Author: admin

ဤစာမျက်နှာ၌ ဂျပန်နိုင်ငံတွင် ဆေးရုံသွားနည်း (ဆေးကုသမှုခံယူနည်း) ကို မိတ်ဆက်ပေးပါမည်။

နိုင်ငံခြားသားများသည် ဂျပန်နိုင်ငံတွင် ဆေးရုံသွားလိုသည့်အခါ စကားလုံးနှင့် စည်းမျဉ်းများကို မသိသော်လည်း ကုမ္ပဏီနှင့် ကျောင်းမှ အထောက်အပံ့ကို ကောင်းစွာ မရရှိသောအခါလည်း ရှိသည်။ ဆေးရုံသွားနည်းကို ကြိုတင် သိရှိထားရအောင်။

---

ဆေးဘက်ဆိုင်ရာအဖွဲ့အစည်းအမျိုးအစားများ

ဂျပန်နိုင်ငံတွင် နေထိုင်မကောင်းသောအခါ ဆေးရုံကြီးသို့ မသွားမီ ဆေးခန်းတွင် ဆေးစစ်ကြလေ့ရှိသည်။ နေမကောင်းဖြစ်သောအချိန်အတွက် အချိန်မရွေးသွားနိုင်သောဆေးခန်းကို အိမ်နှင့်အလုပ်ခွင်အနီးတွင် ရှာထားလျှင် အဆင်ပြေသည်။ ခွဲစိတ်ကုသခြင်းနှင့် ဆေးရုံတက်ရန် လိုအပ်ပါက အသေးစားနှင့် အလတ်စားဆေးရုံ သို့မဟုတ် ဆေးရုံကြီးကိုလည်း ညွှန်းပြပေးနိုင်သောကြောင့် ဆေးခန်းသို့ ဦးစွာသွားပါ။

• ဆေးခန်း – သာမန်ဖျားနာမှုများနှင့် ဒဏ်ရာများ (အအေးမိခြင်း၊ ဓာတ်မတည့်ခြင်း၊ ဗိုက်နာခြင်းစသည်)
• အသေးစားနှင့် အလတ်စားဆေးရုံ – ခွဲစိတ်ခြင်း၊ ဆေးရုံတက်ခြင်း၊ အရေးပေါ်ကုသမှုတို့ လိုအပ်သောအခါ
• ဆေးရုံကြီး – အရေးပေါ်လူနာများ၊ အဆင့်မြင့်ဆေးကုသမှု

◆ကျန်းမာရေးအာမခံကတ်

ဆေးဘက်ဆိုင်ရာအဖွဲ့အစည်းအား ကျန်းမာရေးအာမခံကတ်ကို ပေးပါ။ ကျန်းမာရေးအာမခံကတ်ကို ထုတ်ပေးလိုက်ပါက သင်ပေးချေရမည့် ဆေးကုသစရိတ်ကို လျော့ချနိုင်သည်။

◆စစ်ဆေးမှုအကြောင်းအရာ

ဂျပန်နိုင်ငံတွင် ရောဂါနှင့် ဒဏ်ရာလိုက်၍ စစ်ဆေးမှုဌာနကို ခွဲခြားထားသည်။

ဤတွင် မည်သည့်ရောဂါလက္ခဏာရှိပါက မည်သည့်ဌာနသို့ သွားသင့်ကြောင်းကို မိတ်ဆက်ပေးပါမည်။ မည်သည့်ဌာနသို့ သွားရမည်ကို မသိရှိပါက ဆေးရုံကို ကြိုတင်ဖုန်းဆက်ပြီး မေးကြည့်သင့်ပါသည်။

---

ဆေးရုံ (ဆေးဘက်ဆိုင်ရာအဖွဲ့အစည်း) ကို ရှာဖွေခြင်း

① ဒေသန္တရအစိုးရနှင့် နိုင်ငံတကာဆက်ဆံရေးအဖွဲ့အစည်း၏ အချက်အလက်များ

• ပြည်သူ့ဆက်ဆံရေးမဂ္ဂဇင်း
• စီရင်စုများ၏ HP (ဆေးဘက်ဆိုင်ရာအချက်အလက်)
• အစိုးရရုံးများ၏ တိုင်ပင်ဆွေးနွေးရေးကောင်တာ

② ဆေးဘက်ဆိုင်ရာလုပ်ငန်းဆောင်တာသတင်းအချက်အလက်မျှဝေမှုစနစ် (ဆေးဘက်ဆိုင်ရာအချက်အလက်ကွန်ယက်)

• စီရင်စုအသီးသီး၏ ဆေးဘက်ဆိုင်ရာအဖွဲ့အစည်းများနှင့် ဆေးဘက်ဆိုင်ရာအချက်အလက်များကို ရှာဖွေနိုင်ပါသည်။

ဆေးဘက်ဆိုင်ရာလုပ်ငန်းဆောင်တာသတင်းအချက်အလက်မျှဝေမှုစနစ် (ဆေးဘက်ဆိုင်ရာအချက်အလက်ကွန်ယက်) ｜ကျန်းမာရေး၊ အလုပ်သမားနှင့် လူမှုဖူလုံရေး ဝန်ကြီးဌာန

③ AMDA အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာဆေးဘက်ဆိုင်ရာအချက်အလက်စင်တာ

• ဖတ်ရလွယ်သောဆေးဘက်ဆိုင်ရာအဖွဲ့အစည်းများကို ဘာသာစကားများစွာဖြင့် လမ်းညွှန်ပေးခြင်း

AMDA အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာဆေးဘက်ဆိုင်ရာအချက်အလက်စင်တာ

④ ဂျပန်အမျိုးသားခရီးသွားလုပ်ငန်းအဖွဲ့၏ ဆေးဘက်ဆိုင်ရာအဖွဲ့အစည်းရှာဖွေရေးနှင့် အချက်အလက်ဝက်ဘ်ဆိုက်

နေထိုင်မကောင်းသည့်အခါ｜ဂျပန်ခရီးသွားလုပ်ငန်းအေဂျင်စီ

---

ဘာသာစကားအကူအညီ

• နိုင်ငံခြားသားဝန်ထမ်းများရှိသောဆေးရုံများနှင့် ဖုန်းစကားပြန်၊ ဘာသာပြန်စက်စသည်ကို အသုံးပြုသောဆေးရုံများ တိုးပွားလာလျက်ရှိသည်။
• မိမိကိုယ်တိုင် အခကြေးငွေဖြင့် စကားပြန်ကို ရှာဖွေပြီး ဆေးဘက်ဆိုင်ရာအဖွဲ့အစည်းထံ အတူ သွားပြကြသည့် ဖြစ်စဉ်များလည်းရှိသည်။

---

ဆေးကုသမှုအာမခံ

ဂျပန်နိုင်ငံတွင် နိုင်ငံခြားသားများအပါအဝင် အားလုံးသည် ပြည်သူ့ဆေးကုသမှုအာမခံတွင် သေချာပေါက် ဝင်ရန်လိုအပ်သည်။

ပြည်သူ့ဆေးကုသမှုအာမခံတွင် ကုမ္ပဏီတွင်အလုပ်လုပ်နေသူများနှင့် နည်းပညာအလုပ်သင်သင်တန်းသားများဝင်ရောက်သည့် “ကျန်းမာရေးအာမခံ”၊ ပညာတော်သင်ကျောင်းသားများ ဝင်ရောက်သည့် “အမျိုးသားကျန်းမာရေးအာမခံ” ဟူ၍ ရှိသည်။

ဝင်ရောက်ပါက အထက်ပါကဲ့သို့ အာမခံကတ်ရရှိမည်ဖြစ်သည်။

◆ကျန်းမာရေးအာမခံ

• ကုမ္ပဏီဝန်ထမ်းနှင့် ၎င်း၏မိသားစုဝင်များဝင်ရောက်ရသည်
• ဝင်ရောက်ထားပါက ကာယကံရှင်နှင့် မိသားစု၏ ဆေးကုသစရိတ်ပေးချေမှုသည် အခြေခံအားဖြင့် 30% ဖြစ်သည်။
• အသက် 6 နှစ်အောက်နှင့် အသက် 70 မှ 74 အရွယ်၏ ပေးချေမှုမှာ အခြေခံအားဖြင့် 20% ဖြစ်သည်
• လစဉ်ပေးချေသည့်အာမခံကြေးသည် ကုမ္ပဏီနှင့် ဝန်ထမ်းမှ တစ်ဝက်စီကျခံရသည်

◆အမျိုးသားကျန်းမာရေးအာမခံ

• အလုပ်ခွင်ကျန်းမာရေးအာမခံမဝင်ရသည့် အသက် 75 နှစ်အောက်အရွယ်ပုဂ္ဂိုလ်များအတွက် ဖြစ်သည်
• ပညာတော်သင်ကျောင်းသားများတွင်လည်း ဝင်ရောက်ထားရန် တာဝန်ရှိသည်
• ဝင်ရောက်ထားပါက ကာယကံရှင်၏ ဆေးကုသစရိတ်ပေးချေမှုသည် အခြေခံအားဖြင့် 30% ဖြစ်သည်။

◆ဝင်ရောက်နည်း

ကျန်းမာရေးအာမခံကို ကုမ္ပဏီစသည်တို့မှ လုပ်ထုံးလုပ်နည်းကို လုပ်ဆောင်သည်။ အမျိုးသားကျန်းမာရေးအာမခံသည် မြို့၊ ရပ်ကွက်၊ မြို့နယ်၊ ကျေးရွာရှိ အစိုးရရုံးတွင် လုပ်ထုံးလုပ်နည်းကို လုပ်ဆောင်ရသည်။

• နေထိုင်ခွင့်ကတ်နှင့် ပတ်စ်စပို့ လိုအပ်သည်
• အထူနေထိုင်သည့်မိသားစုရှိပါက မိသားစုပါ အတူဝင်ရောက်ရမည်

◆သတိပြုရန်အချက်များ

• အာမခံ အသုံးပြု၍မရနိုင်သောဆေးဘက်ဆိုင်ရာဝန်ဆောင်မှုများလည်း ရှိသည်။
• နေရပ်လိပ်စာ ပြောင်းလဲသွားပါက နေရပ်လိပ်စာအသစ်၏ မြို့၊ ရပ်ကွက်၊ မြို့နယ်၊ ကျေးရွာရှိ အစိုးရရုံးတွင် လျှောက်လွှာတင်၍ အာမခံကတ်အသစ်ကို ရယူပါ။
• ဝင်ငွေနှင့် နေထိုင်မှုအခြေအနေစသည်တို့အပေါ် မူတည်၍ အာမခံကြေး လျော့ပေါ့ခံရသည့်အခါလည်းရှိသည်။ မြို့၊ ရပ်ကွက်၊ မြို့နယ်၊ ကျေးရွာတွင် မေးမြန်းပါ။

ခံစားခွင့်အမျိုးမျိုး

ပြည်သူ့ဆေးကုသမှုအာမခံတွင် “ဆေးကုသစရိတ်”၊ “မြင့်မားသောဆေးကုသစရိတ်”၊ “ကလေးမီးဖွားခြင်းနှင့် ကလေးထိန်းထောက်ပံ့ကြေးတစ်ကြိမ်တည်းပေးငွေ” စသည်စနစ်များလည်း ရှိသည်။

အသေးစိတ်သိရှိလိုပါက အောက်ပါဆောင်းပါးကို ဖတ်ရှုပါ။

ဂျပန်နိုင်ငံတွင် ဆေးကုသမှု ခံယူရန်အတွက်｜KOKORO

---

ဆေးအကြောင်း

ဆေးပေးခန်း

• ဆရာဝန်၏ ဆေးစာကို အခြေခံ၍ ဆေးဖော်စပ်ခြင်းနှင့် ရောင်းချခြင်း (လူနာသည် ကုန်ကျစရိတ် 30% ကို ကျခံရမည်)
• ဆေးစာမပါဘဲ ဝယ်နိုင်သည့် ဆေးလည်းရှိသည် (ကုန်ကျစရိတ်အလုံးစုံကို ကျခံရမည်)

ဆေးစတိုးဆိုင်

• အထူးသဖြင့် ဆေးစာမလိုသောဆေးနှင့် သောက်စရာများ၊ နေ့စဉ်သုံးပစ္စည်းများကို ရောင်းချသည်

နိုင်ငံခြားသားများ ဂျပန်နိုင်ငံကို လာရောက်သည့်အခါ လူအများစုသည် မြို့ထဲတွင်နေရမည်လော သို့မဟုတ် ကျေးလက်ဒေသတွင်နေရမည်လောကို စိုးရိမ်တတ်ကြပါသည်။

---

မြို့ပြနေထိုင်မှု၏ အားသာချက်များနှင့် အားနည်းချက်များ

တိုကျိုမြို့ 23 ရပ်ကွက်တွင် နေထိုင်ခဲ့စဉ်အချိန်တွင် အားလုံးအဆင်ပြေခဲ့ပါသည်။ အထူးသဖြင့် ဆိုင်များသည် အလွန်ပြည့်စုံပြီး စတိုးဆိုင်များနှင့် စူပါမားကတ်များ အများအပြားရှိပါသည်။

နိုင်ငံခြားသားဆိုင်ဝန်ထမ်းများလည်း အများအပြားရှိပြီး မိုဘိုင်းလ်ဖုန်းအရောင်းဆိုင် စသည်တို့တွင် နိုင်ငံခြားသားများအတွက် တုံ့ပြန်ဆောင်ရွက်ပေးသည့်ကိစ္စများလည်း အများအပြားရှိပါသည်။ ဂျပန်နိုင်ငံရှိ မြို့ပြများတွင်နေထိုင်သော နိုင်ငံခြားသားများ၏ အားသာချက်များနှင့် အားနည်းချက်များကို အကျဉ်းချုပ်ဖော်ပြထားပါသည်။

---

မြို့ပြနေထိုင်မှု၏ အားသာချက်များ

• အလုပ်အကိုင်နှင့် အချိန်ပိုင်းအလုပ်များအတွက် ကမ်းလှမ်းချက်များ များစွာရှိသည်။
• နိုင်ငံခြားသားများကို အလုပ်ခန့်အပ်ရန် တက်ကြွသောလုပ်ငန်းခွင်များ များပြားသည်။
• အခြေခံလစာမှာ မြင့်မားသည်။
• ရထားနှင့် ဘတ်စ်ကားများကဲ့သို့ လမ်းကြောင်းများနှင့် အစီးရေများစွာရှိသည်။
• ကြီးမားသောလေဆိပ် အနီးအနားတွင်ရှိပြီး၊ မိခင်နိုင်ငံပြန်ခြင်းနှင့် ခရီးသွားရန် အဆင်ပြေစေပါသည်။
• ဖျော်ဖြေရေးအဆောက်အအုံများ၊ စားသောက်ဆိုင်များနှင့် လက်လီစတိုးဆိုင်များစွာရှိသည်။ နိုင်ငံခြားသားများအတွက် တုံ့ပြန်ဆောင်ရွက်ပေးခြင်းမှာလည်း တိုးတက်လာသည်။
• နိုင်ငံခြားသား အများအပြားရှိပြီး ဇာတိနိုင်ငံမှ မိတ်ဆွေများကို ရှာဖွေရလွယ်ကူသည်။

မြို့ပြနေထိုင်မှု၏ အားနည်းချက်များ

• လူစည်ကားသော ရထားဖြင့် အလုပ်နှင့် ကျောင်းသွားခြင်းသည် ထင်ထားသည်ထက် ပိုခက်ခဲသည်။
• ဈေးနှုန်းများ (အထူးသဖြင့်၊ အိမ်ဌားခ၊ ကျောင်းစရိတ်၊ သန့်ရှင်းလတ်ဆတ်သောအစားအစာစသည်) မှာ မြင့်မားသည်။
• ကားများဖြင့် သွားလာမှုများပြားပြီး လေထုသည် အိတ်ဇောဓာတ်ငွေ့စသည်တို့ကြောင့် ညစ်ညမ်းနေပါသည်။
• အိမ်တွင် ဟင်းသီးဟင်းရွက်များစသည်တို့ကို စိုက်ပျိုးမည့် နေရာရှာရန် ခက်ခဲသည်။
• ဆက်ဆံရေးများသည် ရိုးရှင်းပြီး “အချင်းချင်း ဖေးမကူညီခြင်း” စိတ်ဓာတ် အားနည်းသည်။

---

ကျေးလက်ဒေသနေထိုင်မှု၏ အားသာချက်များနှင့် အားနည်းချက်များ

တိုကျိုမြို့မှာနေထိုင်ပြီးနောက် ခရှိဝမြို့၊ ချိဘခရိုင်တွင် နေထိုင်ခဲ့ပြီး ၊ ယခု ဟိမဲဂျိမြို့၊ ဟရောဂို့ခရိုင်တွင် နေထိုင်နေပါသည်။ ဤကျေးလက်ဒေသများတွင် တိုကျိုစသည်တို့ထက် အိမ်ငှားခ ပိုသက်သာသည်။

ထို့အပြင် လွန်ခဲ့သည့် နှစ်အနည်းငယ်က ဟိမဲဂျိတွင် အလုပ်အကိုင်ရှာဖွေခဲ့စဥ်က နှစ်သက်သည့်အလုပ်ကို နယ်ဘက်တွင် တော်တော်နှင့် ရှာမတွေ့သော်လည်း မကြာသေးမီက ကျေးလက်ဒေသများတွင်လည်း နိုင်ငံခြားသားများအတွက် အလုပ်အကိုင်များ တိုးပွားလာပါသည်။

---

ကျေးလက်ဒေသနေထိုင်မှု၏ အားသာချက်များ

• စျေးနှုန်းများ သက်သာပါသည်။ အိမ်ငှားခ၊ ကျောင်းစရိတ်နှင့် လတ်ဆတ်သောအစားအစာများသည် မြို့ကြီးများထက် စျေးသက်သာပါသည်။
• လူစုလူဝေး၊ ဆူညံသံနှင့် အလျင်စလို အလုပ်သွားလာခြင်းကြောင့်ဖြစ်သော စိတ်ဖိစီးမှု နည်းပါးသည်။
• လေထု သန့်ရှင်းပြီး ကျန်းမာရေးအတွက် ကောင်းသည်။
• အိမ်၏ ဥပစာတွင် ဟင်းသီးဟင်းရွက်များ စိုက်ပျိုးကြသည့် လူများလည်း များပြားသည်။ တိုက်ခန်းတွင်နေထိုင်သော်လည်း မြေကွက်ငယ်များကို အသုံးပြုနိုင်သည်။
• နိုင်ငံအသီးသီး နိုင်ငံခြားသားအသိုင်းအဝိုင်းများ၏ စည်းလုံးညီညွတ်မှု အားကောင်းသောဒေသများလည်း ရှိကြသည်။
• လူများမှာ နွေးထွေးပြီး ဖေးမကူညီကြသည့် ယဉ်ကျေးမှုရှိသည်။

ကျေးလက်ဒေသနေထိုင်မှု၏ အားနည်းချက်များ

• ရထားနှင့် ဘတ်စ်ကားများကဲ့သို့သော လမ်းကြောင်းများနှင့် အစီးရေမှာ အနည်းငယ်သာရှိသည်။ မြို့ပြဧရိယာမှ ကွာဝေးပါက တစ်နာရီကြာမှ ရထား တစ်စီး သို့မဟုတ် နှစ်စီး လာသည့်အခါမျိုးလည်းရှိသည်။
• ရထား သို့မဟုတ် ဘတ်စ်ကားများ မရှိသောကြောင့် ကားမရှိလျှင် နေထိုင်၍ မရနိုင်သောနေရာများရှိပါသည်။ ယာဉ်မောင်းလိုင်စင်ရရှိရန် JLPT (ဂျပန်စာအရည်အချင်းစစ်စာမေးပွဲ) N2 အဆင့်၏ ဂျပန်စာစွမ်းရည် လိုအပ်သည်။
• ဖျော်ဖြေရေးအဆောက်အအုံများ၊ စားသောက်ဆိုင်များနှင့် လက်လီစတိုးဆိုင်များ အနည်းငယ်သာရှိသည်။

---

အနှစ်ချုပ်

မြို့ပြနှင့် ကျေးလက်ဒေသများတွင် ၎င်းတို့၏ အသီးသီးအားသာချက်များ ရှိကြပါသည်။ လက်တလောတွင် ကျေးလက်ဒေသများတွင်လည်း နိုင်ငံခြားသားများအတွက် အလုပ်အကိုင် အရေအတွက်များ တိုးပွားလာပြီး၊ ကျေးလက်ဒေသများတွင် ပညာတော်သင်ပြီး မြို့ပြတွင် အလုပ်ရနိုင်ပါသည်။

နေထိုင်မှုပုံစံနှင့် အနာဂတ်ရည်မှန်းချက်များ ဝင်ငွေ (ငွေလွှဲခြင်းနှင့် အချိန်ပိုင်းအလုပ်) နှင့် အသုံးစရိတ် (အိမ်လခ၊ ကျောင်းစရိတ် စသည်) ကို ထည့်သွင်းစဉ်းစားပြီး နေထိုင်မည့် ဒေသကို ရွေးချယ် သင့်ပါသည်။

ဂျပန်နိုင်ငံသို့ ပထမဆုံးအကြိမ် လာရောက်သည့်အချိန်တွင် မည်သည့်အရာများကို ယူဆောင်လာသင့်သနည်း။

ငွေသား

နိုင်ငံရပ်ခြားတွင် အလုပ်လုပ်ရန် သို့မဟုတ် ကျောင်းတက်ရန် နေထိုင်မှုဘဝအသစ်တစ်ခု စတင်သည့်အချိန်တွင် ငွေကြေးကုန်ကျမည်ဖြစ်သောကြောင့် ဖြစ်နိုင်ပါက ယန်း 100,000 မှ ယန်း 200,000 လောက် ပြင်ဆင်ထားသင့်ပါသည်။ ဂျပန်နိုင်ငံတွင် “ယန်း” ကိုသာ အသုံးပြုနိုင်ပြီး ငွေလဲလှယ်နိုင်သောဆိုင်အရေအတွက်မှာလည်း ကန့်သတ်ထားသောကြောင့် ငွေသားအချို့ကို မိခင်နိုင်ငံတွင် “ယန်း” ငွေ လဲလှယ်လာပြီးမှ ယူဆောင်လာကြရန် အကြံပြုလိုပါသည်။

ခရက်ဒစ်ကတ်

နိုင်ငံခြားသားများ ဂျပန်နိုင်ငံသို့ရောက်လာပြီး ဂျပန်နိုင်ငံ၏ ခရက်ဒစ်ကတ်ကို ချက်ချင်းပြုလုပ်ရန်မှာ ခက်ခဲပါသည်။ ဖြစ်နိုင်ပါက အရေးပေါ်အသုံးစရိတ်အတွက် မိခင်နိုင်ငံ၏ ခရက်ဒစ်ကတ်ကို ယူဆောင်လာကြပါ။

မိုဘိုင်းလ်ဖုန်း

ဂျပန်နိုင်ငံတွင် မိုဘိုင်းလ်ဖုန်းဖြင့်ခေါ်ဆိုခြင်း၊ ဒေတာဖြင့်ဆက်သွယ်ခြင်းများ ပြုလုပ်ရန်အတွက် ဆက်သွယ်ရေးကုမ္ပဏီ (ကယ်ရီယာ) နှင့် စာချုပ်ချုပ်ဆိုပြီး လစဉ် အစီအစဉ်အလိုက် ကုန်ကျစရိတ်ကို ပေးဆောင်ရပါမည်။

ထိုအချိန်တွင်၊ မိုဘိုင်းလ်ဖုန်းများ (terminals) နှင့်ပတ်သက်၍ ကိုင်ဆောင်ထားသော SIM-free terminal ကို အသုံးပြုရန် သို့မဟုတ် ဆက်သွယ်ရေးအစီအစဉ်ဖြင့် စက်အသစ်ကို ဝယ်ယူရန် ရွေးချယ်နိုင်ပါသည်။ စက်ပစ္စည်းအသစ်ကို ဝယ်ယူလိုပါက ဂျပန်နိုင်ငံတွင် ကျင့်သားရလာပြီးမှ ဆိုင်နှင့် မော်ဒယ် (အမျိုးအစား) ကို ဝယ်ယူရန် အကြံပြုလိုပါသည်။

အဝတ်အစား

ဂျပန်နိုင်ငံ၏ ရာသီဥတုတွင် နွေဦး၊ နွေ၊ ဆောင်းဦးနှင့် ဆောင်းတို့ ရှိသည်။ ပူပြင်းသောနိုင်ငံမှ လူများအနေဖြင့် ဂျပန်နိုင်ငံ၏ဆောင်းရာသီကို အလွန်အေးသည်ဟု ခံစားရမည်ဖြစ်သည်။ ဆောင်းတွင်းဝတ် အဝတ်အစားကောင်းများကို ဂျပန်နိုင်ငံတွင် စျေးပေါပေါဖြင့် ရောင်းချသောကြောင့် အများကြီးယူဆောင်လာရန် မလိုအပ်သော်လည်း ကုတ်အင်္ကျီနဲ့ ဂျာကင်များမှာ အလွန်စျေးကြီးသောကြောင့် မိခင်နိုင်ငံရှိ အွန်လိုင်းရှော့ပင်စသည်တို့တွင် ဝယ်ယူပါက ပိုမိုစျေးသက်သာနိုင်ပါသည်။

မိခင်နိုင်ငံ၏စားသောက်ကုန်များ

ဂျပန်နိုင်ငံတွင်လည်း အာရှနိုင်ငံအသီးသီးမှ စားသောက်ဖွယ်ရာများကို ရောင်းချသည့် ဆိုင်များစွာရှိသည်။

သို့သော် စျေးနှုန်းသည် မိခင်နိုင်ငံ၌ ဝယ်ယူသည့်စျေးနှင့် နှိုင်းယှဥ်ကြည့်ပါက နှစ်ဆနှင့်အထက် များသောကြောင့် မကြာခဏအသုံးပြုသော ဟင်းခတ်အမွှေးအကြိုင်စသည်တို့ကို များများယူဆောင်လာသင့်ပါသည်။

ဆေးစသည်

အဖျားပျောက်ဆေး၊ အစာအိမ်နှင့် အူလမ်းကြောင်းဆိုင်ရာဆေးများစသည့် မိမိသုံးစွဲနေသောဆေးအား သင့်လျော်သောပမာဏကို ယူဆောင်လာပါ။

ဂျပန်နိုင်ငံတွင် တစ်နှစ်တာအတွင်း ရာသီဥတု ၄ မျိုး ပြောင်းလဲလျက်ရှိပြီး ဥတုရာသီအလိုက် ပွဲတော်များလည်း များစွာရှိသည်။

ဇန်နဝါရီလ

ဇန်နဝါရီလ 1 ရက်နေ့ – နှစ်သစ်ကူး (အစိုးရရုံးပိတ်ရက်)

ဂျပန်နိုင်ငံတွင် ဇန်နဝါရီ 1 ရက်နေ့သည် နှစ်တစ်နှစ်၏ အစဖြစ်သည်။ နှစ်သစ်ကူးမှစ၍ ရက်ပေါင်းအတန်ကြာ နတ်ကွန်းနှင့် ဘုရားကျောင်းများသို့ သွားကြသူများလည်း များစွာရှိသည်။

ဇန်နဝါရီလ ဒုတိယအပတ် တနင်္လာနေ့ – အရွယ်ရောက်သူများနေ့ (အစိုးရရုံးပိတ်ရက်)

ဒေသအသီးသီးတွင် အရွယ်ရောက်သူများနေ့အခမ်းအနားကို ကျင်းပကြသည်။ အရွယ်ရောက်သူအသစ်များသည် အနောက်တိုင်းဝတ်စုံပြည့်နှင့် ကီမိုနိုများကို ဝတ်ဆင်၍ ဆင်နွှဲကြသည်။

---

ဖေဖော်ဝါရီလ

နွေဦးအကြိုနေ့ (2022 ခုနှစ် ဖေဖော်ဝါရီလ 3 ရက်) – ရာသီအကုန်

ဖေဖော်ဝါရီလ 14 ရက် – ချစ်သူများနေ့

ဤနေ့တွင် ချစ်သူများ၊ တန်ဖိုးထားရသူများအား ချောကလက်ပေးသူများလည်း ရှိသည်။

---

မတ်လ

မတ်လ 3 ရက် – ဟိနပွဲတော်

မတ်လ 14 ရက် – အဖြူရောင်နေ့

2 လပိုင်း ချစ်သူများနေ့တွင် လက်ဆောင်ရထားသောအမျိုးသားမှ လက်ဆောင်ပြန်ပေးရသောနေ့ဖြစ်သည်။

မတ်လ – ဘွဲ့နှင်းသဘင်အခမ်းအနား

ကျောင်းများသည် များသောအားဖြင့် ဧပြီလမှ စတင်ပြီး မတ်လတွင် စာသင်နှစ်တစ်နှစ်ကုန်ဆုံးကြကာ နောက်ဆုံးစာသင်နှစ် ပြီးဆုံးပြီး ဘွဲ့ရယူတော့မည့် တပည့်၊ ကျောင်းသားများ၏ ဘွဲ့ရရှိမှုကို ဂုဏ်ပြုသည့် မှတ်တိုင်အခမ်းအနား (ကျောင်းပွဲတော်) ဖြစ်သည်။ ကျောင်းဝင်ခွင့်စာမေးပွဲကို ထိုမတိုင်မီ ဇန်နဝါရီလမှ မတ်လတွင် ကျင်းပကြသည်။

မတ်လမှ ဧပြီလ – ချယ်ရီပန်းကြည့်ခြင်း

---

ဧပြီလ

ဧပြီ 1 ရက် – April Fool’s Day

ခင်မင်ရင်းနှီးသူများအား လိမ်ညာခြင်းနှင့် နောက်ပြောင်ခြင်းကို ပြော၍ ပျော်ရွှင်စေသည့်နေ့ဖြစ်သည်။

ဧပြီ 1 ရက် – နှစ်ကာလအသစ်

ဧပြီလကုန်ပိုင်းမှ မေလအစပိုင်းအထိ – Golden Week

ဧပြီလ 29 ရက် (ရှောဝနေ့)၊ မေလ 3 ရက် (အောက်မေ့ဖွယ်နေ့)၊ မေလ 4 ရက် (စိမ်းလန်းရေးနေ့)၊ မေလ 5 ရက် (ကလေးငယ်များနေ့) ဟူသည့် 4 ရက်တာ အစိုးရရုံးပိတ်ရက်နှင့် စနေ၊ တနင်္ဂနွေ၊ လစာပေးခွင့်ရက်များအပါ ရက်ပေါင်းများစွာ အားလပ်ရက်ဆက်တိုက်ယူတတ်ကြသည်။ ထိုကာလကို Golden Week ဟု ခေါ်သည်။

---

မေလ

မေလ 5 ရက် – ကလေးငယ်များနေ့ (အစိုးရရုံးပိတ်ရက်)

ယခင်က “ယောင်္ကျားလေးပွဲတော်” ဟူ၍ ယောင်္ကျားလေးများ၏ ကျန်းမာစွာ ကြီးထွားမှုနှင့် ပျော်ရွှင်မှုကို ဆုတောင်းသည့် အထိမ်းအမှတ်နေ့ဖြစ်သော်လည်း ယခုအခါ ကလေးငယ်များအားလုံးအား ဂုဏ်ပြုသည့်နေ့ဖြစ်သည်။ ဓာတ်ပုံတွင် ပြထားသကဲ့သို့ “ငါးကြင်းလွှတ်တင်ခြင်း” ဟူသည့် တံခွန်ကို မြင့်တင်ကြသည်။

မေလ ဒုတိယပတ် တနင်္ဂနွေနေ့ – အမေများနေ့

ဂျပန်နိုင်ငံ၏ အမေများနေ့သည် မေလ ဒုတိယအပတ် တနင်္ဂနွေနေ့ဖြစ်သည်။ မိခင်ထံ ကာနေးရှင်းပန်းများနှင့် လက်ဆောင်ပစ္စည်းများ ပေး၍ ကျေးဇူးတင်စိတ်ကို ဖော်ပြကြသည်။

---

ဇွန်လ

ဇွန်လ 1 ရက် – ရာသီအလိုက် အဝတ်အစားပြောင်းဝတ်ခြင်း

ဒေသအများစုတွင် ဇွန်လ 1 ရက်မှစ၍ နွေရာသီအဝတ်အစားများကို လဲဝတ်ကြပြီး အဝတ်ပါးပါးနှင့် လက်တိုများကို ဝတ်ဆင်ကြသည်။

ဇွန်လ တတိယပတ် တနင်္ဂနွေနေ့ – အဖေများနေ့

အဖေများအား ကျေးဇူးတင်သည့်နေ့ဖြစ်သည်။

ဇွန်လမှ ဇူလိုင်လ – မိုးရာသီ

ဤကာလတွင် မိုးအရွာများသည်။ ဤသည်ကို မိုးရာသီဟုခေါ်သည်။

---

ဇူလိုင်လ

ဇူလိုင်လ 7 ရက် – ကြယ်စင်ပွဲတော် (တနဘတ)

ဇူလိုင် မှ သြဂုတ် – မီးရှူးမီးပန်းကြည့်ပွဲတော်

ဒေသအသီးသီးတွင် မီးရှူးမီးပန်းကြည့်ပွဲတော်ကို ကျင်းပကြသည်။

---

သြဂုတ်လ

သြဂုတ်လ အလယ်ပိုင်း – အိုဘွန်းပွဲတော်

ဘိုးဘေးများအား ဝတ်ပြုကြသည့်ပွဲတော်ဖြစ်ပြီး သြဂုတ်လ 13 ရက်မှ 16 ရက်အထိဖြစ်သည်။ သြဂုတ်လ 111 ရက်တွင် “တောင်တန်းပွဲတော်” (အစိုးရရုံးပိတ်ရက်) နှင့် စနေ၊ တနင်္ဂနွေ၊ လစာပေးခွင့်ရက်များအပါ ရက်ပေါင်းများစွာ အားလပ်ရက်ဆက်တိုက်ယူကြသူများလည်း ရှိသည်။

မူလတန်း၊ အလယ်ကျောင်းများ၏ နွေရာသီအားလပ်ရက်သည် များသောအားဖြင့် ဇူလိုင်လ နှောင်းပိုင်းမှ သြဂုတ်လ လကုန်အထိ ရက်ပေါင်း 40 ကြာမြင့်တတ်ပြီး အထက်တန်း၊ တက္ကသိုလ်တွင်လည်း နွေရာသီအားလပ်ရက်ရှည် ရှိသည်။

---

အောက်တိုဘာလ

အောက်တိုဘာလ 1 ရက် – ရာသီအလိုက် အဝတ်အစားပြောင်းဝတ်ခြင်း

ဆောင်းဦးရာသီ အဝတ်အစားများကို လဲဝတ်ကြသည်။ လက်တိုမှ လက်ရှည်သို့ ပြောင်းဝတ်ကြသည်။

အောက်တိုဘာလ 31 ရက် – သရဲများနေ့

ဂျပန်နိုင်ငံတွင်လည်း သရဲများနေ့ အဝတ်အစားကို ဝတ်ဆင်ကြသည်။ ပညာတော်သင်ကျောင်းသားများ တက်ရောက်လျက်ရှိသည့်ကျောင်းများတွင်လည်း ပွဲတော်ကို ကျင်းပကြသည်။

---

နိုဝင်ဘာလ

နိုဝင်ဘာလ 15 ရက် – Shichi-go-san

ကလေးငယ်များ၏ ကြီးထွားမှုကို ဂုဏ်ပြုရန်အတွက် မိန်းကလေးများသည်  3 နှစ်နှင့် 7 နှစ်၊ ယောကျာ်းလေးများသည် 3 နှစ်နှင့် 5 နှစ်တွင် ကီမိုနိုစသည်ကို ဝတ်ဆင်ကာ နတ်ကွန်းသို့ ဆုတောင်းရန် သွားကြသည်။

နိုဝင်ဘာလ မှ ဒီဇင်ဘာလ -ဆောင်းဦးရာသီအရွက်များ ကြည့်ခြင်း

ဆောင်းဦးရာသီတွင် သစ်ပင်များသည် အနီရောင်နှင့် အဝါရောင်သို့ ပြောင်းကြသည်။ ဤသည်ကို ဆောင်းဦးရာသီအရွက်ဟု ခေါ်သည်။ အေးသောဒေသများတွင် အောက်တိုဘာလ နှောင်းပိုင်းမှစ၍ ဆောင်းဦးရာသီအရွက်များ စမြင်နိုင်သည်။

---

ဒီဇင်ဘာလ

ဒီဇင်ဘာလ 24 မှ 25 ရက် – ခရစ္စမတ် အကြိုနေ့၊ ခရစ္စမတ် 

ချစ်သူနှင့် ချိန်းတွေ့ခြင်း၊ သူငယ်ချင်းများနှင့် ပါတီပွဲများကို ပြုလုပ်ကြသည်။ အစိုးရရုံးပိတ်ရက် မဟုတ်ပါ။

ဒီဇင်ဘာလ 31 ရက်နေ့ – နှစ်သစ်ကူးအကြိုနေ့

တစ်နှစ်တာ၏ နောက်ဆုံးနေ့ကို နှစ်သစ်ကူးအကြိုနေ့ဟု ခေါ်သည်။ ညပိုင်းတွင် ခေါက်ဆွဲကို စားကြသည်။ ထိုခေါက်ဆွဲကို “တိုရှိခိုရှိဆိုဘ” ဟု ခေါ်သည်။

အင်တာနက်ထဲက တစ်နေရာရာမှာတော့ ဂျပန်နိုင်ငံရဲ့ အိမ်သာတွေအကြောင်းကို ဖတ်မိဖူး၊ မြင်မိဖူးကြမှာပါ။ 

ဒါပေမယ့် တကယ်တမ်း ဂျပန်နိုင်ငံကို ခြေချလို့ အရေးကြုံလာပြီဆိုရင် ဘယ်လောက်ပဲ ဖတ်ထား၊ ဖတ်ထား လက်တွေ့အသုံးမပြုဖူးသေးရင် အခက်ကြုံလာရမှာတွေ ရှိနိုင်ပါတယ်။

ဒီဆောင်းပါးလေးထဲမှာတော့ ဂျပန်မှာ ကိစ္စကြီးငယ်ကို ဝမ်းမလွယ်ထားပဲ ဘယ်လို ဖြေရှင်းကြမလဲဆိုတာနဲ့ အရေးကြုံရင် သက်လုံကောင်းကြစေဖို့ ဖေါ်ပြပေးသွားမှာပါ။

ဆိုကြပါစို့။ ကိုယ့်အနေနဲ့ ဂျပန်နိုင်ငံထဲကို ရောက်ရှိ ခြေချလိုက်ပါပြီ။ ခြေချပြီး မကြာပါဘူး။ အရင်ဆုံးလုပ်ကြမှာကတော့ အိမ်သာကို ပြေးကြမှာပါ။

ဂျပန်မှာ အိမ်သာတွေ ပေါပေါများများကို ရှိပါတယ်။ အခကြေးငွေလည်း ပေးစရာမလိုသလို သပ်ယပ်သန့်ရှင်းကြပါတယ်။ အများသောအားဖြင့် လေဆိပ်တွေ၊ စျေးဝယ်စင်တာကြီးတွေ၊ ပြခန်းတွေ၊ စားသောက်ဆိုင်တွေနဲ့ စတိုးဆိုင်လေးတွေမှာ အိမ်သာ အသုံးပြုနိုင်ပါတယ်။ ပန်းခြံတွေနဲ့ အခြား အများပြည်သူနဲ့ သက်ဆိုင်တဲ့ နေရာတွေမှာလည်း အိမ်သာဟာ လက်တစ်ကမ်း၊ ခြေတစ်ကမ်း အကွာတွေမှာ ခပ်စိပ်စိပ်တည်ရှိပါတယ်။ 

အဝေးပြေး ရထားတွေနဲ့၊ ဘတ်စ်ကားတွေပေါ်မှာ အိမ်သာ ပါရှိပေမယ့် တချို့ ခရီးတိုလေးတွေဆွဲတဲ့ မြို့တွင်းပြေး ဘတ်စ်ကားတွေနဲ့ ရထားလိုင်းအချို့မှာတော့ အိမ်သာမပါပါဘူး။ (ဘူတာတွေမှာ အိမ်သာရှိပါတယ်။)

နိုင်ငံခြားသား ခရီးသည်တွေ စုပြုံအသုံးပြုလေ့ရှိတဲ့နေရာတွေက အိမ်သာတွေကတော့ သန့်ရှင်းမှုပိုင်းမှာ အနည်းငယ် အားနည်းချက်ရှိနိုင်ပါတယ်။ ဒါပေမယ့် ယေဘုယျအားဖြင့်တော့ ဂျပန်နိုင်ငံက အိမ်သာတွေဟာ အလွန်ကောင်းမွန်တယ်လို့ ဆိုနိုင်ပါတယ်။

ဒါ့အပြင် မသန်စွမ်းသူများအတွက် barrier-free အိမ်သာတွေကို နိုင်ငံအနှံ့အပြားမှာ လွယ်လင့်တကူတွေ့ကြရမှာပါ။ (ဂျပန်နိုင်ငံဟာ သူ့ရဲ့ ပို့ဆောင်ဆက််သွယ်‌ရေး အခက်အလက်အတော်များများကို barrier-free ပြုလုပ်ထားပြီးသားဖြစ်ပါတယ်။)

အိမ်သာဘယ်မှာလဲ?

တကယ်လို့ ကိုယ်ဟာ Mitsukoshi ဆိုတဲ့ ဂျပန်စျေးဝယ်စင်တာကြီး တစ်ခုကို ရောက်နေတယ်ဆိုပါစို့။ စျေးပတ်ဝယ်တာလည်း ပြီးသလောက်ရှိပြီ။ လျှောက်ကြည့်လို့လည်း ဝပြီ။

ဆူရှီဆိုင်မှာ ဆူရှီတွေစားနေရင်းကနေ ရေဆာဆာနဲ့ သောက်ခဲ့တဲ့ ရေနွေးကြမ်း ခြောက်ခွက်လောက်ကလည်း အစွမ်းပြလာပြီဆိုပါတော့။ အဲဒီမှာ အိမ်သာနဲ့ တူမယ့် အရိပ်အယောာင်တွေကို လိုက်ရှာရတော့မှာပါ။ ဒါပေမယ့် ကိုယ်က ချက်ချင်းကြီးရှာလို့ မတွေ့သေးဘူးဆိုရင်တော့ တစ်ယောက်ယောက်ကို အောက်ပါအတိုင်း မေးမြန်းနိုင်ပါတယ်။

• すみません、トイレはどこですか？
• Excuse me. Where is the restroom?
• တဆိတ်လောက်… အိမ်သာ ဘယ်မှာပါလဲ?

ဂျပန်လို Toilet ကို “Toire” လို့ ခေါ်ရုံနဲ့ အဆင်ပြေပါတယ်။ ဒါပေမယ့် တချို့ဂျပန်လူမျိုးတွေက အိမ်သာကို အခြားစကားလုံးတွေနဲ့ ခေါ်ဝေါ်ကြပါတယ်။ မြန်မာစကားမှာ အိမ်သာ၊ သန့်စင်ခန်း၊ ရေအိမ်၊ နောက်ဖေး စသဖြင့် ခေါ်ဝေါ်တာတွေ ကွဲကြသလိုမျိုးပါ။

ဂျပန်လို အိမ်သာကို “otearai”၊ “keshoushitsu”၊  “benjo” စသဖြင့် ခေါ်ဝေါ်ကြပါသေးတယ်။ ကိုယ်က  “Toire” လို့ မေးနေမိပြီး ကိုယ့်ကို ပြန်ဖြေတဲ့သူတွေက အထက်ပါ အခေါ်အဝေါ်တွေနဲ့ ပြန်ဖြေတာမျိုးလည်း ဖြစ်နိုင်ပါတယ်။

အိမ်သာအဝင်

အိမ်သာကို တွေ့ပြီဆိုရင်တော့ တုံ့ဆိုင်းမနေပါနဲ့တော့။ စိတ်အေးချမ်းသာစွာနဲ့ ဝင်ရောက်နိုင်ပါတယ်။

ဖိနပ်စီးရမှာလား၊ ချွတ်ရမှာလားလည်း ပူမနေပါနဲ့။ အများသုံးအိမ်သာအများအပြားမှာ ကိုယ်စီးလာတဲ့ ဖိနပ်နဲ့ပဲ ဝင်ရောက်နိုင်ပါတယ်။

ကိုယ်က ရေပူစမ်းတစ်ခုခုက အိမ်သာကို အသုံးပြုမယ်၊ ဒါမှ မဟုတ် ဂျပ်စတိုင် Inn တစ်ခုခုမှာဆိုရင်တော့ ဖိနပ်ချွတ်ပြီး အိမ်သာသုံး ခြေညှပ်ဖိနပ်ကို လဲရတာမျိုး ရှိနိုင်ပါတယ်။

အထင်ရှားဆုံးကတော့ အိမ်သာအဝင်ဝမှာ ခြေညှပ်ဖိနပ်လေးတွေ စီထားတာမျိုးဆိုရင်တော့ ဖိနပ်ချွတ်ပြီး ခြေညှပ်ဖိနပ်ကို လဲစီးရမှာပါ။ ခြေညှပ်ဖိနပ်တွေကို မတွေ့မိဘူးဆိုရင်တော့ ကိုယ်စီးလာတဲ့ ဖိနပ်နဲ့တင်ပဲ ချွတ်စရာမလိုပဲ အဆင်ပြေပါတယ်။

အိမ်သာထဲမှာ

အိမ်သာထဲမှာတော့ အနောက်တိုင်းပုံစံ ဘိုထိုင် အိမ်သာတွေအပြင်၊ ဂျပန်ရိုးရာ ဆောင့်ကြောင့်ထိုင်ရတဲ့ အိမ်သာမျိုးတွေကိုလည်း ကြုံကြမှာပါ။

ဂျပန်ရိုးရာ အိမ်သာတွေကတော့ မြန်မာနိုင်ငံက အိမ်သာအများအပြားနဲ့ ဆင်တူပါတယ်။ ဆောင့်ကြောင့်ထိုင်ပြီး ကိစ္စရှင်းရတာပါ။ အနောက်နိုင်ငံသားတွေအတွက်ကတော့ ဆောင့်ကြောင့်ထိုင်ကြဖို့ ခက်ပါတယ်။ မြန်မာလူမျိုးတွေအတွက်ကတော့ အဆင်ပြေနိုင်မှာပါ။

ဒါပေမယ့် ပုံစံအဆန်းလေးမို့ ထိုင်တဲ့အခါ ဘယ်ဘက်ကို မျက်နှာမူရမလဲဆိုတာကို တွေဝေသွားနိုင်ပါတယ်။ အဖုံးပါတဲ့ ဘက်ကို ချိန်ပြီး ထိုင်ပါ။ အောက်က ပုံလေးကို ကြည့်ပါ။

အဖုံးနေရာလေးက တကယ်က အရေးကြီးပါတယ်။ တကယ်က အရှိန်နဲ့ ထွက်လာမှာတွေကို တားဆီးပေးပြီး မညစ်ပေကုန်ရအောင် ကာကွယ်ပေးထားတာပါ။ တခါတလေမှာ ဒူးနား၊ ခါးနာရှိတဲ့ သူတွေ ထိုင်တဲ့ အခါမှာ အားပြုပြီး ကိုင်လို့ရအောင် လက်ရန်းတွေပါ တပ်ဆင်ထားလေ့ရှိပါတယ်။ ကိစ္စပြီးရင်တော့ ရေဆွဲချလို့ ရပါပြီ။ (မမေ့ပါနဲ့။)

ဒါ‌‌ပေမယ့် ယနေ့ခေတ်ဂျပန်မှာ လူသုံးများလာတာကတော့ အနောက်တိုင်းစတိုင် ဘိုထိုင် အိမ်သာတွေပါပဲ။ ဘိုထိုင်အိမ်သာတွေကို အကြမ်းဖျင်းအများအစားခွဲရင် ရိုးရိုးနဲ့ ရှယ်ဆိုပြီး ခွဲနိုင်ပါတယ်။ ရိုးရိုးအိမ်သာတွေကတော့ ဘာမှ အထွေအထူးမရှိပါဘူး။ ထိုင်မယ်၊ ကိစ္စရှင်းမယ်။ ဒါပါပဲ။ ရှယ်ကတော့ နည်းနည်း ကြိုသိထားရမှာလေးတွေ ရှိပါတယ်။ 

စဥ်းစားကြည့်ပါ။ ကိုယ်က ဗိုက်အရမ်းနာပြီး ကံကောင်းစွာနဲ့ အိမ်သာခန်းအလွတ်တစ်ခု နေရာရတယ်။ အဲဒီမှာ တံခါးလည်း ဖွင့်ကြည့်ရော မီးရောင်စုံလင်းနေတဲ့ ခလုတ် အခုနှစ်ဆယ်လောက် ဂျပန်လိုစာလုံး စိပ်စိပ်လေးတွေနဲ့ ရေးထားတဲ့ အိမ်သာခွက်တစ်ခုက စောင့်ကြိုနေမယ်ဆိုရင်၊ ခုမှ စအသုံးပြုမယ့် အတွေ့အကြုံမရှိသေးတဲ့ သူတွေအတွက်ကတော့ အနည်းငယ် တွန့်သွားမှာပါပဲ။

ဘာမှတော့ ကြောက်စရာမလိုပါဘူး။ အောက်မှာ ရှယ်အိမ်သာတွေက ခလုပ်တွေမှာ ပါလေ့ရှိတဲ့ ဂျပန်စာလုံးလေးတွေကို အညွှန်းတွေနဲ့ ရေးပေးထားပါတယ်။

• “ビデ” အိမ်သာခွက်ထဲက ရေပိုက်ခေါင်းလေးဟာ ဆေးဖို့ ပြူထွက်လာမှာပါ။
• “おしり” ဆေးဖို့ရေပိုက်ခေါင်းလေးဟာ နောက်ဘက်ကို ချိန်ပြီး ပြူထွက်လာမှာပါ။
• “水勢” ရေအား အပြင်းအပျော့ကိုချိန်ဖို့ပါ။
• “音姫” တိုက်ရိုက် ဘာသာပြန်ရင် “အသံ မင်းသမီး” လို့ အဓိပ္ပာယ်ထွက်မှာပါ။ တကယ်တော့ အိမ်သာသွားနေတုန်း ပူပူပူးပူ အသံတွေကို အခြားသံတွေနဲ့ ဖုံးကွယ်ပေးတာပါ။ 
• “音量” အသံအတိုးအကျယ်ပါ။
• “止” လုပ်ဆောင်ချက် အကုန်လုံးကို ရပ်ပေးပါတယ်။
• “乾燥” အခြောက်ခံ လေမှုတ်စက်ပါ။
• “強” ရေအားပြင်းအောင် လုပ်ပေးပါတယ်။
• “弱” ရေအားပျော့အောင် လုပ်ပေးပါတယ်။
• “ノズル” ရေပန်းရဲ့ နော်ဇယ်ခေါင်းပါ။ ‌ရေမွှားလေးတွေလား? ရေစူးစူးနဲ့ ပြင်းပြင်းပြင်းပြောင်ပြောင်ထိုးမှာလား? ရွေးချယ်နိုင်ပါတယ်။
• “前” ရေပန်း နော်ဇယ်ခေါင်းကို ရှေ့နည်းနည်း ချိန်ပေးပါတယ်။
• “後” ရေပန်း နော်ဇယ်ခေါင်းကို နောက်နည်းနည်း ချိန်ပေးပါတယ်။
• “脱臭” အနံဆိုးစုပ်ယူရှင်းလင်းပေးတဲ့ လုပ်ဆောင်ချက်ပါ။
• “暖房便座” ကြမ်းတမ်းတဲ့ ဆောင်းဒဏ်ကို အံတုဖို့ ထိုင်ခုံကို အနွေးဓာတ်ပေးပါတယ်။
• “マッサージ” ညောင်းညာနေတဲ့ တင်ပါးကို နှိပ်နယ်ပေးပါတယ်။ မာဆတ်လို့ ‌ရေးထားတာပါ။
• “流す” ရေဆွဲချတာပါ။ ဒါလေးကတော့ အရေးကြီးပါတယ်။
• “準備中” Power saving mode ကို ပြောင်းနေတာပါ။ တစ်နည်း အိမ်သာလေးက ခဏအနားယူနေတာပါ။ သုံးမယ့်သူလာရင်တော့ နှိုးထပြီး အဆင်သင့်ဖြစ်ပေးရမှာပါ။

ကိစ္စပြီးလျှင် ရေလောင်းပါ

ဗိုက်နာတာလည်း ပျောက်သွားပြီ၊ အောက်ကထိုးထွက်လာတဲ့ ရေပန်းလေးကိုလည်း သုံးပြီးပြီ၊ ထိုင်ခုံက အခြောက်ခံစက်နဲ့လည်း ရေတွေခြောက်အောင် လုပ်ပြီးပြီဆိုရင်တော့ နောက်ဆုံးတစ်ခု အရေးကြီးတာ ကျန်ပါသေးတယ်။ ရေဆွဲချဖို့ပါ။

ဘေးက ခလုတ်တွေကို ကြည့်တဲ့အခါမှာ ရုတ်တရက်ဆိုသလို ရေဆွဲချမယ့် ခလုတ်ကို ရှာမတွေ့ဖြစ်တတ်ပါတယ်။ ဒီအချိန်မှာ ရင်ခုန်သံတွေ မြန်လာပါပြီ။ အရမ်း မစိုးရိမ်ပါနဲ့ဦး။ ရေဆွဲချတဲ့ ခလုတ်ရှာမတွေ့ရင် မတ်တပ်ရပ်ကြည့်ပါ။ အော်တိုအာရုံခံစနစ်တွေနဲ့ အလိုအလျောက်ရေဆွဲချပေးတဲ့ စနစ်ပါနေတာမျိုး ဖြစ်နိုင်ပါတယ်။ 

တကယ်က ဘယ်လို ရှယ်အိမ်သာမျိုးတွေပဲ ဖြစ်ပါစေ လက်တစ်ကမ်းအကွာမှာ အလိုအလျောက်မဟုတ်ပဲ ကိုယ့်စိတ်ကြိုက် ရွေဆွဲချနိုင်တဲ့ ခလုတ်ပါလေ့ရှိပါတယ်။ တခါတလေကျရင် မထင်မှတ်ထားတဲ့ နေရာလေးတွေမှာပါ။ အနောက်မှာ ပါနေတာမျိုးလည်း ရှိပါတယ်။

တကယ်လို့မှ ရေဆွဲချဖို့ ခလုတ်ရှာမတွေ့ဘူးဆိုရင်တော့ နည်းနည်း အန္တရာယ်များတဲ့ လုပ်ရပ်တစ်ခုအနေနဲ့ ကိုယ်မနှိပ်ရသေးတဲ့ ခလုတ်တွေကို စမ်းနှိပ်ကြည့်တာပါပဲ။ ဒါကိုတော့ ရေဆွဲချတဲ့ ခလုတ်ရှာမတွေ့လို့ လုံးဝ ကြံရာမရဖြစ်နေပြီဆိုမှသာ လုပ်သင့်ပါတယ်။ ဘာလို့လဲဆိုတော့ Medical Emergency အတွက် တစ်ယောက်ယောက်ကို အကူအညီခေါ်ဖို့ ခလုတ်ပါနေတတ်လို့ပါ။ တစ်ယောက်ယောက်က ကိုယ့်အိမ်သာတံခါးကို လာကူညီဖွင့်ပေးဖို့ ကြိုးစားတာမျိုးတွေ ဖြစ်လာနိုင်ပါတယ်။

ရေဆွဲချပြီးပြီဆိုရင် နောက်တစ်ဆင့်ကတော့ လက်ဆေးရမှာပါ။ ဒါကတော့ ဘယ်နိုင်ငံကိုပဲ သွားသွား လုပ်ဆောင်သင့်တဲ့ အရာတစ်ခုပါ။ အိမ်သုံးအိမ်သာလေးတွေမှာတော့ နောက်ဘက်မှာ‌ ရေဆွဲချပြီးတာနဲ့ ရေပြန်ကျတဲ့ ပိုက်‌ခေါင်းအသေးလေး ရှိနိုင်ပါတယ်။ အဲတာက တကယ်တော့ လက်ဆေးဖို့ပါ။ ကျန်တဲ့ အများသုံးအိမ်သာတွေမှာတော့ လက်ဆေးဖို့နေရာကို ကျကျနနလုပ်ထားလေ့ရှိပါတယ်။

တချို့ လက်ဆေးဖို့ ဘေစင်တွေက ရေပိုက်ခေါင်းတွေမှာ လှည့်ဖွင့်ဖို့ ဘား မပါပါဘူး။ ကိုယ့်ရဲ့ လက်ကို ‌ရေပိုက်ခေါင်းနား ဝှေ့ယမ်းမှသာ ရေထွက်ကျလာအောင် ဆင်ဆာ တပ်ထားတာမျိုးပါ။ ဆပ်ပြာကိုလည်း ထိုနည်းလည်းကောင်း လုပ်ထားနိုင်ပါတယ်။ ပြီးရင် လက်သုတ်ဖို့ တစ်ရှူးစက္ကူအကြမ်း အရွက်တွေ ရှိသလို တချို့ကျတော့ လက်ကို လေမှုတ်စက်နဲ့ အခြောက်ခံဖို့ပဲ ထားပေးထားပါတယ်။

အိမ်သာသုံး တစ်ရှူးတွေနဲ့ ပတ်သက်ပြီး သတိပေးရရင်တော့ ဂျပန်အိမ်သာသုံး စက္ကူတွေဟာ အတော် ပါးလွှာပါတယ်။ အနည်းဆုံး သုံး‌ခေါက်လောက် လိပ်ပြီး အသုံးပြုမှသာ အိပ်မက်ဆိုးတွေ မကြုံရမှာပါ။

Congratulations for Tiolet Course!

ဂျပန်မှာ အိမ်သာတွေကို ဘယ်လို အသုံးပြုရမလဲဆိုတာကို သိသွားကြလောက်ပြီထင်ပါတယ်။

ဂျပန်အိမ်သာတွေ ဘယ်လိုပုံစံတွေလဲဆိုတာကို အောက်က ဗီဒီယိုတွေကို ဆက်ကြည့်သွားနိုင်ပါတယ်။

ဒီအောက်က ဗီဒီယိုလေးကတော့ အိမ်သာပုံစံ ကလေးကစားစရာလေးပါ။ ချစ်စရာလေးပါ။

နိဂုံးချုပ်ရရင်တော့ ဂျပန်နိုင်ငံမှာ အိမ်သာကို အလေးထားပြီး သန့်ရှင်းရေးအတွက်သာမက အခြားအဆင်ပြေအောင် မျိုးစုံကို အသစ်အဆန်းထွင်ကြပါတယ်။ ကိုယ့်ရဲ့ ကိစ္စကြီးငယ်ကို ချက်ချင်းထောက်လှန်းပြီး ရောဂါတစ်မျိုးမျိုးအတွက် ရှေ့ပြေးနိမိတ်ရှိမရှိကို ဖေါ်ပြပေးတဲ့ လုပ်ဆောင်ချက်တွေ၊ ဇိမ်ခံ အိမ်သာတွေ စသဖြင့် အမျိုးစုံရှိပါတယ်။

တကယ်လို့ ကိုယ်သာ တိုကျိုမှာရှိနေတယ်ဆိုရင် ရှင်ဂျုကုမှာရှိတဲ့ Toto Showroom ကို သွားကြည့်နိုင်ပါတယ်။ တကယ့်ကို နည်းပညာမြင့် ကိုယ်မမြင်ဖူးတဲ့ တီထွင်မှုတွေနဲ့ အိမ်သာတွေကို မြင်ရမှာပါ။

Toto ဆိုတာကတော့ ဂျပန်ရဲ့ အိမ်သာ နည်းပညာမှာ ကမ္ဘာ့ထိပ်တန်းဝင်တဲ့ ကုမ္ပဏီကြီးတစ်ခုဖြစ်သလို အိမ်သာအညစ်အကြေးတွေကနေ ထွက်တဲ့ Bio Gas ကနေ မောင်းနှင်နိုင်တဲ့ ဆိုင်ကယ်ကိုလည်း ထွင်ခဲ့ပါတယ်။

ဂျပန်နိုင်ငံရဲ့ အနောက်တိုင်းပုံစံ ဘိုထိုင်တွေမှာ တပ်တဲ့ “washlet” ဆိုတဲ့ စကားလုံးကိုလည်း သူတို့အနေနဲ့ မူပိုင်ခွင့်ယူထားပါတယ်။ Toto ရဲ့ Showroom ထဲမှာတော့ အနာဂတ်ကမ္ဘာရဲ့ အိမ်သာတွေကို တွေ့မြင်ရမှာပါ။