá€șá€™á€Ÿá€Żá€˜á€á€”á€Ÿá€„á€·á€ș လုပá€șငနá€șသခလငá€șဆိုငá€șရာ လမá€șသညလဟနá€șစာအုပá€ș : ဥရေသပေါá€șá€Ąá€á€Œá€±á€Ąá€”á€±áŒ ဆကá€șသလယá€șရနá€ș ဖုနá€șသနံပါတá€ș | လူဝငá€șá€™á€Ÿá€Żá€€á€Œá€źá€žá€€á€Œá€•á€șရေသဝနá€șဆေဏငá€șá€™á€Ÿá€Żá€Ąá€±á€‚á€»á€„á€șစြ

နေထိုငá€șá€™á€Ÿá€Żá€˜á€á€”á€Ÿá€„á€·á€ș လုပá€șငနá€șသခလငá€șဆိုငá€șရာ လမá€șသညလဟနá€șစာအုပá€ș : ယာဉá€șမတေဏá€șá€á€†á€™á€Ÿá€Żá€–á€Œá€…á€șပေါá€șပါက á€•á€Œá€Żá€œá€Żá€•á€șရမည့á€șဥရဏမျဏသ | လူဝငá€șá€™á€Ÿá€Żá€€á€Œá€źá€žá€€á€Œá€•á€șရေသဝနá€șဆေဏငá€șá€™á€Ÿá€Żá€Ąá€±á€‚á€»á€„á€șစြ

နေထိုငá€șá€™á€Ÿá€Żá€˜á€á€”á€Ÿá€„á€·á€ș လုပá€șငနá€șသခလငá€șဆိုငá€șရာ လမá€șသညလဟနá€șစာအုပá€ș : တိမá€șá€žá€›á€Ÿá€±á€Źá€„á€șခဌငá€șှ | လူဝငá€șá€™á€Ÿá€Żá€€á€Œá€źá€žá€€á€Œá€•á€șရေသဝနá€șဆေဏငá€șá€™á€Ÿá€Żá€Ąá€±á€‚á€»á€„á€șစြ

နေထိုငá€șá€™á€Ÿá€Żá€˜á€á€”á€Ÿá€„á€·á€ș လုပá€șငနá€șသခလငá€șဆိုငá€șရာ လမá€șသညလဟနá€șစာအုပá€ș : တိုငá€șဖလနá€șှမုနá€șတိုငá€șသနဟင့á€ș á€”á€±á€›á€Źá€€á€œá€€á€șကျဏသမိုသသညá€șှထနá€șá€…á€œá€Źá€›á€œá€Źá€žá€œá€”á€șသခဌငá€șှ | လူဝငá€șá€™á€Ÿá€Żá€€á€Œá€źá€žá€€á€Œá€•á€șရေသဝနá€șဆေဏငá€șá€™á€Ÿá€Żá€Ąá€±á€‚á€»á€„á€șစြ

နေထိုငá€șá€™á€Ÿá€Żá€˜á€á€”á€Ÿá€„á€·á€ș လုပá€șငနá€șသခလငá€șဆိုငá€șရာ လမá€șသညလဟနá€șစာအုပá€ș : ငလျငá€ș | လူဝငá€șá€™á€Ÿá€Żá€€á€Œá€źá€žá€€á€Œá€•á€șရေသဝနá€șဆေဏငá€șá€™á€Ÿá€Żá€Ąá€±á€‚á€»á€„á€șစြ

နေထိုငá€șá€™á€Ÿá€Żá€˜á€á€”á€Ÿá€„á€·á€ș လုပá€șငနá€șသခလငá€șဆိုငá€șရာ လမá€șသညလဟနá€șစာအုပá€ș : ဆူနာမြ | လူဝငá€șá€™á€Ÿá€Żá€€á€Œá€źá€žá€€á€Œá€•á€șရေသဝနá€șဆေဏငá€șá€™á€Ÿá€Żá€Ąá€±á€‚á€»á€„á€șစြ

နေထိုငá€șá€™á€Ÿá€Żá€˜á€á€”á€Ÿá€„á€·á€ș လုပá€șငနá€șသခလငá€șဆိုငá€șရာ လမá€șသညလဟနá€șစာအုပá€ș : á€˜á€±á€žá€Ąá€”á€čတရာယá€șဖဌစá€șá€•á€œá€Źá€žá€á€»á€­á€”á€șတလငá€ș á€Ąá€žá€Żá€¶á€žá€á€„á€șသေဏ á€™á€­á€Żá€žá€œá€±á€á€ž သတငá€șသမျဏသကို ရယူခဌငá€șှ | လူဝငá€șá€™á€Ÿá€Żá€€á€Œá€źá€žá€€á€Œá€•á€șရေသဝနá€șဆေဏငá€șá€™á€Ÿá€Żá€Ąá€±á€‚á€»á€„á€șစြ

ăŒă„ă“ăă”ăźăƒ‹ăƒ„ăƒŒă‚čずé˜Čçœæƒ…ć ±ïœœNHK WORLD-JAPAN

ဘဏá€ș၊ စာတိုကá€ș၊ နိုငá€șá€„á€¶á€á€Œá€Źá€žá€žá€­á€Żá€· ငလေလလဟá€Čခဌငá€șှ

ဂျပနá€șနိုငá€șငံတလငá€ș နေထိုငá€șရာ၌ အလုပá€ș၊ ဥချိနá€șပိုငá€șှအလုပá€șလစာကို ငလေလလဟá€Čရယူရနá€ș ဥကေဏင့á€șလိုအပá€șသညá€ș။

ဥကေဏင့á€șဖလင့á€șရနá€ș နညá€șှပညာအလုပá€șသငá€șသငá€șတနá€șှ၏ á€€á€Œá€źá€žá€€á€Œá€•á€șá€›á€±á€žá€Ąá€–á€œá€Č့နဟင့á€ș ပညဏတေဏá€șသငá€șကျေဏငá€șá€žá€á€­á€Żá€·á€™á€Ÿá€œá€Šá€șှ ကူညဟထေဏကá€șပံ့ပေသမညá€șဖဌစá€șသေဏá€șလညá€șှ မိမိကိုယá€șတိုငá€ș ရလေသချယá€șá€‘á€Źá€žá€žá€±á€Źá€˜á€á€șနဟင့á€ș ငလေလလဟá€Čကုမá€čပဏြကို á€Ąá€žá€Żá€¶á€žá€•á€Œá€Żá€á€Œá€„á€șá€žá€™á€»á€­á€Żá€žá€œá€Šá€șှ ရဟိသညá€ș။

ဘဏá€ș၊ စာတိုကá€ș၊ နိုငá€șá€„á€¶á€á€Œá€Źá€žá€žá€­á€Żá€· ငလေလလဟá€Čခဌငá€șှ၏ á€Ąá€á€Œá€±á€á€¶á€—á€Ÿá€Żá€žá€Żá€á€™á€»á€Źá€žá€€á€­á€Ż မိတá€șဆကá€șပေသပါမညá€ș။

Table of Contents

ဘဏá€ș

ဘဏá€șဥကေဏင့á€ș ဖလင့á€șခဌငá€șှ

ဘဏá€șကေဏငá€șá€á€Źá€á€œá€„á€ș ဥကေဏင့á€șဖလင့á€șနိုငá€șပါသညá€ș။

စာတိုကá€șမဟတစá€șဆင့á€ș á€•á€±á€žá€•á€­á€Żá€·á€á€Œá€„á€șသနဟင့á€ș အငá€șတာနကá€șမဟတစá€șဆင့á€ș ဥကေဏင့á€șဖလင့á€șနိုငá€șá€žá€±á€Źá€˜á€á€șá€™á€»á€Źá€žá€œá€Šá€șှ ရဟိသညá€ș။

á€•á€Żá€¶á€™á€Ÿá€”á€șá€Ąá€Źá€žá€–á€Œá€„á€·á€ș Cash Card (ATM card) ကို နေဏကá€șတစá€șနေ့တလငá€ș နေဥိမá€șသို့ စာတိုကá€șမဟတစá€șဆင့á€ș ပေသပို့မညá€șဖဌစá€șသညá€ș။

ဥကေဏင့á€șဖလင့á€șရနá€șလိုအပá€șသေဏဥရဏမျဏသ

  • á€€á€Źá€šá€€á€¶á€›á€Ÿá€„á€șဖဌစá€șá€€á€Œá€±á€Źá€„á€șှအတညá€șá€•á€Œá€Żá€á€»á€€á€șá€…á€Źá€›á€œá€€á€șစာတမá€șသမျဏသ (နေထိုငá€șခလင့á€șကတá€ș၊ ပတá€șစပို့မျဏသ)
  • တံဆိပá€șတုံသ (á€Ąá€á€»á€­á€Żá€·á€˜á€á€șမျဏသသညá€ș လကá€șမဟတá€șဖဌင့á€șလညá€șှ လကá€șခံသညá€ș)
  • ဝနá€șထမá€șှကတá€șနဟင့á€ș ကျေဏငá€șှသာှကတá€ș (မရဟိပါက ကုမá€čá€•á€á€źá€”á€Ÿá€„á€·á€ș ကျေဏငá€șသမဟ ဥသိမျဏသဥဏသ ခေါá€șဆေဏငá€ș၍ á€Ąá€á€°á€á€€á€œá€œá€Źá€›á€±á€Źá€€á€șပါ)

    


ဘဏá€șဥကေဏင့á€ș ရေဏငá€șသချခဌငá€șှသညá€ș ရာဇဝတá€șá€™á€Ÿá€Żá€–á€Œá€…á€șသညá€ș။

မိခငá€șနိုငá€șငံသို့ ပဌနá€șá€žá€±á€Źá€Ąá€á€«á€á€­á€Żá€·á€á€œá€„á€ș ဘဏá€șကေဏငá€șá€á€Źá€á€œá€„á€ș သင့á€șဥကေဏင့á€șကို သေချဏပိတá€șပါ။

Cash Card (ATM card) နဟင့á€ș á€„á€œá€±á€…á€Źá€›á€„á€șှစာအုပá€șကို ရေဏငá€șသချခဌငá€șှ၊ လလဟá€Čá€•á€Œá€±á€Źá€„á€șသပေသခဌငá€șှသညá€ș ရာဇဝတá€șá€™á€Ÿá€Żá€–á€Œá€…á€șသညá€ș။

မိမိဥကေဏင့á€șကို ရာဇဝတá€șá€™á€Ÿá€Żá€á€œá€„á€ș á€Ąá€žá€Żá€¶á€žá€•á€Œá€Żá€á€¶á€›á€”á€­á€Żá€„á€șခဌေလညá€șှ ရဟိသညá€ș။

ဘဏá€șဥကေဏင့á€ș ရေဏငá€șသချခဌငá€șှသညá€ș ရာဇဝတá€șá€™á€Ÿá€Żá€–á€Œá€…á€șသညá€ș။

လိမá€șလညá€șá€™á€Ÿá€Żá€…á€žá€Šá€·á€șရာဇဝတá€șá€™á€Ÿá€Żá€á€œá€„á€ș á€Ąá€žá€Żá€¶á€žá€•á€Œá€Żá€á€Œá€„á€șှ

တစá€șစုံတစá€șယေဏကá€șသညá€ș á€‘á€­á€Żá€žá€°á€á€­á€Żá€·á€á€šá€șယူထဏသသေဏဥကေဏင့á€șကို လိမá€șလညá€șá€™á€Ÿá€ŻáŠ á€„á€œá€±á€€á€Œá€±á€žá€á€á€«á€á€»á€™á€Ÿá€ŻáŠ တရာှမဝငá€șငလေကဌေသရနá€șá€•á€Żá€¶á€„á€œá€±á€Ąá€€á€±á€Źá€„á€·á€ș စသညá€șá€á€­á€Żá€·á€á€œá€„á€ș á€Ąá€žá€Żá€¶á€žá€•á€Œá€Żá€™á€Šá€șဖဌစá€șသညá€ș။

á€„á€•á€™á€Źá€Ąá€Źá€žá€–á€Œá€„á€·á€ș ဥေဏကá€șပါကá€Čá€·á€žá€­á€Żá€·á€žá€±á€Źá€›á€Źá€‡á€á€á€șá€™á€Ÿá€Żá€á€œá€„á€șလညá€șှ á€Ąá€žá€Żá€¶á€žá€•á€Œá€Żá€á€Œá€„á€șသခံရနိုငá€șသညá€ș။

  • အဖိုှအို၊ á€Ąá€–á€œá€Źá€žá€Ąá€­á€Żá€á€­á€Żá€·á€Ąá€Źá€ž လဟည့á€șစာှ၍ á€„á€œá€±á€•á€™á€Źá€á€™á€»á€Źá€žá€…á€œá€Źá€€á€­á€Ż လလဟá€Čခိုငá€șသခဌငá€șှ “ဖုနá€șသဖဌင့á€șလိမá€șလညá€șခဌငá€șှ”
  • SNS (á€œá€°á€™á€Ÿá€Żá€€á€œá€”á€șယကá€șစဏမျကá€șá€”á€Ÿá€Ź) á€á€­á€Żá€·á€á€œá€„á€ș â€œá€œá€±á€šá€Źá€‰á€șလကá€șမဟတá€șမျဏသကို ဈေသသကá€șá€žá€Źá€…á€œá€Ź ရေဏငá€șသချပါမညá€ș”၊ “အလုပá€șမိတá€șဆကá€șပေသပါမညá€ș” ဟု ဆို၍ ငလေလလဟá€Čလိုကá€șပါက အဆကá€șá€Ąá€žá€œá€šá€ș လုပá€șá€™á€›á€á€±á€Źá€·á€žá€±á€Źá€œá€­á€™á€șလညá€șá€™á€Ÿá€Ż

တရာှမဝငá€șနေထိုငá€șသူမဟ မကေဏငá€șသသေဏရညá€șရလယá€șချကá€șဖဌင့á€ș á€Ąá€žá€Żá€¶á€žá€•á€Œá€Żá€á€Œá€„á€șှ

တရာှမဝငá€șနေထိုငá€șသူ (ခလင့á€șá€•á€Œá€Żá€á€»á€€á€șမရဟိဘá€Č ဂျပနá€șပဌညá€șတလငá€șသနေထိုငá€șလျကá€șရဟိသည့á€ș နိုငá€șá€„á€¶á€á€Œá€Źá€žá€žá€Źá€žá€™á€»á€Źá€ž) သညá€ș မိမိ၏ ဥကေဏင့á€șကို ဖလင့á€șနိုငá€șမညá€șမဟုတá€șပါ။

ထိုသူမျဏသသညá€ș á€Ąá€á€Œá€Źá€žá€žá€°á€™á€»á€Źá€žá ဥကေဏင့á€șကို ဝယá€șယူ၍ တရာှမဝငá€șအလုပá€șလစာကို လကá€șခံရနá€șá€Ąá€á€œá€€á€ș á€Ąá€žá€Żá€¶á€žá€•á€Œá€Żá€á€Œá€„á€șá€žá€™á€»á€­á€Żá€žá€œá€Šá€șှ ရဟိသညá€ș။


စာတိုကá€ș

ဂျပနá€șနိုငá€șငံ၏ စာတိုကá€șသညá€ș “Japan Post Bank” နဟင့á€ș á€Ąá€–á€œá€Č့ဥစညá€șှတစá€șခုတညá€șသဖဌစá€șá€•á€Œá€źá€ž စာတိုကá€ș၊ ဘဏá€ș၊ ဥဏမခံကုမá€čá€•á€á€źá€…á€žá€Šá€·á€ș ဝနá€șဆေဏငá€șá€™á€Ÿá€Żá€™á€»á€Źá€ž ရဟိသညá€ș။

စာတိုကá€șတလငá€ș လုပá€șဆေဏငá€șနိုငá€șသေဏဥရဏမျဏသ

  • á€…á€Źá€”á€Ÿá€„á€·á€ș ပစá€čစညá€șသမျဏသ á€•á€±á€žá€•á€­á€Żá€·á€á€Œá€„á€șှ
  • á€„á€œá€±á€…á€Żá€á€Œá€„á€șှ၊ ငလေလလဟá€Čခဌငá€șှ၊ ဥသုံသစရိတá€șမျဏသကို ပေသချေခဌငá€șှ (á€Ąá€œá€­á€Żá€Ąá€œá€»á€±á€Źá€€á€șဥကေဏင့á€șမဟ á€”á€Ÿá€Żá€á€șá€šá€°á€•á€Œá€źá€ž ပေသချေခဌငá€șှလညá€șှ လုပá€șဆေဏငá€șနိုငá€șသညá€ș)
  • အသကá€șá€Ąá€Źá€™á€á€¶á€á€„á€șရေဏကá€șခဌငá€șှ

နိုငá€șá€„á€¶á€á€Œá€Źá€žá€žá€­á€Żá€· ငလေလလဟá€Čခဌငá€șှ

ဂျပနá€șနိုငá€șငံမဟ နိုငá€șá€„á€¶á€á€Œá€Źá€žá€žá€­á€Żá€· ငလေလလဟá€Čနိုငá€șသည့á€șနညá€șှလမá€șသမျဏသကို မိတá€șဆကá€șပေသပါမညá€ș။

မဟတá€șပုံမတငá€șဘá€Č လုပá€șငနá€șှလုပá€șဆေဏငá€șခဌငá€șှသညá€șလညá€șှ ငပဒေချိုသဖေဏကá€șခဌငá€șသဖဌစá€șသညá€ș။

ဘဏá€ș၊ Japan Post Bank

ဘဏá€șနဟင့á€ș Japan Post Bank မဟ နိုငá€șá€„á€¶á€á€Œá€Źá€žá€žá€­á€Żá€· ငလေလလဟá€Čနိုငá€șသညá€ș။ သို့သေဏá€șလညá€șှ á€Ąá€á€Œá€±á€á€¶á€Ąá€Źá€žá€–á€Œá€„á€·á€ș ကုနá€șကျစရိတá€șá€™á€Ÿá€Ź မဌင့á€șမဏသနေတတá€șသညá€ș။ ကေဏငá€șá€á€Źá€á€œá€„á€ș ငလေလလဟá€Čသေဏဥခါ စေဏင့á€șဆိုငá€șသရခဌငá€șá€žá€™á€»á€­á€Żá€žá€œá€Šá€șှ ရဟိသညá€ș။

※ကုနá€șကျစရိတá€ș သိသိသာသာသကá€șသဏသည့á€ș ဘဏá€șလညá€șှ ရဟိသညá€ș။

နိုငá€șá€„á€¶á€á€Œá€Źá€žá€„á€œá€±á€œá€œá€Ÿá€Čဝနá€șဆေဏငá€șရေသကုမá€čပဏြ

လကá€șရဟိတလငá€ș နိုငá€șá€„á€¶á€á€Œá€Źá€žá€žá€­á€Żá€· တစá€șညသချငá€șသငလေလလဟá€Čသေဏဥခါ á€šá€±á€˜á€Żá€šá€»á€Ąá€Źá€žá€–á€Œá€„á€·á€ș နိုငá€șá€„á€¶á€á€Œá€Źá€žá€„á€œá€±á€œá€œá€Ÿá€Čဝနá€șဆေဏငá€șရေသကုမá€čပဏြ (ရနá€șá€•á€Żá€¶á€„á€œá€± ငလေလလဟá€Čá€•á€Œá€±á€Źá€„á€șသရေသဝနá€șဆေဏငá€șá€™á€Ÿá€Żá€œá€Żá€•á€șငနá€șှ) ကို á€Ąá€žá€Żá€¶á€žá€•á€Œá€Żá€€á€Œá€žá€Šá€ș။

ယနá€șှ 10 သိနá€șသဥေဏကá€ș ငလေလလဟá€Čá€•á€­á€Żá€·á€™á€Ÿá€Żá€Ąá€á€œá€€á€ș ကနညá€șှလမá€șှသညá€ș လလယá€șá€€á€°á€•á€Œá€źá€ž ကုနá€șကျစရိတá€șလညá€șှ သကá€șသာကာ á€œá€°á€€á€Œá€­á€Żá€€á€șá€™á€»á€Źá€žá€€á€Œá€žá€Šá€ș။

ငပမဏ – SBI Remit、KYODAI Remittance、DCOM、Wise、Western Union စသညá€ș

  • ဘဏá€șနဟင့á€ș á€”á€Ÿá€­á€Żá€„á€șသယဟဉá€șပါက ကုနá€șကျစရိတá€șသကá€șá€žá€Źá€á€Œá€„á€șှ
  • ငလေလလဟá€Čခဌငá€șှလုပá€șá€‘á€Żá€¶á€žá€œá€Żá€•á€șနညá€șá€žá€Ąá€á€œá€€á€ș á€€á€Œá€Źá€á€»á€­á€”á€ș တိုတေဏငá€șသခဌငá€șှ
  • ငလေလလဟá€Čပို့မည့á€ș á€„á€œá€±á€€á€Œá€±á€žá€Ąá€–á€œá€Č့ဥစညá€șသထံ á€„á€œá€±á€›á€±á€Źá€€á€șရဟိသညá€șအထိ ဥချိနá€șတိုတေဏငá€șသခဌငá€șှ

ဟူသည့á€ș ဥဏသသဏချကá€șမျဏသ ရဟိသညá€ș။

ငလေလလဟá€Čခ၊ မိခငá€șနိုငá€șငံတလငá€ș ထုတá€șယူချိနá€șရဟိ á€„á€œá€±á€€á€Œá€±á€žá€Ąá€–á€œá€Č့ဥစညá€șသဥမျိုသဥစဏသ၊ ထုတá€șယူချိနá€șရဟိ ကုနá€șကျစရိတá€ș၊ ငလေလလဟá€Čသည့á€șရကá€șá€Ąá€›á€±á€Ąá€á€œá€€á€șသညá€ș ကုမá€čပဏြအလိုကá€ș ကလá€Čá€•á€Œá€Źá€žá€žá€Šá€ș။

ငလေလလဟá€Čခဌငá€șှလုပá€șá€‘á€Żá€¶á€žá€œá€Żá€•á€șနညá€șá€žá€Ąá€á€œá€€á€ș Japan Post Bank နဟင့á€ș ကလနá€șá€—á€źá€”á€źá€›á€Ÿá€­ ATM ကိုလညá€șှ á€Ąá€žá€Żá€¶á€žá€•á€Œá€Żá€”á€­á€Żá€„á€șပါသညá€ș။

တစá€șဩှတညá€șှလုပá€șငနá€șသရဟငá€șမျဏသကို á€žá€á€­á€•á€Œá€Żá€•á€«

ချေသငလေလလဟá€Čá€•á€Œá€±á€Źá€„á€șá€žá€›á€±á€žá€œá€Żá€•á€șငနá€șသတလငá€ș မဟတá€șပုံမတငá€șá€‘á€Źá€žá€žá€±á€Źá€œá€Żá€•á€șငနá€șသရဟငá€șမျဏသသညá€ș SNS (á€œá€°á€™á€Ÿá€Żá€€á€œá€”á€șယကá€șစဏမျကá€șá€”á€Ÿá€Ź) စသညá€șá€á€­á€Żá€·á€á€œá€„á€ș ဈေသသကá€șသဏသေဏကုနá€șကျစရိတá€șá€™á€»á€Źá€žá€–á€Œá€„á€·á€ș ဆလá€Čဆေဏငá€șá€•á€Œá€źá€ž နိုငá€șá€„á€¶á€á€Œá€Źá€žá€„á€œá€±á€œá€œá€Ÿá€Čá€™á€Ÿá€Żá€€á€­á€Ż လုပá€șဆေဏငá€șနေခဌငá€șá€žá€™á€»á€Źá€žá€›á€Ÿá€­á€žá€Šá€ș။

သို့သေဏá€ș ငလေလလဟá€Čá€•á€Œá€źá€žá€”á€±á€Źá€€á€ș ဆကá€șသလယá€șáá€™á€›á€á€±á€Źá€·á€žá€Šá€·á€ș လိမá€șလညá€șá€™á€Ÿá€Żá€™á€»á€Źá€žá€œá€Šá€șှ á€™á€»á€Źá€žá€…á€œá€Ź ဖဌစá€șပေါá€șလျကá€șရဟိသည့á€șá€Ąá€á€œá€€á€ș á€žá€á€­á€•á€Œá€Żá€•á€«á‹

မဟတá€șပုံမတငá€șဘá€Č လုပá€șငနá€șှလုပá€șဆေဏငá€șခဌငá€șှသညá€șလညá€șှ ငပဒေချိုသဖေဏကá€șခဌငá€șသဖဌစá€șသညá€ș။

ă€á€€á€­á€Żá€žá€€á€Źá€žă€‘á€•á€­á€Żá€™á€­á€Żá€žá€­á€›á€Ÿá€­á€œá€­á€Żá€•á€«á€€ ဥေဏကá€șပါလင့á€șတလငá€ș ကဌည့á€șá€›á€Ÿá€Żá€•á€«á‹

နေထိုငá€șá€™á€Ÿá€Żá€˜á€á€”á€Ÿá€„á€·á€ș လုပá€șငနá€șသခလငá€șဆိုငá€șရာ လမá€șသညလဟနá€șစာအုပá€ș : ဘဏá€șဥကေဏင့á€ș | လူဝငá€șá€™á€Ÿá€Żá€€á€Œá€źá€žá€€á€Œá€•á€șရေသဝနá€șဆေဏငá€șá€™á€Ÿá€Żá€Ąá€±á€‚á€»á€„á€șစြ

နေထိုငá€șခလင့á€șကတá€șá€Ąá€á€œá€€á€ș á€žá€á€­á€•á€Œá€Żá€›á€”á€șဥချကá€șမျဏသ

နေထိုငá€șခလင့á€șကတá€șသညá€ș ဂျပနá€șနိုငá€șငံတလငá€ș နေထိုငá€șသည့á€șနိုငá€șá€„á€¶á€á€Œá€Źá€žá€žá€Źá€žá€™á€»á€Źá€žá€Ąá€á€œá€€á€ș သကá€șသေခံကတá€șဖဌစá€șသညá€ș။

နေထိုငá€șခလင့á€șကတá€șကို တစá€șပါသသူထံ á€„á€Ÿá€Źá€žá€•á€±á€žá€á€Œá€„á€șှ၊ á€„á€Ÿá€Źá€žá€›á€™á€șသခဌငá€șှကို á€•á€Œá€Żá€œá€Żá€•á€ș၍မရပါ။

á€‘á€­á€Żá€·á€Ąá€•á€Œá€„á€ș နေထိုငá€șခလင့á€șကတá€șကို တစá€șပါသသူထံ á€„á€Ÿá€Źá€žá€•á€±á€žá€á€Œá€„á€șှ၊ á€„á€Ÿá€Źá€žá€›á€™á€șသခဌငá€șှကို á€•á€Œá€Żá€œá€Żá€•á€ș၍မရပါ။

နေထိုငá€șခလင့á€șကတá€șနဟင့á€ș ပတá€șသကá€șá€žá€±á€Źá€„á€•á€’á€±á€á€œá€„á€ș ငပဒေချိုသဖေဏကá€șပါက á€€á€Œá€źá€žá€œá€±á€žá€žá€±á€Źá€Ąá€•á€Œá€…á€șဒဏá€ș (ပဌစá€șဒဏá€ș) ရဟိသညá€ș။ ကဆေဏငá€șသပါသတလငá€ș နေထိုငá€șခလင့á€șကတá€șနဟင့á€șပတá€șသကá€ș၍ á€žá€á€­á€•á€Œá€Żá€›á€”á€șဥချကá€șမျဏသကို မိတá€șဆကá€șပေသပါမညá€ș။

Table of Contents

နေထိုငá€șခလင့á€șကတá€ș ကိုငá€șဆေဏငá€șá€žá€œá€Źá€žá€á€Œá€„á€șှ

နေထိုငá€șခလင့á€șကတá€șကို á€Ąá€™á€Œá€Č ကိုငá€șဆေဏငá€șá€žá€œá€Źá€žá€›á€™á€Šá€șဖဌစá€șသညá€ș။ á€‘á€­á€Żá€·á€Ąá€•á€Œá€„á€ș á€†á€±á€žá€›á€Żá€¶á€”á€Ÿá€„á€·á€ș ဥစိုသရရုံသ၊ ရá€Čစခနá€șှစသညá€șá€á€­á€Żá€·á€™á€Ÿ သကá€șသေခံကတá€șကို ပဌသရနá€șတေဏငá€șသဆိုသည့á€șဥခါ နေထိုငá€șခလင့á€șကတá€șကို ပဌသရမညá€șဖဌစá€șသညá€ș။

■နေထိုငá€șခလင့á€șကတá€ș ပျေဏကá€șဆုံသပါက

နေထိုငá€șခလင့á€șကတá€ș ပျေဏကá€șဆုံသပါက ပျေဏကá€șá€†á€Żá€¶á€žá€€á€Œá€±á€Źá€„á€șသသိရဟိသည့á€șနေ့မဟ 14 ရကá€ș á€Ąá€á€œá€„á€șှ လူဝငá€șá€™á€Ÿá€Żá€€á€Œá€źá€žá€€á€Œá€•á€șá€›á€±á€žá€Œá€Źá€”á€á€œá€„á€ș ပဌနá€șလညá€șထုတá€șပေသရနá€ș á€œá€»á€Ÿá€±á€Źá€€á€șထဏသပါ။

■ နေရပá€șလိပá€șစာ á€•á€Œá€±á€Źá€„á€șှလá€Čပါက

နေရပá€șလိပá€șစာ á€•á€Œá€±á€Źá€„á€șှလá€Čပါက နေထိုငá€șá€›á€Źá€’á€±á€žá á€™á€Œá€­á€Żá€·áŠ ရပá€șကလကá€ș၊ á€™á€Œá€­á€Żá€·á€”á€šá€ș၊ á€€á€»á€±á€žá€›á€œá€Źá€‘á€¶ 14 ရကá€șá€Ąá€á€œá€„á€șှ á€Ąá€€á€Œá€±á€Źá€„á€șá€žá€€á€Œá€Źá€žá á€‘á€­á€Żá€Ąá€á€«á€á€œá€„á€ș နေထိုငá€șခလင့á€șကတá€șကိုလညá€șှ ယူဆေဏငá€șá€žá€œá€Źá€žá€•á€«á‹


နေထိုငá€șခလင့á€șကတá€șကို á€„á€Ÿá€Źá€žá€•á€±á€žá€á€Œá€„á€șှ၊ á€„á€Ÿá€Źá€žá€›á€™á€șသခဌငá€șှကို á€á€Źá€žá€™á€Œá€…á€șထာှသညá€ș

နေထိုငá€șခလင့á€șကတá€șကို တစá€șပါသသူထံ á€„á€Ÿá€Źá€žá€•á€±á€žá€á€Œá€„á€șှ၊ á€„á€Ÿá€Źá€žá€›á€™á€șသခဌငá€șှကို á€•á€Œá€Żá€œá€Żá€•á€ș၍မရပါ။

■နေထိုငá€șခလင့á€șကတá€șကို á€„á€Ÿá€Źá€žá€•á€±á€žá€á€Œá€„á€șှ

နေထိုငá€șခလင့á€șကတá€ș မရဟိသူမဟ အလုပá€șအငá€șá€á€Źá€—á€»á€°á€žá€”á€Ÿá€„á€·á€ș ဆေသရုံသို့ á€žá€œá€Źá€žá€›á€”á€șá€Ąá€á€œá€€á€ș နေထိုငá€șခလင့á€șကတá€șကို á€„á€Ÿá€Źá€žá€•á€±á€žá€…á€±á€á€»á€„á€șသညá€șဟု ဥကူဥညဟတေဏငá€șá€žá€œá€Źá€á€Œá€„á€șသမျိုသ á€›á€Ÿá€­á€œá€Źá€”á€­á€Żá€„á€șပါသညá€ș။ သို့သေဏá€ș á€‘á€­á€Żá€žá€­á€Żá€·á€•á€Œá€Żá€œá€Żá€•á€șခဌငá€șှကို á€„á€•á€’á€±á€Ąá€›á€á€Źá€žá€™á€Œá€…á€șထာှသညá€ș။ တစá€șပါသသူကို ကူညြရနá€șá€Ąá€á€œá€€á€șဟု á€á€œá€±á€žá€žá€±á€Źá€șလညá€șှ နေထိုငá€șခလင့á€șကတá€șကို á€„á€Ÿá€Źá€žá€•á€±á€žá€•á€«á€€ ရာဇဝတá€șá€™á€Ÿá€Żá€•á€„á€ș ဖဌစá€șသညá€ș။

■နေထိုငá€șခလင့á€șကတá€șကို á€„á€Ÿá€Źá€žá€›á€™á€șသခဌငá€șှ

နေထိုငá€șခလင့á€șကတá€șကို á€„á€Ÿá€Źá€žá€›á€™á€șသခဌငá€șှသညá€șလညá€șှ ရာဇဝတá€șá€™á€Ÿá€Żá€•á€„á€șဖဌစá€șသညá€ș။ တစá€șပါသသူ၏ နေထိုငá€șခလင့á€șကတá€șကို လကá€șခံရယူခဌငá€șှ၊ ကိုငá€șဆေဏငá€șခဌငá€șှ၊ á€Ąá€žá€Żá€¶á€žá€•á€Œá€Żá€á€Œá€„á€șှ á€•á€Œá€Żá€•á€«á€€ ထေဏငá€șဒဏá€șနဟင့á€ș ငလေဒဏá€șသာမက အတငá€șá€žá€Ąá€€á€Œá€•á€șနိုငá€șငံပဌနá€șခိုငá€șှနိုငá€șခဌေလညá€șှ ရဟိသညá€ș။


နေထိုငá€șခလင့á€șကတá€ș á€Ąá€á€Żá€•á€Œá€Żá€œá€Żá€•á€șခဌငá€șှ၊ á€•á€Œá€±á€Źá€„á€șှလá€Čခဌငá€șှကို á€á€Źá€žá€™á€Œá€…á€șထာှသညá€ș

နညá€șှပညာအလုပá€șသငá€șသငá€șတနá€șှကုမá€čá€•á€á€źá€™á€Ÿ ထလကá€șပဌေသခဌငá€șသနဟင့á€ș ပညဏတေဏá€șသငá€șနေထိုငá€șá€™á€Ÿá€Żá€€á€Źá€œ á€•á€Œá€źá€žá€†á€Żá€¶á€žá€žá€±á€Źá€șလညá€șှ ဂျပနá€șနိုငá€șငံတလငá€ș ဆကá€șလကá€șနေထိုငá€șသည့á€șá€Ąá€á€«á€á€­á€Żá€·á€á€œá€„á€ș တရာှဝငá€șနေထိုငá€șခလင့á€șကတá€șမရဟိဘá€Č အလုပá€șလညá€șှ မလုပá€șနိုငá€șသကá€Č့သို့ á€†á€±á€žá€›á€Żá€¶á€œá€Šá€șှ á€žá€œá€Źá€žá€”á€­á€Żá€„á€șမညá€șမဟုတá€șပါ။

ဂျပနá€șနိုငá€șငံတလငá€ș နေထိုငá€șသေဏနိုငá€șá€„á€¶á€á€Œá€Źá€žá€žá€Źá€žá€žá€Šá€ș နေထိုငá€șခလင့á€șကတá€șကို á€Ąá€™á€Œá€Čတစေ ကိုငá€șဆေဏငá€șá€žá€œá€Źá€žá€›á€™á€Šá€ș ဖဌစá€șသညá€ș။

ထိုဥချိနá€șတလငá€ș နေထိုငá€șခလင့á€șကတá€șအတုကို ရေဏငá€șသချလျကá€șá€›á€Ÿá€­á€žá€±á€Ź သတငá€șသဥချကá€șအလကá€șမျဏသကို á€œá€°á€™á€Ÿá€Żá€€á€œá€”á€șယကá€șစဏမျကá€șá€”á€Ÿá€Ź (SNS) á€á€­á€Żá€·á€á€œá€„á€ș မဌငá€șတလေ့ပါက ဝယá€șá€œá€­á€Żá€á€»á€„á€șလာနိုငá€șပါသညá€ș။

သို့သေဏá€ș á€‘á€­á€Żá€žá€­á€Żá€·á€•á€Œá€Żá€œá€Żá€•á€șခဌငá€șှသညá€ș ရာဇဝတá€șá€™á€Ÿá€Żá€–á€Œá€…á€șသညá€ș။

■ပဌစá€șá€™á€Ÿá€Żá€Ąá€–á€Œá€…á€ș မေသမဌနá€șသခံရနိုငá€șá€žá€±á€Źá€Ąá€€á€Œá€±á€Źá€„á€șှအရာ၊ ပဌစá€șဒဏá€șနဟင့á€șပတá€șသကá€ș၍

â—Žá€Ąá€á€Żá€•á€Œá€Żá€œá€Żá€•á€șထဏသသေဏ၊ á€•á€Œá€±á€Źá€„á€șှလá€Čထဏသသေဏ နေထိုငá€șခလင့á€șကတá€șကို တစá€șá€”á€±á€›á€Źá€›á€Źá€á€œá€„á€ș á€Ąá€žá€Żá€¶á€žá€•á€Œá€Żá€›á€”á€șá€Ąá€á€œá€€á€ș ကိုငá€șဆေဏငá€șá€‘á€Źá€žá€á€Œá€„á€șှ
â†’á€€á€Œá€źá€žá€œá€±á€žá€žá€±á€Źá€•á€Œá€…á€șá€™á€Ÿá€Ż ( ထေဏငá€șဒဏá€ș 5 နဟစá€șအထိ á€žá€­á€Żá€·á€™á€Ÿá€Żá€á€ș ဒဏá€șငလေ ယနá€șှ 5 သိနá€șှအထိ) ïŒ‹á€Ąá€á€„á€șá€žá€Ąá€€á€Œá€•á€șနိုငá€șငံပဌနá€șခိုငá€șှနိုငá€șခဌေရဟိခဌငá€șှ

◎ á€Ąá€á€Żá€•á€Œá€Żá€œá€Żá€•á€șထဏသသေဏ၊ á€•á€Œá€±á€Źá€„á€șှလá€Čထဏသသေဏ နေထိုငá€șခလင့á€șကတá€șကို á€Ąá€žá€Żá€¶á€žá€•á€Œá€Żá€á€Œá€„á€șှ
â†’á€Ąá€œá€œá€”á€șá€€á€Œá€źá€žá€œá€±á€žá€žá€±á€Źá€•á€Œá€…á€șá€™á€Ÿá€Ż (ထေဏငá€șဒဏá€ș 1 နဟစá€șမဟ 10 နဟစá€șအထိ) ïŒ‹á€Ąá€á€„á€șá€žá€Ąá€€á€Œá€•á€șနိုငá€șငံပဌနá€șခိုငá€șှနိုငá€șခဌေရဟိခဌငá€șှ

ă€á€€á€­á€Żá€žá€€á€Źá€žă€‘á€•á€­á€Żá€™á€­á€Żá€žá€­á€›á€Ÿá€­á€œá€­á€Żá€•á€«á€€ ဥေဏကá€șပါလင့á€șတလငá€ș ကဌည့á€șá€›á€Ÿá€Żá€•á€«á‹

နေထိုငá€șá€™á€Ÿá€Żá€˜á€á€”á€Ÿá€„á€·á€ș လုပá€șငနá€șသခလငá€șဆိုငá€șရာ လမá€șသညလဟနá€șစာအုပá€ș : နေထိုငá€șကတá€șá€•á€Œá€Źá€žá€•á€»á€±á€Źá€€á€șá€†á€Żá€¶á€žá€á€Œá€„á€șှ | လူဝငá€șá€™á€Ÿá€Żá€€á€Œá€źá€žá€€á€Œá€•á€șရေသဝနá€șဆေဏငá€șá€™á€Ÿá€Żá€Ąá€±á€‚á€»á€„á€șစြ

နေထိုငá€șá€™á€Ÿá€Żá€˜á€á€”á€Ÿá€„á€·á€ș လုပá€șငနá€șသခလငá€șဆိုငá€șရာ လမá€șသညလဟနá€șစာအုပá€ș : နေရပá€șလိပá€șá€…á€Źá€Ąá€€á€Œá€±á€Źá€„á€șá€žá€€á€Œá€Źá€žá€…á€Ź | လူဝငá€șá€™á€Ÿá€Żá€€á€Œá€źá€žá€€á€Œá€•á€șရေသဝနá€șဆေဏငá€șá€™á€Ÿá€Żá€Ąá€±á€‚á€»á€„á€șစြ

ဂျပနá€șနိုငá€șငံရဟိ နေထိုငá€șá€™á€Ÿá€Żá€…á€Šá€șသမျငá€șသနဟင့á€ș á€Ąá€œá€±á€·á€Ąá€‘á€™á€»á€Źá€ž

ကဆေဏငá€șသပါသတလငá€ș ဂျပနá€șနိုငá€șငံတလငá€ș နေထိုငá€șá€™á€Ÿá€Żá€…á€Šá€șသမျငá€șသနဟင့á€ș á€Ąá€œá€±á€·á€Ąá€‘á€™á€»á€Źá€žá€€á€­á€Ż မိတá€șဆကá€șပေသပါမညá€ș။

á€Ąá€™á€Ÿá€­á€Żá€€á€șစလန့á€șပစá€șနညá€șသနဟင့á€ș ဆူညံသံစသညá€șá€á€­á€Żá€·á€™á€Ÿá€Ź ပတá€șဝနá€șသကျငá€șá€›á€Ÿá€­á€œá€°á€™á€»á€Źá€žá€€á€­á€Ż ဒုကá€čခဖဌစá€șစေနိုငá€șပါသညá€ș။ မိမိနိုငá€șငံနဟင့á€ș ဂျပနá€șနိုငá€șá€„á€¶á€á€­á€Żá€·á€Ąá€€á€Œá€Źá€ž á€€á€œá€Źá€á€Œá€Źá€žá€á€»á€€á€șကို á€žá€­á€›á€Ÿá€­á€•á€Œá€źá€ž ဂျပနá€șနိုငá€șငံ၏ နေထိုငá€șá€™á€Ÿá€Żá€†á€­á€Żá€„á€șá€›á€Źá€Ąá€œá€±á€·á€Ąá€‘á€™á€»á€Źá€žá€€á€­á€Ż လိုကá€șá€”á€Źá€€á€Œá€›á€•á€«á€™á€Šá€ș။


á€Ąá€™á€Ÿá€­á€Żá€€á€șစလန့á€șပစá€șနညá€șှ

â—á€Ąá€á€Œá€±á€á€¶á€…á€Šá€șသမျဉá€șသမျဏသ

á€Ąá€™á€Ÿá€­á€Żá€€á€șá€Ąá€™á€»á€­á€Żá€žá€Ąá€…á€Źá€žá€”á€Ÿá€„á€·á€ș á€’á€±á€žá€€á€­á€Żá€œá€­á€Żá€€á€ș၍ á€Ąá€™á€Ÿá€­á€Żá€€á€șစလန့á€șပစá€șရနá€șá€”á€±á€›á€Źá€”á€Ÿá€„á€·á€ș နေ့ရကá€șá€™á€Ÿá€Ź ကလá€Čá€•á€Œá€Źá€žá€žá€Šá€ș။ ဒေသ á€Ąá€žá€źá€žá€žá€źá€žá€á€œá€„á€ș စညá€șသမျငá€șá€žá€™á€»á€Źá€žá€›á€Ÿá€­á€€á€Œá€•á€Œá€źá€ž ဥဆိုပါစညá€șသမျဉá€șသမျဏသကို မလိုကá€șနဏပါက á€Ąá€™á€Ÿá€­á€Żá€€á€șသိမá€șှဆညá€șသပေသမညá€ș မဟုတá€șပါ။ အိမá€șá€•á€Œá€±á€Źá€„á€șသရလေ့ပါက á€Ąá€™á€Ÿá€­á€Żá€€á€șနဟင့á€șပတá€șသကá€șá€žá€±á€Źá€œá€™á€șသညလဟနá€șချကá€șကို ဖတá€șá€›á€Ÿá€Żá€›á€™á€Šá€ș။ လမá€șသညလဟနá€șချကá€șကို á€™á€Œá€­á€Żá€·áŠ ရပá€șကလကá€ș၊ á€™á€Œá€­á€Żá€·á€”á€šá€ș၊ á€€á€»á€±á€žá€›á€œá€Źá ဥစိုသရရုံသသို့ á€›á€œá€±á€·á€•á€Œá€±á€Źá€„á€șá€žá€œá€Źá€€á€Œá€±á€Źá€„á€șá€žá€Ąá€€á€Œá€±á€Źá€„á€șှစာ တငá€șပဌသည့á€șဥချိနá€șနဟင့á€ș အိမá€șá€á€Œá€¶á€™á€Œá€±á€Ąá€€á€»á€­á€Żá€žá€†á€±á€Źá€„á€șတလငá€ș အိမá€șစဏချုပá€șချုပá€șဆိုသည့á€șဥချိနá€șတလငá€ș ရယူနိုငá€șသညá€ș။ စာတိုကá€șပုံသထá€Čတလငá€ș ထည့á€șထဏသပေသသည့á€șá€Ąá€á€«á€™á€»á€­á€Żá€žá€œá€Šá€șှ ရဟိသညá€ș။


â—á€Ąá€™á€Ÿá€­á€Żá€€á€șဥမျိုသဥစဏသငပမဏ

â‘ á€œá€±á€Źá€„á€șကျလမá€șှနိုငá€șá€žá€±á€Źá€Ąá€™á€Ÿá€­á€Żá€€á€ș

စကá€čá€€á€°á€Ąá€™á€Ÿá€­á€Żá€€á€ș၊ မဟသဖိုချေဏငá€șထလကá€șá€Ąá€™á€Ÿá€­á€Żá€€á€ș၊ ဟငá€șသချကá€șဆြ၊ အဝတá€șအထညá€ș၊ စကá€čကူဒိုကá€șဘာ၊ ရာဘာပစá€čစညá€șှ၊ သဏသရေပစá€čစညá€șသမျဏသစသညá€ș
※ဟငá€șသချကá€șဆြကို ခá€Čဆေသဖဌင့á€șခá€Čဥေဏငá€șလုပá€șခဌငá€șှ á€žá€­á€Żá€·á€™á€Ÿá€Żá€á€ș သတငá€șှစာစကá€čကူစသညá€șá€á€­á€Żá€·á€–á€Œá€„á€·á€ș စိမá€șá€•á€Œá€źá€žá€™á€Ÿ လလဟတá€șပစá€șပါ။

â‘Ąá€™á€œá€±á€Źá€„á€șကျလမá€șှနိုငá€șá€žá€±á€Źá€Ąá€™á€Ÿá€­á€Żá€€á€ș

ကလá€Čနေသေဏပနá€șှကနá€ș၊ ခလကá€ș၊ သတá€čတု၊ ဖနá€șမျဏသ

â‘ąá€•á€Œá€”á€șလညá€șá€Ąá€žá€Żá€¶á€žá€•á€Œá€Żá€”á€­á€Żá€„á€șသေဏ á€Ąá€™á€Ÿá€­á€Żá€€á€ș

ပုလငá€șှ၊ သံဘူသ၊ သတငá€șှစာ၊ မဂá€čဂဇငá€șှ၊ ပလပá€șစတစá€șဘူှ၊ ပလပá€șစတစá€șပုလငá€șှ၊ ကတá€șထူစကá€čကူမျဏသ

â‘Łá€Ąá€€á€Œá€źá€žá€…á€Źá€žá€Ąá€™á€Ÿá€­á€Żá€€á€ș

အိမá€șထေဏငá€șá€•á€›á€­á€˜á€±á€Źá€‚áŠ စကá€șဘြှ၊ ချညá€șစေဏငá€șမျဏသစသညá€ș
â€»á€Ąá€™á€»á€Źá€žá€Ąá€Źá€žá€–á€Œá€„á€·á€ș á€™á€Œá€­á€Żá€·áŠ ရပá€șကလကá€ș၊ á€™á€Œá€­á€Żá€·á€”á€šá€ș၊ á€€á€»á€±á€žá€›á€œá€Źá€žá€­á€Żá€· á€€á€Œá€­á€Żá€á€„á€șá€Ąá€€á€Œá€±á€Źá€„á€șá€žá€€á€Œá€Źá€žá€›á€”á€ș လိုအပá€șသညá€ș။ á€‘á€­á€Żá€·á€Ąá€•á€Œá€„á€ș သိမá€șှဆညá€șသကဌေသပေသရသည့á€șá€Ąá€á€«á€™á€»á€­á€Żá€žá€œá€Šá€șသရဟိသညá€ș။

⑀ဥိမá€șá€žá€Żá€¶á€žá€œá€»á€Ÿá€•á€șစစá€șပစá€čစညá€șá€žá€Ąá€™á€Ÿá€­á€Żá€€á€șမျဏသ

á€Ąá€™á€»á€­á€Żá€žá€™á€»á€­á€Żá€žá€žá€±á€Źá€œá€»á€Ÿá€•á€șစစá€șပစá€čစညá€șသမျဏသ

※ဥá€Čá€šá€Źá€žá€€á€œá€”á€șှ၊ တြဗြ၊ ရေခá€Čသေတá€čတာ၊ အဝတá€șá€œá€»á€Ÿá€±á€Źá€șစကá€ș၊ အဝတá€șá€Ąá€á€Œá€±á€Źá€€á€șခံစကá€șမျဏသကို ထုတá€șလုပá€șသူအာှ သိမá€șှဆညá€șသပေသရနá€ș ဥကူဥညဟတေဏငá€șá€žá€•á€Œá€źá€ž “ပဌနá€șလညá€șá€Ąá€žá€Żá€¶á€žá€•á€Œá€Żá€›á€±á€žá€œá€€á€șမဟတá€ș” ကိုလညá€șှ ဝယá€șယူရမညá€ș ဖဌစá€șသညá€ș။
â€»á€”á€Źá€žá€™á€œá€Šá€șသည့á€șဥရဏမျဏသဥဏသ á€™á€Œá€­á€Żá€·áŠ ရပá€șကလကá€ș၊ á€™á€Œá€­á€Żá€·á€”á€šá€ș၊ á€€á€»á€±á€žá€›á€œá€Źá€á€čငငá€ș စုံစမá€șသမေသမဌနá€șသပါ။


●တရာှမဝငá€ș á€Ąá€™á€Ÿá€­á€Żá€€á€șစလန့á€șပစá€șခဌငá€șှ

သတá€șမဟတá€șမထဏသသည့á€șá€”á€±á€›á€Źá€á€œá€„á€ș á€Ąá€™á€Ÿá€­á€Żá€€á€șပစá€șပါက ပဌစá€șá€™á€Ÿá€Żá€™á€Œá€±á€Źá€€á€șသညá€ș။ á€žá€¶á€˜á€°á€žá€Ąá€œá€œá€á€șá€™á€»á€Źá€žá€”á€Ÿá€„á€·á€ș ဆေသလိပá€șတို မျဏသကို လမá€șသပေါá€șတလငá€ș စလန့á€șပစá€șခဌငá€șှ “လမá€șသပေါá€șတလငá€șá€Ąá€™á€Ÿá€­á€Żá€€á€șပစá€șခဌငá€șှ” သညá€șလညá€șှ ငပဒေဆန့á€șကျငá€șခဌငá€șသဖဌစá€șသညá€ș။ á€‘á€­á€Żá€·á€Ąá€•á€Œá€„á€ș စလန့á€șပစá€șထဏသသေဏ စကá€șဘြှကို ကေဏကá€șယူ၍ á€™á€žá€Żá€¶á€žá€•á€«á€”á€Ÿá€„á€·á€ș။ တရာှမဝငá€șပါ။


ဆူညံသံ

ဂျပနá€șနိုငá€șငံတလငá€ș ကျယá€șá€œá€±á€Źá€„á€șá€žá€±á€Źá€Ąá€žá€¶á€‘á€œá€€á€șခဌငá€șသနဟင့á€ș ဥသံကျယá€șကျယá€șá€•á€Œá€±á€Źá€á€Œá€„á€șှသညá€ș ဘေသပတá€șဝနá€șသကျငá€șအာှ á€Ąá€”á€Ÿá€±á€Źá€„á€·á€șá€Ąá€šá€Ÿá€€á€șဖဌစá€șစေသညá€ș။ á€Ąá€‘á€°á€žá€žá€–á€Œá€„á€·á€ș တိုကá€șခနá€șá€žá€™á€»á€Źá€žá€”á€Ÿá€„á€·á€ș ကလနá€șဒိုစသည့á€ș စုပေါငá€șှအိမá€șá€šá€Źá€™á€»á€Źá€žá€á€œá€„á€ș ဆူညံသံမထလကá€șဥေဏငá€ș သတိထဏသပါ။

  • အခနá€șသတလငá€șသရဟိ စကဏသသံ၊ ပျေဏá€șပလá€Čရလဟငá€șပလá€Č၊ ပါတဟ၊ á€á€źá€—á€źá€”á€Ÿá€„á€·á€ș သဟချငá€șသသံတို့ ကျယá€șá€œá€±á€Źá€„á€șလလနá€șသပါက အိမá€șနဟသနဏသချငá€șသတို့ဥဏသ á€Ąá€”á€Ÿá€±á€Źá€„á€·á€șá€Ąá€šá€Ÿá€€á€șဖဌစá€șစေသညá€ș။
  • မနကá€șá€Ąá€…á€±á€Źá€”á€Ÿá€„á€·á€ș ညနကá€șပိုငá€șသတလငá€ș အဝတá€șá€œá€»á€Ÿá€±á€Źá€șစကá€șနဟင့á€ș ဖုနá€șစုပá€șစကá€șကို á€Ąá€žá€Żá€¶á€žá€•á€Œá€Żá€žá€Šá€·á€șဥခါ တလငá€șလညá€șှ အိမá€șနဟသနဏသချငá€șသတို့ဥဏသ á€Ąá€”á€Ÿá€±á€Źá€„á€·á€șá€Ąá€šá€Ÿá€€á€șမဖဌစá€șစေရနá€ș á€‚á€›á€Żá€•á€Œá€Żá€•á€«á‹

အိမá€șသာ

အိမá€șá€žá€Źá€Ąá€žá€Żá€¶á€žá€•á€Œá€Żá€á€»á€­á€”á€șတလငá€ș အိမá€șá€žá€Źá€Ąá€á€œá€„á€șသရဟိစကá€čကူကို á€žá€±á€á€»á€Źá€…á€œá€Źá€žá€Żá€¶á€žá€•á€Œá€źá€ž ဥဆိုပါစကá€čကူကို အိမá€șá€žá€Źá€Ąá€á€œá€„á€șှ ပစá€ș၍ ရေဆလá€Čချပါ။

※နိုငá€șငံနဟင့á€ș á€’á€±á€žá€Ąá€œá€­á€Żá€€á€ș á€Ąá€žá€Żá€¶á€žá€•á€Œá€Żá€•á€Œá€źá€žá€žá€±á€Źá€…á€€á€čကူကို အိမá€șá€žá€Źá€Ąá€á€œá€„á€șသရဟိ á€Ąá€™á€Ÿá€­á€Żá€€á€șá€•á€Żá€¶á€žá€á€œá€„á€ș စလန့á€șပစá€șလေ့ á€›á€Ÿá€­á€€á€Œá€žá€±á€Źá€șလညá€șှ ဂျပနá€șနိုငá€șငံတလငá€șမူ သေချဏပေါကá€ș အိမá€șá€žá€Źá€Ąá€á€œá€„á€șှ ပစá€ș၍ ရေဆလá€Čချပါ။


လကá€șကိုငá€șဖုနá€șá€žá€Ąá€žá€Żá€¶á€žá€•á€Œá€Żá€á€Œá€„á€șှ

  • á€Ąá€á€Œá€Źá€žá€œá€™á€șá€žá€žá€œá€Źá€žá€žá€°á€™á€»á€Źá€žá€€á€­á€Ż တိုကá€șမိ၍ ဒဏá€șá€›á€Źá€›á€…á€±á€á€Œá€„á€șသမျဏသ ရဟိသည့á€șá€Ąá€á€œá€€á€ș လကá€șကိုငá€șဖုနá€șသကဌည့á€șရငá€șှ လမá€șá€žá€™á€œá€»á€Ÿá€±á€Źá€€á€șပါနဟင့á€ș။
  • ကာှ၊ စကá€șá€˜á€źá€žá€™á€»á€Źá€žá€€á€­á€Ż မေဏငá€șသနဟငá€șရငá€șသဖဌင့á€ș လကá€șကိုငá€șဖုနá€șá€žá€Ąá€žá€Żá€¶á€žá€•á€Œá€Żá€á€Œá€„á€șှကို ငပဒေဥရ á€á€Źá€žá€™á€Œá€…á€șထဏသပါသညá€ș။
  • မိုဘိုငá€șှလá€șဖုနá€șှကို á€Ąá€Źá€žá€žá€œá€„á€șှရနá€ș á€Ąá€á€Œá€Źá€žá€žá€°á€™á€»á€Źá€žá€•á€­á€Żá€„á€șဆိုငá€șသေဏ လျဟပá€șစစá€șဓာတá€șá€Ąá€Źá€žá€€á€­á€Żá€á€œá€„á€·á€șá€™á€•á€Œá€Żá€˜á€Čá€™á€žá€Żá€¶á€žá€•á€«á€”á€Ÿá€„á€·á€ș။ကကá€Čá€·á€žá€­á€Żá€·á€œá€Żá€•á€șရပá€șá€á€œá€±á€€á€­á€Ż ငပဒေဥရ á€á€Źá€žá€™á€Œá€…á€șထာှတယá€ș။

á€›á€‘á€Źá€žá€”á€Ÿá€„á€·á€ș ဘတá€șစá€șá€€á€Źá€žá€Ąá€á€œá€„á€șှ

á€›á€‘á€Źá€žá€”á€Ÿá€„á€·á€ș ဘတá€șစá€șá€€á€Źá€žá€Ąá€á€œá€„á€șသတလငá€ș ဥေဏကá€șပါဥချကá€șမျဏသကို á€‚á€›á€Żá€•á€Œá€Żá€•á€«á‹

  • ဥသံကျယá€șကျယá€șဖဌင့á€ș á€…á€€á€Źá€žá€™á€•á€Œá€±á€Źá€•á€«á€”á€Ÿá€„á€·á€ș။
  • လကá€șကိုငá€șဖုနá€șသဖဌင့á€ș á€…á€€á€Źá€žá€™á€•á€Œá€±á€Źá€•á€«á€”á€Ÿá€„á€·á€ș။
  • သဟချငá€șသသံကို ကျယá€șá€œá€±á€Źá€„á€șá€…á€œá€Ź နဏသမထေဏငá€șပါနဟင့á€ș။
  • ယဏငá€șá€Ąá€á€œá€„á€șှ လူကျပá€șနေပါက ကျေဏပိုသဥိတá€șကို ရဟေ့တလငá€ș လလယá€șပါ။

ရာဇဝတá€șá€™á€Ÿá€Żá€€á€Źá€€á€œá€šá€șခဌငá€șှ

ရာဇဝတá€șá€™á€Ÿá€Żá သဏသကေဏငá€șမဖဌစá€șစေရနá€ș ဥေဏကá€șပါဥချကá€șမျဏသကို á€‚á€›á€Żá€•á€Œá€Żá€•á€«á‹

  • á€Ąá€•á€Œá€„á€șထလကá€șချိနá€șတလငá€ș ပဌတငá€șသပေါကá€șနဟင့á€ș ဝငá€șပေါကá€șမျဏသကို သေဏ့သေချဏခတá€șပါ။
  • ဆိုငá€șကယá€ș၊ စကá€șá€˜á€źá€žá€™á€»á€Źá€žá€€á€­á€Ż ရပá€șထဏသချိနá€șတလငá€ș သေဏ့သေချဏခတá€șပါ။
  • ဆိုငá€șကယá€ș၊ စကá€șဘြှ၏ နေဏကá€șမဟချငá€șှကပá€șá€•á€Œá€źá€ž အိတá€șစသညá€șတို့ကို ခိုသယူသည့á€ș â€œá€œá€Żá€šá€°á€á€Œá€„á€șှ” ဟူသည့á€ș á€Ąá€™á€Ÿá€Żá€™á€»á€Źá€žá€›á€Ÿá€­á€•á€«á€žá€Šá€ș။
  • ညဥချိနá€șတလငá€ș á€œá€°á€Ąá€žá€œá€Źá€žá€Ąá€œá€Źá€”á€Šá€șá€žá€žá€±á€Źá€œá€™á€șှကို တတá€șနိုငá€șသမျဟ á€™á€žá€œá€Źá€žá€•á€«á€”á€Ÿá€„á€·á€ș။ á€‘á€­á€Żá€·á€Ąá€•á€Œá€„á€ș ဥချကá€șပေသကိရိယဏကို ယူဆေဏငá€șá€žá€œá€Źá€žá€•á€«á‹

ဂျပနá€șနိုငá€șá€„á€¶áá€šá€Źá€‰á€șစညá€șှကမá€șှ၊ လမá€șှစညá€șှကမá€șသမျဏသ

ဂျပနá€șနိုငá€șငံတလငá€ș ကဏသမျဏသသညá€ș ဘယá€șဘကá€șခဌမá€șသတလငá€ș မေဏငá€șသနဟငá€șá€€á€Œá€žá€±á€Źá€€á€Œá€±á€Źá€„á€·á€ș လမá€șá€žá€œá€»á€Ÿá€±á€Źá€€á€ș၍ လမá€șသဖဌတá€șကူသသည့á€șဥခါ á€Šá€žá€…á€œá€Ź ညာဘကá€șခဌမá€șသမဟ ဘေသကငá€șá€žá€œá€Żá€¶á€á€Œá€Żá€¶á€›á€±á€žá€€á€­á€Ż စစá€șဆေသပါ။

á€‘á€­á€Żá€·á€Ąá€•á€Œá€„á€ș ဂျပနá€șနိုငá€șငံတလငá€ș အရကá€șá€™á€°á€žá€•á€Œá€źá€ž စကá€șá€˜á€źá€žá€…á€źá€žá€á€Œá€„á€șှ၊ 2 ယေဏကá€șá€…á€źá€žá€á€Œá€„á€șá€žá€€á€­á€Żá€á€Źá€žá€™á€Œá€…á€șခဌငá€șှ၊ 50 cc ဥေဏကá€șဆိုငá€șကယá€șá€™á€»á€Źá€žá€á€œá€„á€ș 2 ယေဏကá€șá€…á€źá€žá€á€Œá€„á€șှကို á€á€Źá€žá€™á€Œá€…á€șခဌငá€șသစသဖဌင့á€ș ဂျပနá€șနိုငá€șငံတလငá€ș ဥမျိုသမျိုသသေဏ ယဏငá€șစညá€șှကမá€șှ လမá€șှစညá€șှကမá€șá€žá€™á€»á€Źá€žá€›á€Ÿá€­á€žá€Šá€ș။


ကဏသမျဏသသညá€ș ဘယá€șဘကá€șခဌမá€șသတလငá€șမေဏငá€șသနဟငá€șသညá€ș

ဂျပနá€șနိုငá€șငံတလငá€ș ကဏသမျဏသ၊ ဆိုငá€șကယá€șá€™á€»á€Źá€žá€”á€Ÿá€„á€·á€ș စကá€șá€˜á€źá€žá€™á€»á€Źá€žá€žá€Šá€ș လမá€șှ၏ဘယá€șဘကá€șခဌမá€șသတလငá€ș မေဏငá€șသနဟငá€șကဌသညá€ș။

ညာဘကá€șခဌမá€șသတလငá€șမေဏငá€șသနဟငá€șသည့á€șနိုငá€șá€„á€¶á€™á€»á€Źá€žá€œá€Šá€șှ á€™á€»á€Źá€žá€…á€œá€Źá€›á€Ÿá€­á€žá€±á€Źá€€á€Œá€±á€Źá€„á€·á€ș အစပိုငá€șသတလငá€ș နိုငá€șá€„á€¶á€á€Œá€Źá€žá€žá€Źá€žá€á€±á€Źá€șတေဏá€șá€™á€»á€Źá€žá€™á€»á€Źá€žá€œá€Šá€șှ á€á€œá€±á€á€±á€›á€Ÿá€Żá€•á€șá€‘á€œá€±á€žá€žá€œá€Źá€žá€”á€­á€Żá€„á€șပါသညá€ș။ လမá€șá€žá€œá€»á€Ÿá€±á€Źá€€á€ș၍ လမá€șသဖဌတá€șကူသသည့á€șဥခါ ညာဘကá€șကို အရငá€șကဌည့á€șá€•á€Œá€źá€ž á€€á€Źá€žá€”á€Ÿá€„á€·á€ș စကá€șဘြှ လာ မလာကို စစá€șဆေသပါ။


စကá€șဘြှ၏ ယဏငá€șစညá€șှကမá€șှ၊ လမá€șှစညá€șှကမá€șှ

စကá€șဘြှကိုလညá€șှ ဘယá€șဘကá€șခဌမá€șသမဟ စဟသရပါသညá€ș။

စကá€șဘြှကိုလညá€șှ ဘယá€șဘကá€șခဌမá€șသမဟ စဟသရပါသညá€ș။ လမá€șှ၏ဘယá€șဘကá€șá€Ąá€…á€œá€”á€șသတလငá€ș မေဏငá€șသနဟငá€șပါ။

စကá€șá€˜á€źá€žá€…á€źá€žá€œá€­á€Żá€·á€›á€žá€Šá€·á€ș á€œá€°á€žá€œá€Źá€žá€…á€„á€șá€čကဌံလညá€șသရဟိသညá€ș။ á€‘á€­á€Żá€Ąá€á€Œá€±á€Ąá€”á€±á€™á€»á€­á€Żá€žá€á€œá€„á€ș á€œá€°á€žá€œá€Źá€žá€…á€„á€șá€čá€€á€Œá€¶áá€—á€Ÿá€­á€Żá€‘á€€á€ș ကာှလမá€șှဘကá€șá€Ąá€”á€źá€žá€á€œá€„á€ș စြှနငá€șသပါ။


ကာှ၏ ယဏငá€șစညá€șှကမá€șှ၊ လမá€șှစညá€șှကမá€șှ

■ ယဏငá€șမေဏငá€șှလိုငá€șစငá€ș

  • နိုငá€șá€„á€¶á€á€Œá€Źá€ž ယာဉá€șမေဏငá€șှလိုငá€șစငá€șရဟိလညá€șှပá€Č ဂျပနá€șနိုငá€șငံတလငá€ș မေဏငá€șသနဟငá€ș၍ မရပါ။ စြရငá€șá€…á€Żá€Ąá€žá€źá€žá€žá€źá€žá€›á€Ÿá€­ ယာဉá€șမေဏငá€șှလိုငá€șစငá€șစငá€șá€á€Źá€á€œá€„á€ș á€›á€­á€Żá€žá€›á€Ÿá€„á€șá€žá€žá€±á€Źá€…á€Źá€™á€±á€žá€•á€œá€Čá€–á€Œá€±á€†á€­á€Żá€•á€Œá€źá€ž ဂျပနá€șနိုငá€șငံတလငá€ș မေဏငá€șသနဟငá€șနိုငá€șသည့á€șလိုငá€șစငá€șသို့ á€•á€Œá€±á€Źá€„á€șှလá€Čပါ။
  • ယာဉá€șမေဏငá€șှလိုငá€șစငá€șá€™á€›á€Ÿá€­á€žá€°á€™á€»á€Źá€žá€žá€Šá€ș ယဏငá€șမေဏငá€șှသငá€șတနá€șá€žá€žá€­á€Żá€·á€žá€œá€Źá€žá ယဏငá€șမေဏငá€șှလိုငá€șစငá€șကို ရယူရမညá€ș။
  • 50 cc ဥေဏကá€ș ဆိုငá€șကယá€șá€žá€Źá€œá€»á€Ÿá€„á€ș စြှနိုငá€șသည့á€ș â€œá€™á€±á€Źá€șတေဏá€șဆိုငá€șကယá€șလိုငá€șစငá€ș” ကို á€…á€Źá€™á€±á€žá€•á€œá€Čá€–á€Œá€±á€›á€Żá€¶á€–á€Œá€„á€·á€ș á€›á€›á€Ÿá€­á€”á€­á€Żá€„á€șပါသညá€ș။
  • လျဟပá€șစစá€șဆိုငá€șကယá€șá€™á€»á€Źá€žá€œá€Šá€șှ လိုငá€șစငá€șလိုအပá€șပါသညá€ș။

■ မေဏá€șတေဏá€șဆိုငá€șကယá€șမေဏငá€șသနဟငá€șခဌငá€șá€žá€Ąá€á€œá€€á€ș á€žá€á€­á€•á€Œá€Żá€›á€™á€Šá€·á€șဥချကá€șမျဏသ

မေဏá€șတေဏá€șဆိုငá€șကယá€șမေဏငá€șသနဟငá€șခဌငá€șှ
  • 2 ယေဏကá€șစြှ၍ မရနိုငá€șသည့á€ș ဆိုငá€șကယá€șá€™á€»á€Źá€žá€œá€Šá€șသရဟိပါသညá€ș။
  • ဆိုငá€șကယá€ș၏ အိတá€șá€‡á€±á€Źá€•á€™á€Źá€á€•á€±á€«á€șမူတညá€ș၍ လိုအပá€șသေဏယဏငá€șမေဏငá€șှလိုငá€șစငá€șá€™á€»á€Źá€žá€™á€Ÿá€Źá€œá€Šá€șှ á€€á€œá€Źá€á€Œá€Źá€žá€žá€Šá€ș။
  • 125 cc ဥေဏကá€ș ဆိုငá€șကယá€șဖဌင့á€ș á€Ąá€á€±á€žá€•á€Œá€±á€žá€œá€™á€șသမပေါá€șတလငá€ș မေဏငá€șသနဟငá€ș၍ မရနိုငá€șပါ။

ဂျပနá€șá€Ąá€™á€»á€Źá€žá€•á€Œá€Šá€șသူသုံသသယá€șယူပို့ဆေဏငá€șရေသ

ကဆေဏငá€șသပါသတလငá€ș IC ကတá€ș ဝယá€șနညá€șှ၊ á€Ąá€žá€Żá€¶á€žá€•á€Œá€Żá€”á€Šá€șှ၊ ရထာှ၊ ဘတá€șစá€șကာှစြှနငá€șှနညá€șသနဟင့á€ș ယဏငá€șစြှခ ပေသချေနညá€șှ စသညá€șတို့ကို မိတá€șဆကá€șပေသပါမညá€ș။


သယá€șယူပို့ဆေဏငá€șရေသ IC ကတá€ș

သယá€șယူပို့ဆေဏငá€șရေသ IC ကတá€șကို ဥမျိုသမျိုသသေဏ ကုမá€čá€•á€á€źá€™á€»á€Źá€žá á€›á€‘á€Źá€žá€”á€Ÿá€„á€·á€ș ဘတá€șစá€șá€€á€Źá€žá€á€™á€»á€Źá€žá€Ąá€á€œá€€á€ș ပေသချေရနá€ș á€Ąá€žá€Żá€¶á€žá€•á€Œá€Żá€”á€­á€Żá€„á€șသညá€ș။

  • IC ကတá€șကို ငလေဖဌည့á€șသလငá€șá€žá€‘á€Źá€žá€œá€»á€Ÿá€„á€ș လကá€șမဟတá€șဝယá€șသည့á€șဥခါတိုငá€șှ ဥချိနá€șကုနá€șသကá€șသဏစေပါသညá€ș။
  • ၎ငá€șှကို á€˜á€°á€á€Źá€›á€Żá€¶á€›á€Ÿá€­ လကá€șမဟတá€șဥရေဏငá€șှဌာန၊ ကေဏငá€șတာ၊ ဘတá€șစá€șကဏသရုံသမျဏသ စသညá€șá€á€­á€Żá€·á€á€œá€„á€ș ဝယá€șယူနိုငá€șပါသညá€ș။ á€„á€œá€±á€€á€Œá€­á€Żá€žá€œá€„á€șှထာှရနá€ș လိုအပá€șပါသညá€ș။

သယá€șယူပို့ဆေဏငá€șရေသ IC ကတá€șသညá€ș ဧရိယာတစá€șခုစဟပေါá€șမူတညá€ș၍ ကလá€Čá€•á€Œá€Źá€žá€žá€±á€Źá€șလညá€șှ á€™á€»á€Źá€žá€žá€±á€Źá€Ąá€Źá€žá€–á€Œá€„á€·á€ș ၎ငá€șှကို á€Ąá€á€Œá€Źá€žá€€á€Żá€™á€čá€•á€á€źá€™á€»á€Źá€žá ရေဏငá€șá€žá€á€»á€§á€›á€­á€šá€Źá€™á€»á€Źá€žá€á€œá€„á€șလညá€șှ á€Ąá€žá€Żá€¶á€žá€•á€Œá€Żá€”á€­á€Żá€„á€șပါသညá€ș။


ရထာှ

ဂျပနá€șနိုငá€șငံတလငá€ș ရထာှလမá€șသမျဏသကို အလုပá€șနဟင့á€ș ကျေဏငá€șá€žá€žá€œá€Źá€žá€á€Œá€„á€șá€žá€Ąá€•á€«á€Ąá€á€„á€ș ဥသုံသမျဏသသေဏ သယá€șယူပို့ဆေဏငá€șရေသလမá€șá€žá€€á€Œá€±á€Źá€„á€șá€žá€Ąá€–á€Œá€…á€ș á€Ąá€žá€Żá€¶á€žá€•á€Œá€Żá€€á€Œá€žá€Šá€ș။

■ ရထာှစြှနညá€șှ

  • á€žá€œá€Źá€žá€™á€Šá€·á€șနေရဏဥထိ လကá€șမဟတá€șကိုဝယá€șá€•á€Œá€źá€ž လကá€șမဟတá€șကို á€Ąá€œá€­á€Żá€Ąá€œá€»á€±á€Źá€€á€ș လကá€șမဟတá€șဂိတá€șတလငá€ș ထည့á€șပါ á€žá€­á€Żá€·á€™á€Ÿá€Żá€á€ș IC ကတá€șကို ထိပါ
  • á€žá€œá€Źá€žá€œá€­á€Żá€žá€Šá€·á€șခရဟသသို့ရေဏကá€șသည့á€șဥခါ လကá€șမဟတá€șကို á€Ąá€œá€­á€Żá€Ąá€œá€»á€±á€Źá€€á€șလကá€șမဟတá€șဂိတá€șတလငá€șထည့á€șပါ á€žá€­á€Żá€·á€™á€Ÿá€Żá€á€ș IC ကတá€șကို á€‘á€­á€•á€Œá€źá€ž á€Ąá€•á€Œá€„á€șá€žá€­á€Żá€·á€‘á€œá€€á€șပါ

ဂျပနá€șတလငá€șနေထိုငá€șရနá€ș á€Ąá€žá€Żá€¶á€žá€á€„á€șသေဏစမတá€șဖုနá€șှအကá€șá€•á€œá€źá€€á€±á€žá€›á€Ÿá€„á€șှ (သယá€șယူပို့ဆေဏငá€șရေသ)  KOKORO

■ လကá€șမဟတá€șဥမျိုသဥစဏသ

  1. ယဏငá€șစြှလကá€șမဟတá€ș (á€•á€Żá€¶á€™á€Ÿá€”á€șယဏငá€șစြှလကá€șမဟတá€ș)
  2. လပေသလကá€șမဟတá€ș = အလုပá€ș á€žá€­á€Żá€·á€™á€Ÿá€Żá€á€ș ကျေဏငá€șá€žá€žá€œá€Źá€žá€›á€”á€șá€Ąá€á€œá€€á€ș á€á€°á€Šá€źá€žá€±á€Źá€Ąá€€á€œá€Źá€Ąá€á€±á€žá€€á€­á€Ż ထပá€șခါတလá€Čလá€Č á€Ąá€žá€œá€Źá€žá€Ąá€•á€Œá€”á€șလုပá€șသည့á€șဥခါ ၎ငá€șှကို á€Ąá€žá€Żá€¶á€žá€•á€Œá€Żá€žá€Šá€ș။ á€•á€Żá€¶á€™á€Ÿá€”á€șယဏငá€șစြှလကá€șမဟတá€șထကá€ș စျေသသကá€șသဏပါသညá€ș။
    • á€Ąá€žá€Żá€¶á€žá€•á€Œá€Żá€”á€­á€Żá€„á€șသည့á€șá€€á€Źá€œá€™á€Ÿá€Ź 1 လ၊ 3 လ၊ 6 လ စသညá€șá€á€­á€Żá€·á€–á€Œá€…á€șသညá€ș
    • သတá€șမဟတá€șထဏသသည့á€șá€Ąá€€á€œá€Źá€Ąá€á€±á€žá အလယá€șတလငá€ș လလတá€șလပá€șá€…á€œá€Ź အတကá€șအဆငá€șှလုပá€șနိုငá€șပါသညá€ș

■ á€Ąá€‘á€°á€žá€Ąá€™á€Œá€”á€șလကá€șမဟတá€ș

á€Ąá€‘á€°á€žá€Ąá€™á€Œá€”á€șရထာှ (ကျညá€șá€†á€¶á€›á€‘á€Źá€žá€Ąá€•á€«á€Ąá€á€„á€ș) တလငá€ș စဟသသည့á€șဥခါ ယဏငá€șစြှလကá€șမဟတá€șá€Ąá€•á€Œá€„á€ș á€Ąá€‘á€°á€žá€Ąá€™á€Œá€”á€șရထာှလကá€șမဟတá€ș လိုအပá€șပါသညá€ș။ သတá€șမဟတá€șá€‘á€Źá€žá€žá€±á€Źá€á€Żá€¶á€á€œá€„á€ș ထိုငá€șá€œá€­á€Żá€•á€«á€€ “ထိုငá€șခုံသတá€șမဟတá€șထဏသသေဏ á€Ąá€‘á€°á€žá€Ąá€™á€Œá€”á€șလကá€șမဟတá€ș”၊ နေရဏမသတá€șမဟတá€șá€‘á€Źá€žá€žá€±á€Źá€á€Żá€¶á€á€œá€„á€șထိုငá€șá€œá€­á€Żá€•á€«á€€ “ထိုငá€șခုံနေရဏမသတá€șမဟတá€șá€‘á€Źá€žá€žá€±á€Źá€Ąá€™á€Œá€”á€șလကá€șမဟတá€ș” ကိုဝယá€șပါ။


ဘတá€șစá€șကာှ

■ á€Ąá€á€±á€žá€•á€Œá€±á€žá€˜á€á€șစá€șကာှ

á€Ąá€á€±á€žá€•á€Œá€±á€žá€˜á€á€șစá€șကဏသမျဏသသညá€ș ရထဏသမျဏသထကá€șသကá€șá€žá€Źá€•á€Œá€źá€ž ဝကá€șဆိုဒá€șတလငá€ș á€€á€Œá€­á€Żá€á€„á€șá€™á€Ÿá€Źá€šá€°áŠ ဝယá€șယူသည့á€șဥခါ á€„á€œá€±á€•á€±á€žá€á€»á€±á€™á€Ÿá€Żá€žá€Šá€ș ခရကá€șဒစá€șကတá€șá€Ąá€•á€Œá€„á€ș á€€á€Œá€­á€Żá€á€„á€șá€™á€Ÿá€Źá€šá€°á€•á€Œá€źá€žá€”á€±á€Źá€€á€ș ကလနá€șဗြနြစတိုှဆိုငá€șတလငá€ș á€„á€œá€±á€žá€Źá€žá€•á€±á€žá€•á€Œá€źá€ž လကá€șမဟတá€șကို ရယူနိုငá€șပါသညá€ș။ ဘတá€șစá€șá€€á€Źá€žá€›á€Żá€¶á€žá€™á€»á€Źá€žá€”á€Ÿá€„á€·á€ș á€á€›á€źá€žá€žá€œá€Źá€žá€Ąá€±á€‚á€»á€„á€șá€…á€źá€™á€»á€Źá€žá€á€œá€„á€șလညá€șှ ဝယá€șယူနိုငá€șပါသညá€ș။

※ ယာဉá€șစြှခသညá€ș ကုမá€čပဏြတစá€șá€á€Żá€”á€Ÿá€„á€·á€șတစá€șခု ကလá€Čá€•á€Œá€Źá€žá€•á€Œá€źá€ž နေ့စဉá€șá€•á€Œá€±á€Źá€„á€șှလá€Čပါသညá€ș။

■ á€™á€Œá€­á€Żá€·á€‘á€Čဘတá€șစá€șကာှ

  • ဘယá€șနေရဏဥထိစဟသစဟသ ယဏငá€șá€…á€źá€žá€á€™á€Ÿá€Ź á€Ąá€á€°á€á€°á€–á€Œá€…á€șသည့á€șဥခါ
    • ဘတá€șစá€șကဏသစဟသသည့á€șဥခါ၊ á€žá€­á€Żá€·á€™á€Ÿá€Żá€á€ș ဆငá€șသသည့á€șဥခါ ယာဉá€șစဟသခပုံသထá€Čသို့ á€„á€œá€±á€žá€Źá€žá€‘á€Šá€·á€șပါ á€žá€­á€Żá€·á€™á€Ÿá€Żá€á€ș IC ကတá€șကို ထိပါ။
  • á€Ąá€€á€œá€Źá€Ąá€á€±á€žá€•á€±á€«á€șမူတညá€ș၍ ယာဉá€șစြှခ á€Ąá€•á€Œá€±á€Źá€„á€șှအလá€Čရဟိသည့á€șဥခါ
    • ကဏသပေါကá€șဝရဟိ စကá€șမဟ တုံကငá€șလကá€șမဟတá€șကို ရရဟိပါမညá€ș။ ဘတá€șစá€șကဏသပေါá€șမဟ ဆငá€șသသည့á€șဥခါ ယဏငá€șမေဏငá€șှထိုငá€șခုံပေါá€șတလငá€ș á€•á€Œá€žá€‘á€Źá€žá€žá€Šá€·á€ș တုံကငá€șလကá€șမဟတá€șတစá€șခုစြ၏ ယာဉá€șစြှခကို တုံကငá€șလကá€șမဟတá€șနဟင့á€șအတူ ယဏငá€șစဟသခပုံသထá€Čသို့ ထည့á€șပါ။
    • IC ကတá€șဖဌစá€șပါက ဘတá€șစá€șကဏသပေါá€ș အတကá€șအဆငá€șှလုပá€șသည့á€șá€Ąá€á€«á€á€œá€„á€ș နဟစá€șကဌိမá€șထိပါ။

ဂျပနá€șလို CV ရေသသဏသနညá€șှ ငပမဏမျဏသ

ဂျပနá€șနိုငá€șငံတလငá€ș အလုပá€șá€›á€Ÿá€Źá€–á€œá€±á€á€»á€­á€”á€șတလငá€ș ကိုယá€șရေသမဟတá€șတမá€șသနဟင့á€ș Entry Sheet တလငá€ș ‟မိမိ၏ ဥဏသသဏချကá€ș” â€Ÿá€œá€»á€Ÿá€±á€Źá€€á€șထဏသရသည့á€șá€Ąá€€á€Œá€±á€Źá€„á€șှအရငá€șှ” â€Ÿá€Ąá€Źá€žá€žá€Źá€á€»á€€á€ș၊ အာှနညá€șသချကá€ș” ကá€Č့သို့သေဏ ကေဏá€șá€œá€¶á€™á€»á€Źá€ž ပါရဟိသညá€ș။

ကကá€Č့သို့သေဏ ကေဏá€șလံတလငá€ș သငá€ș၏ ကေဏငá€șသကလကá€șမျဏသကို ထုတá€șဖေဏá€șနိုငá€șပါက အငá€șတဏဗျူသဥေဏငá€șမဌငá€șနိုငá€șခဌေ á€Ąá€œá€Źá€žá€Ąá€œá€Źá€•á€­á€Żá€™á€»á€Źá€žá€•á€«á€žá€Šá€ș။ ကိုယá€șရေသမဟတá€șတမá€șသရေသနညá€șသနဟင့á€ș á€„á€•á€™á€Źá€á€«á€€á€»á€™á€»á€Źá€žá€€á€­á€Ż မိတá€șဆကá€șပေသပါမညá€ș။


ထုတá€șဖေဏá€șချငá€șသည့á€șအရာ (သုံသသပá€șချကá€ș) နဟင့á€ș ရဟငá€șသပဌချကá€șကိုရေသပါ

ပညဏတေဏá€șသငá€șကျေဏငá€șသသဏသမျဏသသညá€ș ကိုယá€șရေသမဟတá€șတမá€șသတလငá€ș á€›á€±á€žá€žá€Źá€žá€€á€Œá€žá€Šá€·á€ș á€á€«á€€á€»á€™á€»á€Źá€žá€á€œá€„á€ș ရဟငá€șသပဌချကá€șမပဌည့á€șá€…á€Żá€¶á€˜á€Č တိုတေဏငá€șá€žá€žá€±á€Źá€á€«á€€á€»á€™á€»á€Źá€ž á€™á€€á€Œá€Źá€á€á€•á€«á€›á€Ÿá€­á€žá€Šá€ș။ ထိုဥခါ အလုပá€șခန့á€șမည့á€șတာဝနá€șá€›á€Ÿá€­á€žá€°á€™á€Ÿá€Ź သင့á€șá€Ąá€Źá€žá€™á€á€œá€±á€·á€†á€Żá€¶á€á€»á€„á€șတေဏ့ပါ။ â€œá€á€œá€±á€·á€†á€Żá€¶á€á€»á€„á€șတယá€ș” á€Ÿá€Żá€á€œá€±á€žá€›á€œá€±á€Źá€€á€șနိုငá€șသည့á€ș á€á€«á€€á€»á€™á€»á€Źá€žá€€á€­á€Ż á€žá€á€­á€•á€Œá€Żá ရေသသဏသပါ။

ကိုယá€șရေသမဟတá€șတမá€șှ၏ ကေဏá€șလံတစá€șá€á€Żá€…á€źá€á€œá€„á€ș အရငá€șဆုံသ တစá€șဖကá€șလူအာှ á€Ąá€•á€Œá€±á€Źá€á€»á€„á€șဆုံသဥရဏ (သုံသသပá€șချကá€ș) ကိုရေသပါ၊ ထို့နေဏကá€ș ၎ငá€șသနဟင့á€șသကá€șဆိုငá€șသေဏ ရဟငá€șသပဌချကá€șကို ရေသပါက နာှလညá€șရလလယá€șကူသေဏ á€Ąá€€á€Œá€±á€Źá€„á€șá€žá€Ąá€›á€Źá€–á€Œá€…á€șá€œá€Źá€•á€«á€™á€Šá€ș။

ထို “ရဟငá€șသပဌချကá€ș” တလငá€ș တိကျသေဏ á€Ąá€á€œá€±á€·á€Ąá€€á€Œá€Żá€¶á€€á€­á€Ż ထည့á€șသလငá€șသပါ။

á€„á€•á€™á€Źá€Ąá€Źá€žá€–á€Œá€„á€·á€ș၊ “မိမိသညá€ș အခကá€șအခá€Čမျဏသကို ကျေဏá€șá€œá€œá€Ÿá€Źá€žá€•á€Œá€źá€ž á€€á€Œá€­á€Żá€žá€…á€Źá€žá€Ąá€Źá€žá€‘á€Żá€á€șနိုငá€șသညá€ș” á€Ÿá€°á€žá€±á€Ź â€œá€žá€Żá€¶á€žá€žá€•á€șချကá€ș” á€€á€­á€Żá€•á€Œá€±á€Źá€•á€Œá€á€»á€„á€șပါက ထိုသုံသသပá€șချကá€șနဟင့á€ș သကá€șဆိုငá€șသည့á€ș “ရဟငá€șသပဌချကá€ș” á€Ąá€”á€±á€–á€Œá€„á€·á€ș သငá€șသညá€ș ယခငá€șကအခကá€șအခá€Čမျဏသကို ကျေဏá€șá€œá€œá€Ÿá€Źá€žá€•á€Œá€źá€ž á€€á€Œá€­á€Żá€žá€…á€Źá€žá€Ąá€Źá€žá€‘á€Żá€á€șခá€Č့သည့á€ș á€Ąá€á€œá€±á€·á€Ąá€€á€Œá€Żá€¶á€™á€»á€Źá€žá€€á€­á€Ż ချရေသခဌငá€șá€žá€™á€Ÿá€Ź စိတá€șကူသကေဏငá€șသဖဌစá€șသညá€ș။


“အာှနညá€șသချကá€ș” á€™á€»á€Źá€žá€žá€Źá€œá€»á€Ÿá€„á€ș မရေသပါနဟင့á€ș

လူတိုငá€șသတလငá€ș အာှနညá€șသချကá€șကိုယá€șá€…á€źá€›á€Ÿá€­á€€á€Œá€•á€«á€žá€Šá€ș။ သို့သေဏá€ș ကိုယá€șá€›á€±á€žá€›á€Źá€‡á€á€„á€șတလငá€ș “အာှနညá€șသချကá€ș” á€™á€»á€Źá€žá€žá€Źá€œá€»á€Ÿá€„á€ș မရေသပါနဟင့á€ș။

ကုမá€čá€•á€á€źá€™á€»á€Źá€žá€™á€Ÿ သငá€șသညá€ș ထိုအာှနညá€șသချကá€șမျဏသကို မညá€șကá€Č့သို့တိုသတကá€șá€œá€Źá€Ąá€±á€Źá€„á€ș လုပá€șဆေဏငá€șခá€Č့သညá€șကို á€žá€­á€œá€­á€Żá€á€»á€„á€șကဌပါသညá€ș။

ကုမá€čá€•á€á€źá€žá€­á€Żá€·á€Ąá€œá€Żá€•á€șဝငá€șá€•á€Œá€źá€žá€žá€Šá€·á€șနေဏကá€șတလငá€ș “သငá€ș မလုပá€șနိုငá€șသည့á€șá€Ąá€›á€Źá€™á€»á€Źá€žâ€ á€™á€»á€Źá€žá€…á€œá€Źá€•á€±á€«á€șထလကá€șá€œá€Źá€•á€«á€™á€Šá€ș။ ထို “မလုပá€șနိုငá€șသည့á€șá€Ąá€›á€Źá€™á€»á€Źá€žâ€ ဥပေါá€ș ကိုငá€șတလယá€șနိုငá€șခဌငá€șသရဟိ မရဟိ သိချငá€șá€€á€Œá€žá€±á€Źá€€á€Œá€±á€Źá€„á€·á€șဖဌစá€șသညá€ș။

“အာှနညá€șသချကá€ș” ကေဏá€șလံတလငá€ș သငá€șသညá€ș စိနá€șခေါá€șá€™á€Ÿá€Żá€™á€»á€Źá€žá€”á€Ÿá€„á€·á€ș အာှနညá€șသချကá€șမျဏသကို ကျေဏá€șá€œá€œá€Ÿá€Źá€žá€á€Č့သည့á€ș ဖဌစá€șရပá€șမျဏသကို ချရေသပါ။


ကိုယá€șရေသမဟတá€șတမá€șှ၏ á€„á€•á€™á€Źá€á€«á€€á€»á€™á€»á€Źá€ž

á€€á€žá€­á€Żá€·á€†á€­á€Żá€œá€»á€Ÿá€„á€ș စဟနဟယဏပညဏတေဏá€șသငá€șကျေဏငá€șသသဏသမျဏသ á€Ąá€™á€Ÿá€”á€șတကယá€ș ကိုယá€șရေသမဟတá€șတမá€șသတလငá€ș ရေသသဏသခá€Č့သည့á€ș á€á€«á€€á€»á€™á€»á€Źá€žá€€á€­á€Ż ကဌည့á€șရငá€șှ စငá€șá€žá€…á€Źá€žá€€á€Œá€Šá€·á€șရဥေဏငá€ș။

ဖဌည့á€șသလငá€șသရမည့á€șကေဏá€șလံ-ကျေဏငá€șá€žá€žá€Źá€žá€˜á€á€á€œá€„á€ș á€…á€Źá€œá€±á€·á€œá€Źá€á€Œá€„á€șá€žá€Ąá€•á€Œá€„á€ș á€Ąá€á€Œá€Źá€žá€Ąá€Źá€›á€Żá€¶á€…á€­á€Żá€€á€șခá€Č့သည့á€șဥရဏမျဏသ

“အာှနညá€șသချကá€ș” á€™á€»á€Źá€žá€žá€Źá€œá€»á€Ÿá€„á€ș မရေသပါနဟင့á€ș

ငပမဏ

ကျလနá€șမသညá€ș စူပါမဏသကတá€șတလငá€ș ငလေရဟငá€șသကေဏငá€șတာ တာဝနá€șခံဖဌစá€șသညá€ș။ အလုပá€șစစဝငá€șချငá€șှတုနá€șှက á€Ąá€™á€Ÿá€Źá€žá€™á€»á€Źá€ž á€Ąá€™á€»á€Źá€žá€€á€Œá€źá€ž လုပá€șခá€Č့ပါသညá€ș။ နေဏကá€șá€”á€±á€·á€€á€…á€•á€Œá€źá€ž အလုပá€șá€™á€žá€œá€Źá€žá€á€„á€ș လကá€șစလá€Čစာအုပá€șကို ဖတá€șá€•á€Œá€źá€ž ငလေရဟငá€șသကေဏငá€șတာ လုပá€șဆေဏငá€șချကá€șကို မဟတá€șသာှရငá€șှ á€Šá€žá€”á€Ÿá€±á€Źá€€á€șá€€á€­á€Żá€œá€±á€·á€€á€»á€„á€·á€șကာ á€Ąá€€á€Œá€­á€™á€șကဌိမá€ș ဖတá€șခဌငá€șသဖဌင့á€ș ကိုယá€șတိုငá€șချကá€șချငá€șှလုပá€șနိုငá€șဥေဏငá€ș á€€á€Œá€­á€Żá€žá€…á€Źá€žá€á€Č့ပါသညá€ș။ တစá€șá€”á€±á€·á€á€Źá€•á€Œá€źá€žá€†á€Żá€¶á€žá€á€»á€­á€”á€șတလငá€ș á€šá€”á€±á€·á€œá€Żá€•á€șဆေဏငá€șခá€Č့သည့á€ș ဥကေဏငá€șá€žá€Ąá€†á€­á€Żá€žá€™á€»á€Źá€žá€Ąá€Źá€žá€œá€Żá€¶á€žá€€á€­á€Ż ပဌနá€șတလေသကဌည့á€șကာ တစá€șချိနá€șတညá€șá€žá€™á€Ÿá€Źá€•á€„á€ș တိုှတကá€șဥေဏငá€șလုပá€șဖို့ နညá€șှလမá€șသမျဏသကို ဥေသဥေသဆေသဆေသ စဉá€șှစာှခá€Č့ပါသညá€ș။ ယခငá€șá€Ąá€™á€Ÿá€Źá€žá€™á€»á€­á€Żá€ž ထပá€șမဖဌစá€șဥေဏငá€ș မိမိ၏ ဒိုငá€șá€šá€Źá€›á€źá€á€œá€„á€ș ရေသမဟတá€șခá€Č့ပါသညá€ș။ မလုပá€șနိုငá€șသည့á€șá€Ąá€›á€Źá€™á€›á€Ÿá€­á€•á€«á‹ ထိုအရာကို လုပá€șနိုငá€șဥေဏငá€ș á€€á€Œá€­á€Żá€žá€…á€Źá€žá€Ąá€Źá€žá€‘á€Żá€á€șရနá€șသာ á€Ąá€›á€±á€žá€€á€Œá€źá€žá€€á€Œá€±á€Źá€„á€șှကို နာှလညá€șလာခá€Č့ပါသညá€ș။

á€•á€Œá€Żá€•á€Œá€„á€șရနá€șဥချကá€șမျဏသ

â€œá€Ąá€™á€Ÿá€Źá€žá€á€œá€± ထပá€șမဖဌစá€șဥေဏငá€ș á€€á€Œá€­á€Żá€žá€…á€Źá€žá€á€Č့တယá€ș” ဆိုသည့á€ș သုံသသပá€șချကá€șကို á€›á€Ÿá€±á€·á€†á€Żá€¶á€žá€á€œá€„á€ș ရေသလျဟငá€ș နာှလညá€șရ á€•á€­á€Żá€œá€œá€šá€șá€œá€Źá€•á€«á€™á€Šá€ș။ အထကá€șá€•á€«á€á€«á€€á€»á€™á€»á€Źá€žá€€á€­á€Ż ပဌနá€șလညá€șပဌငá€șဆငá€șမညá€ș။

á€•á€Œá€Żá€•á€Œá€„á€șထဏသသေဏ ငပမဏ

ကျလနá€șမရá€Č့ ဥချိနá€șပိုငá€șှအလုပá€șမဟတစá€șဆင့á€ș ကျလနá€șမရá€Čá€·á€Ąá€™á€Ÿá€Źá€žá€á€œá€±á€€á€­á€Ż á€á€»á€›á€±á€žá€•á€Œá€źá€ž နေဏကá€șပိုငá€șသတလငá€ș တိုှတကá€șဥေဏငá€ș ဥသုံသချတတá€șသေဏ á€Ąá€œá€±á€·á€Ąá€€á€»á€„á€·á€șရဟိခá€Č့ပါသညá€ș။ ကျလနá€șမ စူပါမဏသကတá€șá€™á€Ÿá€Ź ငလေရဟငá€șသကေဏငá€șတာတာဝနá€șခံကို 3 နဟစá€șလုပá€șခá€Č့ပါသညá€ș။ အစပိုငá€șသတလငá€ș နာှမလညá€șသည့á€șဥရဏမျဏသ á€™á€»á€Źá€žá€…á€œá€Źá€›á€Ÿá€­á€á€Č့သညá€ș။

á€„á€•á€™á€Źá€Ąá€Źá€žá€–á€Œá€„á€·á€ș၊ á€„á€œá€±á€•á€±á€žá€á€»á€±á€™á€Ÿá€Żá€Ąá€•á€Œá€źá€žá€á€œá€„á€ș ဖေဏကá€șသညá€șထံမဟ ဥချို့ကို မယူဘá€Č ပဌနá€șá€•á€±á€žá€œá€­á€Żá€žá€Šá€·á€șá€Ąá€á€«á€á€œá€„á€ș ဘာလုပá€șရမဟနá€șသမသိဖဌစá€șနေခá€Č့ပါသညá€ș။ á€‘á€­á€Żá€žá€­á€Żá€·á€žá€±á€Źá€Ąá€á€Œá€±á€Ąá€”á€±á€™á€»á€­á€Żá€žá€á€œá€„á€ș ခေါငá€șသဆေဏငá€șကို ခေါá€șá€•á€Œá€źá€ž လုပá€șဆေဏငá€șစေကဏ စေဏင့á€șဆိုငá€șသရခဌငá€șá€žá€Ąá€á€œá€€á€ș ဖေဏကá€șသညá€șအာှ တေဏငá€șှပနá€șá€•á€Œá€źá€žá€”á€±á€Źá€€á€ș နေဏကá€șတစá€șကဌိမá€ș ကိုယá€șတိုငá€ș ကိုငá€șတလယá€șဖဌေရဟငá€șှနိုငá€șစေရနá€ș á€‘á€­á€Żá€”á€±á€·á€á€œá€„á€ș မဟတá€șသာှထာှခá€Č့ပါသညá€ș။

ထို့နေဏကá€șတလငá€șလညá€șှ á€€á€»á€›á€Ÿá€Żá€¶á€žá€á€Œá€„á€șသနဟင့á€ș ဥေဏငá€șမဌငá€șခဌငá€șှ၊ ရငá€șဆိုငá€șဖဌေရဟငá€șှနညá€șá€žá€™á€»á€Źá€žá€”á€Ÿá€„á€·á€șပတá€șသကá€ș၍ ဆကá€șလကá€ș ရေသမဟတá€șခá€Č့ပါသညá€ș။ နေဏကá€șပိုငá€șှ လအနညá€șှငယá€șá€€á€Œá€Źá€•á€Œá€źá€žá€”á€±á€Źá€€á€ș နာှမလညá€șသည့á€șဥရဏမျဏသ á€˜á€Źá€™á€Ÿ á€™á€›á€Ÿá€­á€á€±á€Źá€·á€•á€«á‹ မဟတá€șစုစာအုပá€ș၏ á€Ąá€€á€Œá€±á€Źá€„á€șသဥရဏမျဏသကို á€‚á€»á€°á€”á€źá€šá€Źá€™á€»á€Źá€žá€€á€­á€Żá€œá€Šá€șှ á€•á€Œá€±á€Źá€•á€Œá€á€Čá€·á€•á€Œá€źá€ž ဥချို့ကို စတိုှဆိုငá€șလကá€șစလá€Čတလငá€șလညá€șှ á€Ąá€žá€Żá€¶á€žá€•á€Œá€Żá€…á€±á€á€Č့ပါသညá€ș။

ကိုယá€șရေသမဟတá€șတမá€șှ၏ á€„á€•á€™á€Źá€á€«á€€á€»á€™á€»á€Źá€žá€”á€Ÿá€„á€·á€ș ရဟငá€șှလငá€șသချကá€șKOKORO

ဂျပနá€șနိုငá€șငံ၏ ဥဏမခံစနစá€șá€Ąá€€á€Œá€±á€Źá€„á€șှ

ဂျပနá€șနိုငá€șငံတလငá€ș နေထိုငá€șသည့á€șနိုငá€șá€„á€¶á€á€Œá€Źá€žá€žá€Źá€žá€™á€»á€Źá€žá€žá€Šá€șလညá€șှ ပငá€șစငá€șကဌေသနဟင့á€ș á€†á€±á€žá€€á€Żá€žá€™á€Ÿá€Żá€Ąá€Źá€™á€á€¶ (ကျနá€șသမဏရေသဥဏမခံ) ဝငá€șရမညá€șဖဌစá€șသညá€ș။

နဏမကျနá€șá€žá€™á€Ÿá€Żá€€á€Œá€±á€Źá€„á€·á€ș ကျနá€șသမဏရေသဥဏမခံကတá€șကို ထုတá€șပေသပါက သငá€șပေသချေရမည့á€ș ဆေသကုသစရိတá€șá€™á€Ÿá€Ź á€œá€»á€±á€Źá€·á€”á€Šá€șá€žá€žá€œá€Źá€žá€•á€«á€™á€Šá€ș။ ကစဏမျကá€șá€”á€Ÿá€Źá€á€œá€„á€ș ပငá€șစငá€șကဌေသ၊ á€†á€±á€žá€€á€Żá€žá€™á€Ÿá€Żá€Ąá€Źá€™á€á€¶á€á€­á€Żá€·á€”á€Ÿá€„á€·á€șပတá€șသကá€ș၍ ရဟငá€șသပဌပေသပါမညá€ș။


ဂျပနá€șနိုငá€șငံ၏ á€Ąá€“á€­á€€á€œá€°á€™á€Ÿá€Żá€›á€±á€žá€Ąá€Źá€™á€á€¶á€™á€»á€Źá€ž

  • ပငá€șစငá€șဥဏမခံ
  • á€†á€±á€žá€€á€Żá€žá€™á€Ÿá€Żá€Ąá€Źá€™á€á€¶ (ကျနá€șသမဏရေသဥဏမခံ)
  • အလုပá€șအကိုငá€șဥဏမခံ
  • လုပá€șငနá€șသခလငá€șမတေဏá€șá€á€†á€™á€Ÿá€Żá€Ąá€Źá€™á€á€¶
  • á€•á€Œá€Żá€…á€Żá€…á€±á€Źá€„á€·á€șá€›á€Ÿá€±á€Źá€€á€șá€™á€Ÿá€Żá€Ąá€Źá€™á€á€¶

ပငá€șစငá€șဥဏမခံ

ဂျပနá€șနိုငá€șငံ၏ ပဌညá€șသူ့ပငá€șစငá€șစနစá€șတလငá€ș â€œá€œá€°á€™á€Ÿá€Żá€–á€°á€œá€Żá€¶á€›á€±á€žá€Ąá€Źá€™á€á€¶â€áŠ â€œá€Ąá€™á€»á€­á€Żá€žá€žá€Źá€žá€•á€„á€șစငá€ș” ဟူ၍ ရဟိသညá€ș။ နေထိုငá€șá€€á€Œá€±á€Źá€„á€șသမဟတá€șပုံတငá€șထဏသသည့á€ș နိုငá€șá€„á€¶á€á€Œá€Źá€žá€žá€Źá€žá€™á€»á€Źá€žá€á€œá€„á€șလညá€șှ ပငá€șစငá€șထည့á€șဝငá€șရနá€ș တာဝနá€șရဟိသညá€ș။

  • á€œá€°á€™á€Ÿá€Żá€–á€°á€œá€Żá€¶á€›á€±á€žá€•á€„á€șစငá€șဥဏမခံ – “နညá€șှပညာ၊ လူသာှအသိပညာ၊ နိုငá€șá€„á€¶á€á€€á€Źá€›á€±á€žá€›á€Źá€œá€Żá€•á€șငနá€șှ (á€•á€Šá€Źá€›á€Ÿá€„á€șဗြဇာ)”၊ á€Ąá€‘á€°á€žá€€á€»á€œá€™á€șသကျငá€șလုပá€șသာှနိုငá€șá€„á€¶á€á€Œá€Źá€žá€žá€Źá€žá€”á€Ÿá€„á€·á€ș ၎ငá€șှ၏ မိသာှစု၊ နညá€șှပညာအလုပá€șသငá€șသငá€șတနá€șှသာှစသညá€ș။ á€Ąá€Źá€™á€á€¶á€€á€Œá€±á€žá€™á€Ÿá€Ź ကုမá€čá€•á€á€źá€”á€Ÿá€„á€·á€ș á€€á€Źá€šá€€á€¶á€›á€Ÿá€„á€șတို့ တစá€șဝကá€șစြ ကျခံရသညá€ș။
  • ဥမျိုသသဏသပငá€șစငá€ș – ပညဏတေဏá€șသငá€șကျေဏငá€șá€žá€žá€Źá€žá€”á€Ÿá€„á€·á€ș ၎ငá€șá€žáá€™á€­á€žá€Źá€žá€…á€Żá€™á€»á€Źá€ž (အသကá€ș 20 အထကá€ș နဟင့á€ș 59 နဟစá€ș ဥေဏကá€ș)။

မညá€șသည့á€șá€Ąá€á€Œá€±á€Ąá€”á€±á€á€œá€„á€ș ပငá€șစငá€șကို ထုတá€șယူနိုငá€șသနညá€șှ။

  • 10 နဟစá€șနဟင့á€șအထကá€ș á€Ąá€Źá€™á€á€¶á€€á€Œá€±á€žá€€á€­á€Ż ပေသချေထဏသသူသညá€ș အသကá€ș 65 နဟစá€șရေဏကá€șပါက ပငá€șစငá€șကို နဟစá€șစဉá€șထုတá€șယူနိုငá€șသညá€ș။
  • á€›á€±á€Źá€‚á€«á€”á€Ÿá€„á€·á€ș ဒဏá€șá€›á€Źá€™á€»á€Źá€žá€€á€Œá€±á€Źá€„á€·á€ș မသနá€șစလမá€șသဖဌစá€șလျဟငá€ș
  • á€€á€Źá€šá€€á€¶á€›á€Ÿá€„á€ș á€†á€Żá€¶á€žá€•á€«á€žá€žá€œá€Źá€žá€œá€»á€Ÿá€„á€ș အိမá€șထေဏငá€șဖကá€ș á€žá€­á€Żá€·á€™á€Ÿá€Żá€á€ș ကလေသဖဌစá€șသူအာှ ပငá€șစငá€șကို ပေသဥပá€șသညá€ș။

á€Ąá€Źá€™á€á€¶á€€á€Œá€±á€žá€•á€Œá€”á€șပေသခဌငá€șသနဟင့á€șပတá€șသကá€ș၍

မိခငá€șနိုငá€șငံသို့ ပဌနá€șá€žá€œá€Źá€žá€•á€Œá€źá€žá€”á€±á€Źá€€á€ș ဂျပနá€șနိုငá€șငံတလငá€ș ပေသဆေဏငá€șခá€Č့သေဏ ပငá€șစငá€șá€Ąá€Źá€™á€á€¶á€€á€Œá€±á€žá€Ąá€á€»á€­á€Żá€·á€€á€­á€Ż ပဌနá€șရနိုငá€șသည့á€ș “အလုပá€șထလကá€șá€•á€Œá€źá€žá€”á€±á€Źá€€á€ș တစá€șကဌိမá€șတညá€șသပေသငလေ” ဟူသည့á€șစနစá€șရဟိသညá€ș။

အလုပá€șထလကá€șá€•á€Œá€źá€žá€”á€±á€Źá€€á€ș တစá€șကဌိမá€șတညá€șသပေသငလေ (á€˜á€Źá€žá€Źá€…á€€á€Źá€žá€™á€»á€Źá€žá€…á€œá€Ź) ဂျပနá€șနိုငá€șငံပငá€șစငá€șဝနá€șဆေဏငá€șá€™á€Ÿá€Ż

ပငá€șစငá€șá€Ąá€Źá€™á€á€¶á€€á€Œá€±á€žá€€á€­á€Ż ပဌနá€șရယူနညá€șသKOKORO

ဥမျိုသသဏသပငá€șစငá€șတလငá€ș ဝငá€șရေဏကá€șရနá€șá€Ąá€á€œá€€á€ș

â€œá€Ąá€™á€»á€­á€Żá€žá€žá€Źá€žá€•á€„á€șစငá€ș” တလငá€ș မိမိကိုယá€șတိုငá€ș ဝငá€șရေဏကá€șရမညá€șဖဌစá€șá€•á€Œá€źá€ž á€Ąá€Źá€™á€á€¶á€€á€Œá€±á€žá€œá€Šá€șှ မိမိကိုယá€șတိုငá€ș ပေသချေရမညá€ș။

  • အသကá€ș 20 ကျေဏá€șဖဌင့á€ș ဂျပနá€șသို့ á€œá€Źá€›á€±á€Źá€€á€șသေဏဥခါ á€™á€Œá€­á€Żá€·áŠ ရပá€șကလကá€ș၊ á€™á€Œá€­á€Żá€·á€”á€šá€ș၊ á€€á€»á€±á€žá€›á€œá€Źá€›á€Ÿá€­ á€Ąá€…á€­á€Żá€žá€›á€›á€Żá€¶á€žá€á€œá€„á€ș နေထိုငá€șá€€á€Œá€±á€Źá€„á€șသမဟတá€șပုံတငá€șတငá€șá€•á€Œá€źá€ž ဥဆိုပါ á€Ąá€…á€­á€Żá€žá€›á€›á€Żá€¶á€žá€á€œá€„á€ș လုပá€șá€‘á€Żá€¶á€žá€œá€Żá€•á€șနညá€șှကို လုပá€șဆေဏငá€șရမညá€ș။
  • အသကá€ș 19 နဟစá€șဥေဏကá€șဖဌင့á€ș ဂျပနá€șသို့ á€œá€Źá€›á€±á€Źá€€á€șသေဏဥခါ အသကá€ș 20 ပဌည့á€șá€•á€Œá€źá€ž 2 ပတá€șခန့á€șá€Ąá€á€œá€„á€șသတလငá€ș နေဥိမá€șသို့ â€œá€Ąá€™á€»á€­á€Żá€žá€žá€Źá€žá€•á€„á€șစငá€șဝငá€șရေဏကá€șရနá€șá€Ąá€€á€Œá€±á€Źá€„á€șá€žá€€á€Œá€Źá€žá€…á€Źâ€ နဟင့á€ș ပငá€șစငá€șá€Ąá€Źá€™á€á€¶á€€á€Œá€±á€žá€•á€±á€žá€á€»á€±á€œá€œá€Ÿá€Ź ရေဏကá€șရဟိမညá€șဖဌစá€șသညá€ș။ ဥဆိုပါ á€•á€±á€žá€á€»á€±á€œá€œá€Ÿá€Źá€€á€­á€Ż á€Ąá€žá€Żá€¶á€žá€•á€Œá€Żá á€Ąá€Źá€™á€á€¶á€€á€Œá€±á€žá€€á€­á€Ż ပေသချေရမညá€ș á€žá€­á€Żá€·á€™á€Ÿá€Żá€á€ș ကျေဏငá€șသသဏသဆိုပါက á€Ąá€á€°á€•á€±á€žá€•á€­á€Żá€·á€œá€­á€Żá€€á€șသည့á€șá€œá€»á€Ÿá€±á€Źá€€á€șá€œá€œá€Ÿá€Źá€á€œá€„á€ș â€œá€€á€»á€±á€Źá€„á€șá€žá€žá€Źá€žá€™á€»á€Źá€žá€Ąá€á€œá€€á€ș á€•á€±á€žá€á€»á€±á€™á€Ÿá€Żá€á€Œá€œá€„á€șသချကá€șစနစá€ș” á€Ąá€žá€Żá€¶á€žá€•á€Œá€Żá€á€Œá€„á€șှ (á€•á€±á€žá€á€»á€±á€™á€Ÿá€Żá€€á€„á€șသလလဟတá€șခလင့á€ș) ကို á€œá€»á€Ÿá€±á€Źá€€á€șထဏသပါ။

ဥမျိုသသဏသပငá€șစငá€șစနစá€șဖလá€Č့စညá€șသပုံ (á€˜á€Źá€žá€Źá€…á€€á€Źá€žá€™á€»á€Źá€žá€…á€œá€Ź) ဂျပနá€șနိုငá€șငံပငá€șစငá€șဝနá€șဆေဏငá€șá€™á€Ÿá€Ż

တစá€șနိုငá€șá€„á€¶á€œá€Żá€¶á€žá€›á€Ÿá€­ ပငá€șစငá€șရုံသမျဏသ ဂျပနá€șနိုငá€șငံပငá€șစငá€șဝနá€șဆေဏငá€șá€™á€Ÿá€Ż

ကျေဏငá€șá€žá€žá€Źá€žá€™á€»á€Źá€žá€Ąá€á€œá€€á€ș á€•á€±á€žá€á€»á€±á€™á€Ÿá€Żá€á€Œá€œá€„á€șသချကá€șစနစá€ș

ကျေဏငá€șသသဏသဆိုပါက ဘလá€Č့ရရဟိသညá€șအထိ á€Ąá€Źá€™á€á€¶á€€á€Œá€±á€žá€€á€­á€Ż မပေသလျဟငá€șလညá€șသရသည့á€ș â€œá€€á€»á€±á€Źá€„á€șá€žá€žá€Źá€žá€™á€»á€Źá€žá€Ąá€á€œá€€á€ș á€•á€±á€žá€á€»á€±á€™á€Ÿá€Żá€á€Œá€œá€„á€șသချကá€șစနစá€ș” ရဟိသညá€ș။

ကျေဏငá€șá€žá€žá€Źá€žá€™á€»á€Źá€žá€Ąá€á€œá€€á€ș á€•á€±á€žá€á€»á€±á€™á€Ÿá€Żá€á€Œá€œá€„á€șသချကá€șစနစá€ș ဂျပနá€șနိုငá€șငံပငá€șစငá€șဝနá€șဆေဏငá€șá€™á€Ÿá€Ż

á€Ąá€á€Œá€±á€á€¶á€•á€„á€șစငá€șနံပါတá€șá€Ąá€žá€­á€•á€±á€žá€œá€œá€Ÿá€Ź

á€Ąá€Źá€™á€á€¶á€á€„á€șရေဏကá€șá€•á€Œá€źá€žá€”á€±á€Źá€€á€ș “ပငá€șစငá€șစာအုပá€ș” နဟင့á€ș á€Ąá€Źá€™á€á€¶á€€á€Œá€±á€žá€•á€±á€žá€á€»á€±á€œá€œá€Ÿá€Źá€€á€­á€Ż နေဥိမá€șသို့ ပို့ဆေဏငá€șပေသလျကá€șá€›á€Ÿá€­á€žá€±á€Źá€șလညá€șှ 2022 á€á€Żá€”á€Ÿá€…á€ș á€§á€•á€Œá€źá€œá€á€œá€„á€ș ပငá€șစငá€șစာအုပá€șကို ဖျကá€șသိမá€șှလိုကá€șá€•á€Œá€źá€ž ထိုအစာှ â€œá€Ąá€á€Œá€±á€á€¶á€•á€„á€șစငá€șနံပါတá€șá€Ąá€žá€­á€•á€±á€žá€œá€œá€Ÿá€Źâ€ ရေဏကá€șရဟိမညá€șဖဌစá€șသညá€ș။

ဂျပနá€șနိုငá€șငံတလငá€ș အလုပá€șလုပá€șကိုငá€șသည့á€șဥခါ á€Ąá€á€Œá€±á€á€¶á€•á€„á€șစငá€șနံပါတá€ș လိုအပá€șသညá€ș။


á€†á€±á€žá€€á€Żá€žá€™á€Ÿá€Żá€Ąá€Źá€™á€á€¶

ပဌညá€șá€žá€°á€·á€†á€±á€žá€€á€Żá€žá€™á€Ÿá€Żá€Ąá€Źá€™á€á€¶á€á€œá€„á€ș á€Ąá€“á€­á€€á€Ąá€Źá€žá€–á€Œá€„á€·á€ș ကျနá€șá€žá€™á€Źá€›á€±á€žá€Ąá€Źá€™á€á€¶á€”á€Ÿá€„á€·á€ș ဥမျိုသသဏသကျနá€șá€žá€™á€Źá€›á€±á€žá€Ąá€Źá€™á€á€¶á€Ÿá€°á ရဟိသညá€ș။

  • ကျနá€șသမဏရေသဥဏမခံ – á€•á€Šá€Źá€›á€Ÿá€„á€șဗြဇာ၊ á€Ąá€‘á€°á€žá€€á€»á€œá€™á€șသကျငá€șလုပá€șသာှနိုငá€șá€„á€¶á€á€Œá€Źá€žá€žá€Źá€žá€”á€Ÿá€„á€·á€ș ၎ငá€șှ၏ မိသာှစု၊ နညá€șှပညာအလုပá€șသငá€șသငá€șတနá€șှသာှစသညá€ș။ á€Ąá€Źá€™á€á€¶á€€á€Œá€±á€žá€žá€Šá€ș ကုမá€čá€•á€á€źá€”á€Ÿá€„á€·á€ș ဝနá€șထမá€șသမဟ တစá€șဝကá€șစြ ကျခံရမညá€șဖဌစá€șသညá€ș။
  • ဥမျိုသသဏသကျနá€șသမဏရေသဥဏမခံ – ပညဏတေဏá€șသငá€șကျေဏငá€șá€žá€žá€Źá€žá€”á€Ÿá€„á€·á€ș ၎ငá€șှ၏ မိသဏသစုမျဏသ။
  • ဆေသရုံစသညá€șတလငá€ș ကျနá€șသမဏရေသဥဏမခံကတá€șကို á€•á€±á€žá€œá€­á€Żá€€á€șပါက ကိုယá€șတိုငá€șပေသချေရသည့á€ș ဆေသကုသစရိတá€șသညá€ș á€™á€»á€Źá€žá€žá€±á€Źá€Ąá€Źá€žá€–á€Œá€„á€·á€ș 30% ဖဌစá€șသညá€ș။
  • ဥဏမခံ á€Ąá€€á€»á€Żá€¶á€žá€™á€á€„á€șသည့á€ș á€†á€±á€žá€€á€Żá€žá€™á€Ÿá€Żá€™á€»á€Źá€žá€œá€Šá€șှ ရဟိသညá€ș။

ဥမျိုသသဏသကျနá€șသမဏရေသဥဏမခံသို့ ဝငá€șရေဏကá€șရနá€șá€Ąá€á€œá€€á€ș

â€œá€Ąá€™á€»á€­á€Żá€žá€žá€Źá€žá€€á€»á€”á€șá€žá€™á€Źá€›á€±á€žá€Ąá€Źá€™á€á€¶â€ အာှ မိမိကိုယá€șတိုငá€ș ဝငá€șရေဏကá€ș၍ မိမိကိုယá€șတိုငá€ș á€Ąá€Źá€™á€á€¶á€€á€Œá€±á€žá€€á€­á€Ż ပေသချေရမညá€ș။

  • á€™á€Œá€­á€Żá€·áŠ ရပá€șကလကá€ș၊ á€™á€Œá€­á€Żá€·á€”á€šá€ș၊ á€€á€»á€±á€žá€›á€œá€Źá€›á€Ÿá€­ á€Ąá€…á€­á€Żá€žá€›á€›á€Żá€¶á€žá€á€œá€„á€ș လုပá€șá€‘á€Żá€¶á€žá€œá€Żá€•á€șနညá€șှကို လုပá€șဆေဏငá€șခဌငá€șှ
  • နေထိုငá€șခလင့á€șကတá€șနဟင့á€ș ပတá€șစá€șစပို့ လိုအပá€șသညá€ș
  • ဥတူနေထိုငá€șသည့á€ș မိသာှစုဝငá€șá€™á€»á€Źá€žá€œá€Šá€șှ á€Ąá€á€°á€Ąá€Źá€™á€á€¶á€á€„á€șပါ
  • နေရပá€șလိပá€șစာ á€•á€Œá€±á€Źá€„á€șှလá€Čပါက နေရပá€șလိပá€șစာအသစá€ș၏ á€Ąá€…á€­á€Żá€žá€›á€›á€Żá€¶á€žá€á€œá€„á€ș á€œá€»á€Ÿá€±á€Źá€€á€șထဏသပါ (ဥဏမခံကတá€șအသစá€ș ဖဌစá€șမညá€ș)

အလုပá€șသမဏသဥဏမခံ

အလုပá€șá€žá€™á€Źá€žá€Ąá€Źá€™á€á€¶á€Ÿá€Ż ခေါá€șဆိုသေဏ ဥေဏကá€șပါကá€Č့သို့ á€œá€°á€™á€Ÿá€Żá€›á€±á€žá€Ąá€Źá€™á€á€¶ ရဟိသညá€ș။

  • အလုပá€șအကိုငá€șဥဏမခံ – အလုပá€șá€•á€Œá€Żá€á€șá€žá€œá€Źá€žá€žá€±á€Źá€Ąá€á€»á€­á€”á€șတလငá€ș ထေဏကá€șá€•á€¶á€·á€™á€Ÿá€Żá€›á€›á€Ÿá€­á€”á€­á€Żá€„á€șသေဏစနစá€ș။ ပညဏတေဏá€șသငá€șကျေဏငá€șသသဏသမျဏသ မဝငá€șရေဏကá€șနိုငá€șပါ။
  • လုပá€șငနá€șသခလငá€șမတေဏá€șá€á€†á€™á€Ÿá€Żá€Ąá€Źá€™á€á€¶ – အလုပá€șနဟင့á€ș အလုပá€șတကá€șရခဌငá€șá€žá€€á€Œá€±á€Źá€„á€·á€ș ဖဌစá€șပေါá€șá€œá€Źá€žá€±á€Ź နဏမကျနá€șá€žá€™á€Ÿá€ŻáŠ ဒဏá€șရာ၊ á€Ąá€”á€Źá€á€›á€–á€Œá€…á€șá€™á€Ÿá€ŻáŠ á€žá€±á€†á€Żá€¶á€žá€™á€Ÿá€Żá€á€­á€Żá€·á€”á€Ÿá€„á€·á€șပတá€șသကá€ș၍ အလုပá€șá€žá€™á€Źá€žá€”á€Ÿá€„á€·á€ș ဥဆိုပါကျနá€șရစá€șသူမိသဏသစုထံ á€„á€œá€±á€€á€Œá€±á€žá€‘á€±á€Źá€€á€șပံ့သေဏစနစá€ș။ ပညဏတေဏá€șသငá€șကျေဏငá€șá€žá€žá€Źá€žá€™á€»á€Źá€žá€œá€Šá€șှ ဝငá€șရေဏကá€șနိုငá€șသညá€ș။

á€œá€°á€™á€Ÿá€Żá€›á€±á€žá€Ąá€Źá€™á€á€¶á€”á€Ÿá€„á€·á€șပတá€șသကá€ș၍ á€•á€­á€Żá€™á€­á€Żá€žá€­á€›á€Ÿá€­á€œá€­á€Żá€•á€«á€€ ဥေဏကá€șပါ အခနá€șှ 7 – á€•ငá€șစငá€șနဟင့á€ș á€œá€°á€™á€Ÿá€Żá€–á€°á€œá€Żá€¶á€›á€±á€žá€á€œá€„á€ș စစá€șဆေသပါ။

နေထိုငá€șá€™á€Ÿá€Żá€˜á€á€”á€Ÿá€„á€·á€ș လုပá€șငနá€șသခလငá€șဆိုငá€șရာ လမá€șသညလဟနá€șစာအုပá€ș | လူဝငá€șá€™á€Ÿá€Żá€€á€Œá€źá€žá€€á€Œá€•á€șရေသဝနá€șဆေဏငá€șá€™á€Ÿá€Żá€Ąá€±á€‚á€»á€„á€șá€…á€źïŒˆPDF11.6MB


【ကိုှကာှ】 á€•á€­á€Żá€™á€­á€Żá€žá€­á€›á€Ÿá€­á€œá€­á€Żá€•á€«á€€ ဥေဏကá€șပါလင့á€șတလငá€ș ကဌည့á€șá€›á€Ÿá€Żá€•á€«

အလုပá€șလုပá€șရနá€ș á€€á€á€­á€•á€Œá€Żá€á€Œá€„á€șှ။ အလုပá€șအကိုငá€șá€žá€˜á€±á€Źá€á€°á€…á€Źá€á€»á€Żá€•á€șနဟင့á€ș ပတá€șသကá€ș၍ ④ â€œá€Ąá€Źá€™á€á€¶á€Ąá€€á€Œá€±á€Źá€„á€șှ” (ဂျပနá€șá€˜á€Źá€žá€Źá€…á€€á€Źá€žá€žá€Źá€œá€»á€Ÿá€„á€ș) Daijob.com

အလုပá€șလုပá€șရနá€ș á€€á€á€­á€•á€Œá€Żá€á€Œá€„á€șှ။ အလုပá€șအကိုငá€șá€žá€˜á€±á€Źá€á€°á€…á€Źá€á€»á€Żá€•á€șနဟင့á€ș ပတá€șသကá€ș၍ â‘€ “ပငá€șစငá€șá€Ąá€€á€Œá€±á€Źá€„á€șှ” (ဂျပနá€șá€˜á€Źá€žá€Źá€…á€€á€Źá€žá€žá€Źá€œá€»á€Ÿá€„á€ș) Daijob.com

အလုပá€șလုပá€șရနá€ș á€€á€á€­á€•á€Œá€Żá€á€Œá€„á€șှ။ အလုပá€șအကိုငá€șá€žá€˜á€±á€Źá€á€°á€…á€Źá€á€»á€Żá€•á€șနဟင့á€ș ပတá€șသကá€ș၍ â‘„ “အလုပá€șá€•á€Œá€±á€Źá€„á€șသခဌငá€șá€žá€Ąá€€á€Œá€±á€Źá€„á€șှ” (ဂျပနá€șá€˜á€Źá€žá€Źá€…á€€á€Źá€žá€žá€Źá€œá€»á€Ÿá€„á€ș) Daijob.com