á¡áá¯á¶ážááááºááá°ážá áá«áá±ááá·áº á¡áá¯á¶ážááá»áá¬áááºáž ááá¯ááºááá°ážá áá¯á¶ážáááºážáá¯á¶áž ááá±ááá°ážá áá¯á¶ážááŒáá·áºáááºáááºáž áá¯á¶ážááá¯á·áááááºá áá®ááᯠáá
á¹á
ááºážááœá±ááᯠáá®ááœááºáá²á·áá²á· Kenji Kawakami ááá±á¬á· chindougu ááá¯áᬠâun-uselessâ ááá¯á· áá±á«áºáá±á«áºáá²á·áá«áááºá
Chindougu ááá¯áᬠáááºááá¯áá¬áá»áá¯ážááœá±áá²ááá¯áá¬ááá±á¬á· ááŒáá·áºááá¯ááºáᬠá¡áá±á¬ááºážáá¯á¶ážáá«áá²á á¡á±á¬ááºá áá®áá®ááá¯ááᯠááŒáá·áºááŒáá·áºáá«á
Chindougu çéå
· ã¡ãã©ãã Chin çã¡ã Dougu éå
· ã©ãã
âáá°ážáááºážáá±á¬ áááááá¬áá»á¬ážâ ááá¯á· á¡áááá¹áá¬ááºááŒááºáá¯á¶áá²á· á¡á²áá®á
áá¬ážáá¯á¶ážáá²á· á¡áááºááᯠáááŒá¯á¶áá¯á¶áááá±á¬ááºáá°áž áááºáá«áááºá áááºááá¯á០áááºáá¬ážááá¯á·áááá²á· á¡áááá¹áá¬ááºááœáá·áºááá¯áá»ááºááœá± áá»ááºáá±ážáá¬ááá¯á·áá«áá²á á¡áá¯á¶ážáááºáá±ááá·áº âáá«ááŒá®ážá ááŸááºá
áá¬ááŒá®ážáá«â ááá¯ááŒá®áž áá°ááœá± ááá¯á¶ážááŒáá¬áá»áá¯ážáááºáž á¡áááá¹áá¬áẠáá±á«ááºáá«áááºá
Chindougu á¡ááœá±ážá¡áá±á«áºá ááááºáá»áẠ(áá) áá»ááº
Kenji Kawakami áá®ááœááºáá²á·áá²á· áá®ážááááẠ(Source – Touristos ) áááá·áº chindougu á¡á
á
áºááᯠáá¯ááᯠá¡áá¯á¡áá±á¬ááºááœá±áá»á¬ážáá²á· áá±ááºááŒá®ážááŸá¬ ááá¯ááºáá¯ááá²á·áá°ááœá±ááŒá¬ážáá²ááá± áááºááá¯ááœá²ááŒááá²? ááœááºáá«áááºá
áá®ááœááºáá° Kenji Kawakami áá²á· International Chindougu Society á áááºááŸááºáá¬ážáá²á· chindougu ááááºáá»ááºááœá±áá²á· ááá¯ááºáááá¯áẠá
áá
á
áºááŒá®áž ááœá²ááá¯ááºáá«áááºá á¡á²áá® á¡áááºážááŒá®ážá áá°ááá¯á·áá²á· Official Website ááŸá¬ áá±á«áº ááŒáááºááŸááºáá¬ážáá²á· ááááºáá»ááºááœá±á¡áááá±á¬á· á¡á±á¬ááºáá«á¡ááá¯ááºáž á¡áá»á¥áºážáá»á¯á¶ážááá¯á·áááá¯ááºáá«áááºá
1. áá¯á¶ážá á¡áá¯á¶áž ááááºááá°áž
áááá·áºááᯠá¡áá¯á¶ážá
áœááºáá»áá²á· áááºááŸááºáá»ááºáá
áºáá¯áá«áá²á ááááºááá¯á· áá®ááœááºááŸá¯áá
áºáá¯áᬠá¡ááŸááºáá² áá°ááœá±á¡ááœáẠá¡áá¯á¶ážáááºáá¬ááŒá®ážá áá°ááœá±ááááºáž áá
á± á¡áá¯á¶ážááŒá¯áá±ááŒáááºááá¯ááẠchindougu ááá¯ááºáá±á¬á·áá«áá°ážá Chindougu ááá¯á· áááºááŸááºááŒá®áž áá±á¬ááºáááºááá¯á· ááŒáá¯ážá
á¬ážáá±ááá·áºá¡á
á¬áž áá±á¬ááºážááá¯ááºááẠáá±á«áºáá¬áááºážáá²á·áá»á®ááŒá®áž ááá±á¬ááºážáááŸá¬áá«á
2. ááŸáááááº
ááŸáááááºááá¯áá¬á áááá·áºáá°áá±á¬áááŸá¬ áááºááŸááá±ááááºááá¯á· ááá¯ááá¯áá¬áá«á á
áááºáá°ážáá²ááŸá¬áá² áá¯á¶áá±á«áºáá¬ážááŒá®áž á¡ááŒááºááŸá¬ áááºááœá±á·áááŒá¯áá¯ááºáá²á·ááẠáááá«áá°ážá á
á¬ááœááºáá²ááŸá¬ áá¯á¶ááœá²áá¬ážááŒá®áž ááŒá
áºá¡á±á¬áẠááá¯ááºáá²á·áá°ážááá¯áááºáááºáž á¡áá¯á¶ážááá»áá²á·áá®ááœááºááŸá¯áá
áºáá¯áá²á· áá¯á¶áá
áºáá¯á¶áá²ááŒá
áºáá±ááŸá¬áá«á áá°á·áá±á¬ááºáá²ááá°ááœá±ááœá±á·ááŒá¯á¶ áá¶á
á¬ážááá¯ááºá¡á±á¬áẠááŒá¯áá¯ááºáá±ážááá¯á·á áááºááŸááá¬á¡á±á¬áẠá¡á¬ážáá¯ááºáá±ááá¯á· ááá¯á¡ááºáá«áááºá áá«á០áááºáá±á¬ááºáá±á¬áẠá¡áá¯á¶ážááááºáá°ážáá²ááá¯áá¬ááᯠáá°ááœá± áá¬ážáááºááœá¬ážááŒááŸá¬áá«á
3. ááœááºáááºááŸá¯áá²á· áá±á¬ááºááœááºáá»ááºááœá±ááᯠááá¯ááºá
á¬ážááŒá¯ááááº
áá
áºáá±á¬ááºáá±á¬ááºá á¡áááºážá¡áá»ááºá
á±ááá¯ááºážááá¯á· áá¯ááºááá¯ááºáá¬áá»áá¯ážááá¯ááºááá«áá°ážá ááá¯áá·áºáá²á· ááœááºáááºáá²á· ááœá±ážáá±á«áºááŸá¯á¡á ááœááºáá±á«áºáá¬áá¬áá² ááŒá
áºááá·áºáá«áááºá áá¯á¶ááŸáẠá
á»á±ážááœááºá
á®ážááœá¬ážáá±ážá¡á ááá¯á¡á¯ááºáá±áá²á· áá
á¹á
ááºážá¡áá±á¬áºáá»á¬ážáá»á¬ážááá¯áá±á¬á· á
áœááºážáá±á¬ááºáááºá á¡áá¯á¶ážááŒá¯áááœááºáá°ááŸá¯áá²á· á¡áá¯á¶ážáááºááŸá¯ á
áá²á· á¡áá»ááºááœá±ááᯠá
á¥áºážá
á¬ážááŒá®áž áá¯ááºáá¬ážááŒáá¬áá«á
4. á¡áá¯á¶ážááááºáá°ážááá¯áá¬ááá¯áááºáž áá°ááá¯ááºážá áá¬ážáááºáá±ááááº
áááºááá¯ááºáᬠáááºáááºáá
áºáá¯áá¯áá²á (á¥ááᬠ– ááá¬áááºááœá±á á
ááºááŒááºááá¬ážááœá±á áááá¹áá¶ááá¬ááŸááºááœá±) áá±á¬ááºááá² áá«á á¡áá¯á¶ážááááºááá¯ááºáá«áá°ážááá¯á· áá¬ážáááºáá±áá¯á¶áá²á· chindougu ááá¯á· áá±á«áºááá¯á·áááá±ážáá«áá°ážá
á¥ááᬠ– á¡á¬áá¬ááá²ááŸá¬ á¡áá¯á¶ážááŒá¯ááá¯á· áá
á¹á
ááºážáá
áºáá¯áá¯ááœááºááá¯ááºááẠááá¯áá«á
áá¯á·á á¡á²áá®áá
á¹á
ááºážáᬠá¡áá¯á¶ážááááºááŒá±á¬ááºážááᯠá¡á¬áá¬ááá²á·ááá¯ááºáá²á· áááá¹áá¶ááá¬ááŸááºáá
áºáá±á¬ááºáá±á¬ááºáá²á· á
á
áºáá±ážááŸá¯ááá¯á¡ááºáá±áá±ážááẠchindougu ááá¯ááºáá±ážáá«áá°ážá áá¬áááºáá°áá
áºáá±á¬ááºáá±á¬ááºááá² ááŒáá·áºáá¬áá²á· á¡áá¯á¶ážááááºáá±á¬ááºáá«áá°ážááá¯á· ááá±á¬âáá±á«ááºááœá¬ážááá¯ááºáá²á· áá®ááœááºááŸá¯áá»áá¯áž ááŒá
áºááá¯á·ááá¯áá«áááºá
5. áá±á¬ááºážáá»ááá¯á· ááá¯ááºááá«áá°áž
áá®ááœááºáá¬ážáá²á· áá
á¹á
ááºážááᯠááœá±ááŒá±ážáá²á· áááŸááºááŒá®áž áá±á¬ááºážáá»ááá¯ááºááŒá®ááá¯áááºáá±á¬á· chindougu á¡ááŒá
áºááá± áá»ááºááŒááºááœá¬ážáá«ááŒá®á
6. áá¬ááá
áºáá¯á¡ááŒá
Ạá¡ááŒá²áááºáž ááŒá¯áá¯ááºáá±á
áá¬áááá¯áá«áá°áž
Chindougu áá
áºáá¯áá¯á áááºá
áá¬á¡ááŒá
ẠááŒá
áºááœá¬ážáááºááá¯áá¬á áá±ážááœááºá¡áá»áá¯ážáá
áºáá¯á¡áá±áá²á· ááŸáááá¯ááºáá«áááºá áá«áá±ááá·áº áá¬áááŒá
áºááá¯á· áá
áºáá¯áááºážá¡ááœáẠáŠážáááºááŒá®áž áá®ááœááºáááºááá¯áááºáá±á¬á· chindougu á¡ááŒá
áºáá±á«áºááá¯ááá¯á· áááºáá²ááœá¬ážááá¯ááºáá«áááºá ááŒá¿áá¬áá
áºáá¯áá¯ááᯠáááºááᯠáááºážáá
áºáá²á·áááºážáááºážáá²á· ááŒá±ááŸááºážááá²ááá¯áá¬áá²á· á¡á²áá®áááºážáááºážááᯠáá°ááœá±á á¡áá»áœááºážááááºáá±ážáá¬ááá¯á· áááºá
áá¬á¡ááŒá
ẠááŸá¯ááŒááºááœá¬ážáá¬ááá¯áá±á¬á· áá¬ážááá¯á· áááá¯ááºááŸá¬ ááá¯ááºáá«áá°ážá
7. áá«á áááŒáá·áºáá»áááá«áá°áž
áá®áá
á¹á
ááºážááœá±ááᯠáá®ááœááºááŒáá¬áᬠááŒá¿áᬠáá
áºáá¯áá¯ááᯠááŒá±ááŸááºážááá¯ááºááá¯á·ááŒáá¯ážá
á¬ážáá¬ááá± ááŒá
áºáá¬áá²á· áá®ááœááºááŸá¯ááœá±áá«á ááŒá¿áá¬ááá¯ááŸá¯ááºáá¬á
á±ááá¯ááºáá²á· á¡ááœá±ážá¡áá±á«áºáá
áºáá¯áá¯á áá«ááá
áºáá¯áᯠ(á¥ááᬠ– ááœááºááŒá°áá
áºáá«áá á¡ááŒá¬ážáá°á¡áá»á¬áž ááá±á¬ááá»áá²á· áá«ááá
áºáá¯áá¯) ááá¯áá»áá¯ážááᯠááŒáá·áºáá»áááá¯á·á¡ááœáẠáá®ááœááºáᬠáááŒá
áºááá«áá°ážá
8. ááá
áºáááºážááá«áá°áž
áá
áºáááºážáá²á· á¡á±á¬ááºáá¯á¶ážááœá±áá²á· áá°ááœá±ááᯠáááááá¯ážáááºáá±á¬á
á±áááºáá¬áá»áá¯ážá chindougu áá²á· áááá¯ááºáá«áá°ážá á¡á±á¬ááºáá¯á¶ážáá¬áááœá±á áááºá
áá¬ááœá±áᬠá¡ááá·áºá¡áááºážáááá·áºáá«áááºá áááºááŸáááá¹ááá«ááœá±áá²á· ááá¯ááºáááºá¡ááºá¹áá«áá»áá¯á·áá²á·áá°ááœá±á á¡áá¬ážá¡áá±á¬ááºááœá± á
áááŒáá·áºá¡áá±á«áºáá°áááºááŒá®áž áááºá
áá¬á¡ááŒá
áºáá¯ááºáá¬ááá¯áááºáž chindougu á áááºááá¶áá«áá°ážá
9. áá°ááá¯ááºááœáá·áº ááááºááá«áá°áž
áá°á¡áá»á¬ážáááºááŸááºážáá®áá²á· á¡áááá¬ááºááá¯ááºáᬠá¡áá»ááºá¡áááºááœá±ááᯠááá¯ááŸá®ážáá²á·áá±áá¬ááœá±ááŸá¬ chindougu ááᯠááááºážááááºážáá¬ážááá¯ááºáá«áááºá ááœááºááá·áºááá° áá¯ááºáááºáž ááá¿áááºážááœá±ááᯠáá°ááœá± áááºááŸááºážáá®ááá«áááºá ááŒááºáááºáááºáá®ážáá»ááºáááºáááºáž ááœáá·áºááŒá¯áá±ážááá«áááºá áá
áºá
á¯á¶áá
áºáá±á¬ááºáááºážá áá±á¬ááºááá¯ááºá
á®ážááŒá®áž áá°ááá¯ááºááœáá·áºáááºáá¬ážáá¬áá»áá¯áž ááá¯ááºááá«áá°ážá
10. Chindougu ááœá±áᬠááœá²ááŒá¬ážááŸá¯áááŸáááá«áá°áž
áá°áá¬ážááá¯ááºážááᯠáá±ážá
á¬ážáááŸá¬ááŒá
áºááŒá®áž áá°áá»áá¯ážá
á¯á ááá¯ážááœááºáá¬áá¬áá¬ááá¬ážá á¡áááºá¡ááá¯ááºážá¡ááŒá¬ážáá²á· áá°ááŸá¯á¡ááá·áºá¡áááºážááœá± á
áááŒáá·áºááᯠááœá²ááŒá¬ážáááºááá¯ááẠchindougu á¡ááŒá
áºáááºááŸááºááá¯á·áááá«áá°ážá Chindougu á¡áá±áá²á· áá°á·á¡ááœáá·áºá¡áá±ážááᯠá¡ááŒáá·áºá¡á áá±ážá
á¬ážááá¯ááºáá¬ááŸá¯ááŸáááá«áááºá
á¥ááá¬áá»á¬áž
á¡áá±á«áºá ááááºáá»ááºááœá±áááºááŒá®ážááŒá®ááá¯áááºáá±á¬á· chindougu áá²á· á¥ááá¬áá±ážááœá±ááᯠááŒáá·áºááŒáá·áºáá«áŠážá
ááŒá®ážáááºáá±á¬á· ááááºáá»ááºááœá±áá²á· ááá¯ááºáá±ááá¬ážá áááá¯ááºáá°ážááá¯áá¬ááá¯áááºáž á
á¥áºážá
á¬ážááŒáá·áºáá«á
BUTTER STICK
áá¬áááºááŒá®áž áá°ááá¡áá»á¬ážáá¯á¶áž chindougu ááŒá
áºááá¯ááºáá«áááºá á¡á²áá®áá±ááºáá¯ááºážá á¡áá°ážá¡áááºáž á¡áá¯ááºáá®áá¬áá
áºáá¯ááŒá
áºáá²á·áá±ááá·áº áá¯áá±á¬ááºááá¯ááºážááŸá¬áá±á¬á· áááá·áº áá°áá¯á¶ážáá
á¹á
ááºážáá
áºáá¯á¡áá±áá²á· áááºááá¯á·ááá²á· áá±áá¬ááœá±ááŸááá¬áá«ááŒá®á
butter stick áá±á«ááºáá¯áá·áºááᯠáá±á¬áááºáá¯ááºá
á¬ážáá¬ááŸá¬ áá±á¬áááºáá¯ááºáá²á· áá¬ážááœá±ááᯠáá±ážá
áá¬áááá¯áá±á¬á·áááá¯á áá±á¬áááºá¡áá±á¡ááœáá·áºáááºážáááºážááœá¬ážááŸá¬áá«á ááááºáááºáž á¡áá¯á¶ážáááºáá¬ááŒá±á¬áá·áº chindougu á¡áá±áá²á· áááºáááºááŸááºáŠážááŸá¬áá¬ážááá¯áá¬ááá±á¬á· áá±ážááœááºážáá¯ááºá
áá¬áá«á
360-DEGREE CAMERA HAT
áááºááá¬ááŒááºááœááºážááᯠ(ááá) áá®ááá®ááá¯ááºááá¯á·ááᬠáá¯áá±ááºáá±á«áº á
áááºáá¯ááºážááœá±á០áá±á«áºáá¬áá¬ááá¯ááºáá«áá°ážá (áá¯áá±ááºáá¯ááºážááœá±áá²ááŸá¬ panorama áááºááŸááºáá«áá«áááºá)
360- degree camera hat áá®áááºááá¬ááá±á¬á· áá±á«ááºážáá±á«áºááŸá¬ áŠážáá¯ááºááᯠáá±á¬ááºážááá¬áá«á ááááºáááºááá¬ááá¯á· áá»ááºáá»ááºážáá±á¬á· áá¯á¶ááœá± ááŠážááŸá¬ ááá¯ááºáá±ážáá«áá°ážá áá¬ááºáá¯á¶ááá¯ááºáá
áºáá¯áá¯ááŸá¬ ááœá¬ážááŒá®áž áá¬ááºáá¯á¶áá°ážááŠážááŸá¬áá«á ááá¬áá²á· áá¯á¶ááœá±ááá¯áá±á¬á· (ááá) áá®ááá®ááŒááºááœááºážááŒáá·áº ááŒá
áºááá¯á·ááá¯ááẠááááºáá²á·áááºâáá±ážááá«áááá·áºáááºá
NOODLE COOLER
ááá«ááá±ááŸá¬áá±á¬á· ramen ááœá±áá²á· udon áá±á«ááºááœá²ááœá±áᬠáááºáá±á¬ááºáá² á¡á±ážááœá¬ážá¡á±á¬áẠááŸá¯ááºááŸá¯áẠáá±á¬áºáá±á¬áºáá°áá¬áá«á ááá¯ááºáá¶ááŒá¬ážáá¬ážááœá± áá¡á¶á·áááŒááŒá
áºááá¬á áá»áááºáá°áá»áá¯ážááœá±áá²á· áá±á«ááºááœá²á
á¬ážáá¯á¶ááœá±ááá¯áá«á áá°áá°áá±á¬ááºáá±á¬ááºâáá±á«ááºááœá²áá
áºááœá²ááᯠá¡áá°ááá±á¬ááºáá² áá°áá°áá±á¬ááºáá±á¬ááºáá»ááºážááá¯áá² áá°áá°áá±á¬ááºáá±á¬áẠá
á¬ážááá¯ááºá
áœááºážááŸáááŒáá«áááºá
noodle cooler áááŸá¯ááºááá¯ááºáá²á·áá°ááœá±á¡ááœááºááá±á¬á· ááŒá±ááŸááºážááá¯á· ááœááºáá«áááºá áá°ááŸá¬ chindougu áááºáá¬áá±áž áááºáá¬ážááá¯ááºááẠá¡áááºááŒá±ááŸá¬áá«á
ááŒááºáá¬ááá¯ááºáá¶á áá±á«ááºááœá²áá»á
áºáá°ááœá±áá²á· áá±á¬á·áá±á«á· áá»á
áºáá°á áá¬áá¬ááŸááºážáá±á¬áá»á
áºáá°ááœá±á¡ááœááºáááºáž á¡áááºááŒá±áá±á¬ááºááŸá¬áá«á
SHOE BROOM AND DUSTPAN
áá°ááœá±áᬠá¡áááºážá¡áá»ááºážááŒá®ážáá«áááºá á¡ááŸáá¯ááºáá±ážáá
áºá
ááœá±á·áá±áá¬áá±á¬áẠááá±á¬ááºááŒá
áºáá²á áá»á±á¬áºááœá¬ážáááá²á· á¡ááŒá
áºááœá± áá°ááá¯ááºážááŸá¬ ááá±áááœááºááá¯ááºá¡á±á¬áẠááŸááá±ááŸá¬áá«á
shoe broom and dustpan áá±á¬ááºáá
áºáá»ááºááá±á¬á· á¡ááŸáá¯ááºáá±á¬ááºááá¯á· áááºáá²áá¬áá«á á¡áá°ážáááŒáá·áº ááá¯ááºá¡áááºážáá°áá²á· áá°ááœá±á áááºááŒá®ážááœááºá¡áá¯ááœá±á¡áá±áá²á· áá«ážáá¯ááºážááŒá®áž á¡ááŸáá¯ááºááᯠáá±á¬ááºááá¯ááºááá¯á·á á¡ááœááºáááºáá«áááºá
áá¯ááá¯áá°áá»áá¯ážááœá±á¡ááœáẠáá®áááááºáá±ážááá±á¬á· á¡áá¯á¶ážáááºááŸá¬áá«á áá«áá±ááá·áº áá±á«áºááŒá¬ážáá²á· áá»á¯á¶ážááá¯ááºáá²á· á¡áá²ááŸá¬ áá«áá¬áᬠáááºážááŒá±áá»á¬ážáá
áºáá±á¬ááºááá¯áááºáá±á¬á· ááááá¬ážáá«á ááŒá±áá±á¬ááºááá± á¡áá±á«áºááᯠáááºážááŒá±áá»á¬ážá áááºáááºááœá¬ážáááºááá¯ááẠá¡áá¹ááá¬ááºááŸááá«áááºá
LIPSTICK GUIDE
á¡áá»áá¯ážáá¬ážááœá± áá±á¬ááºážáá±á¬ááºážááá¯ááºáááºáá²á· á¡áá¬ááŸááá«áááºá á¡á²áá¬ááá±á¬á· ááŸá¯ááºáááºážáá®ááá¯ážáá¬áá«á ááá¯á¶ááẠááá¯áá·áºá¡ááá¡áá»áá¯ážáá¬áž áá
áºáá±á¬ááºáá±á¬ááºááᯠááŸá¯ááºáááºážáá®ááá¯ážááŒááá¯á· ááá¯ááºážááŒáá·áºáá«á áá°áá±á¬ááºážáá±á¬ááºáž ááá¯ááºáááºáá¬ááá¯á· á¡ááŒá±á¬ááºá¡áááºááŒááºážáááºáá±ááŸá¬áá«áá²á
lipstick guide ááá»áá¯á·á¡áá»áá¯ážááá®ážááœá±áááºáž ááŸá¯ááºáááºážáá®ááááºáááá¯ážáááºááŒáá«áá°ážá ááá®áá²ááŒá
áºááœá¬ážáá¬á ááœá¬ážááá¯áá« ááá¯ážáááᬠá
áááŒáá·áº ááŸááá±á¬ááºáž ááŸááá¬ááá¯ááºáá«áááºá á¡á²áá®ááá¯áá°ááœá±á¡ááœáẠáá¯ááᯠááŸá¯ááºáááºážáá®ááá¯ážááá¯á· chindougu áá±ážá á¡áá¯á¶ážáááºááŸá¬áá«á
UMBRELLA SHOES
áá¬ážáá
áºá
á®ážá ááœááºá¡áá¯ááºáá
áºáá¯ááᯠááŒááºáá±á¬ááºážááœá¬ážááá¯á· á
á»á±ážááŒá®ážááŸáá²á· ááŸá°ážáááááºááœá± áá±áá¯ááºá á
ááºáá¯ááºááŸá¬ááᯠáá°á
áá¬áááá¯áá±á¬á·áá«áá°ážá
umbrella shoes Gucci ááá¯á Air Jordans ááá¯áá»áá¯áž á
á»á±ážááŒá®ážáá²á· áááááºááœá±ááᯠá
á®ážáá±á·ááŸááá²á· áá°ááœá±á¡ááœááºááá±á¬á· ááá¯ážááœááºážááá¯áᬠá¡áááºáááºááá¯ážáá«áá²á ááŒá±á¡áááºááœá±áá±á
áá¯áá²á·áááºáááºáž á¡ááœááºáá±ááááºáá¬áá«á
CAMERA UMBRELLA
áá»áááºááá¯ááºáá¶áá²á· áá¬áá®á¥áá¯á ááŒááºážáááºážáá²á· á¡áá² áá«áá«áááºá ááá¯ážááœá¬áááºááœá¬á áááœá¬ááẠááŸááºážáá»á áá«á០ááá¯ááºáááºáá±á¬á· áá¯ááºááá¯ááºážáááºáá±áá¬áá«á
camera umbrella ááááºá áá±áá¯á¶áááºážááá¬ááœá± áááºááá¬ááœá±ááŸá¬ ááá«áááºáá±ážáá¬ááá¯á· ááá¯ážááœá¬ážáá²á· áá¬áá®á¥áá¯ááœá±á¡ááœáẠáááºááá¬áá±ážááᯠáá±á¬ááºážáá±ážááá·áº áá®ážáá±ážáá«á
BACK SCRATCH GUIDE
áá»á±á¬áá¬ážáá²á· áá±ááá¬áᬠááááºááá¯ážáá«áááºá ááá¯áá·áºáá¬áá¬áá¯ááºáááºáááºáž ááá¯ááá®á áá®ááá®á
áá
áºáá±á¬ááºáá±á¬ááºááᯠáá¯ááºááá¯ááºážááŒááºáá±á¬á·áááºáž ááá¯áááºáá¬ážáá±ážá áá®áááºáá¬ážáá±áž ááŒá±á¬áá±ááá¬áá²á· ááá¯áááºážááá±á¬ááºáá±á¬á·áá«áá°ážá
back scratch guide áá®á¡ááºá¹áá»á®áá±ážááá±á¬á· á¡ááŸááºá¡áá¬ážáá«áá«áááºá áá°áá²á·á¡áá° áááºááá±ážáá
áºáá¯áá«áá«áááºá áá»á±á¬áá¬ážáá¬ááŒá®ááá¯ááẠáááºááá±ážáá²á áá±áá¬áá±ážááᯠáá±á¬ááºááŒááŒá®ážá á¡á²áá®áá±áá¬ááᯠáá
áºáá±á¬ááºáá±á¬ááºááᯠáá¯ááºááá¯ááºážáá¯á¶áá«áá²á
HAY FEVER HEADSET
ááŸá¬áááºááá¯áᬠáá»áááºááŸá¬ á¡ááœá±á·ááŒá¯á¶ááá¯á¶ážáá±á¬ á
áááºá¡ááŸá±á¬áá·áºá¡ááŸááºááŒá
áºá
áᬠáá
áºáá¯áá² áá«áá«áááºá
ááŸá¬áááºááá¯ááẠááŒá±ááŸááºážáááºážá ááŸá°ááœááºážááŒá®áž áá»áá¯áá»ááá¯ááºáá¬á áá«á០ááá¯áẠáá
áºáá¯áá¯áá²á· áá¯ááºáá
áºááá¯ááºáá¬áá»áá¯ážáá²á· á¡áááºááŒá±áá«áááºá
hay fever headset áá«áá±ááá·áº áá°ááŒá¬ážáá°ááŒá¬ážáá² áá±á¬ááºáá±áá²á·áááºáá±á¬á· áá
áºááŸá°ážááá¯á¡ááºááŸá¬áá«á áá
áºááŸá°ážáá¯ááºááœá¬ážááŸá¬ááá¯áááºáž á
áááºááá°áá¡á±á¬áẠáᯠchindougu áá±ážááᯠá
ááºáž á¡áá¯á¶ážááŒá¯ááá¯ááºáá«áááºá
EYEDROP FUNNEL GLASSES
á
á¬áááºáá»á¬ážáá°ááœá±á ááœááºááŒá°áá¬áá²á· áá¯ááºáž á¡áá¯á¶ážáá»á¬ážáá²á· áá°ááœá±á¡ááœáẠáá»ááºá
á¥áºážáááºááᬠá¡áá¯áẠáá
áºáá¯áá«á áá«áá±ááá·áº áááºáá±á¬ááºáá² á¡áá±á·á¡áá»áá·áºááŸááá±áá²á·áá°ááŒá
áºááŒá
Ạáá»ááºáá¯á¶ážáá²âáá±á¬ááºá¡á±á¬áẠáá»ááºá
á¥áºážááᯠáááºááᬠáááºáá²áá«áááºá
eyedrop funnel glasses áá«ááœá±ááᯠááŒá±ááŸááºážááá¯á· chindougu áá»ááºááŸááºáá±ážááŸá¬ áá»ááºáá¯á¶ážááᯠááá·áºááá·áºáá»áááºáá¬ážáá²á· ááá±á¬áá±ážááœá± áááºáááºáá¬ážáá«áááºá
BABY MOP (OR CAT MOP)
ááŒá±á¬ááºááœá±áá²á· ááá±ážááœá±áá±á¬áẠá¡áá»ááºážááŒá®ážáá²á·áá°ááœá±ááŸááááºááááºáá«áá°ážá
baby mop ááŒá±á¬ááºáá±á¬á ááá±ážáá±á¬ á¡áá»áááºááŸáẠá¡á
á¬áá»áœá±ážááááºá áááºážáááºážáá±áž áá±á¬ááºáá»áááºáá±á¬áẠá¡á±á¬áºáááºá áá¬á¡áá¯ááºááŸáá±á¬á· ááŒááºááá¯ááºáá±ážáá«áá°ážá
cat mop áá«áá±ááá·áº áá°ááá¯á·ááœá±áá²á· áá°áá®áá²á· á¡áá»ááºá ááá¬ážááœááºáá±á¬á·ááŒáá¬áá«á áá®áá±á¬á· á¡áá¯ááºááá¯ááºážááááá·áºá¡áá°áá° á¡áááºá
áá±ážááœá± áááºáá±ážáá¬ážááẠá¡áááºááá·áºááŸááºážáá±ážáááºáž áá¯ááºááŒá®ážáá¬ážááŒá
áºááœá¬ážááŸá¬áá«áá²á áá«áá±ááá·áº á¡á²áá® á¡áá¯ááºáá®áá¬áá±ážááᯠáá°ááŒá®áž á¡áœááºááá¯ááºážááŸá¬ áá
á¹á
ááºážáá
áºáᯠá¡áá±áá²á· ááááºáá±á¬ááºážáá»áá±áá«áááºá
SWISS ARMY GLOVES
ááœá¬ážááœááºáá¶ááá¯áᬠáá¬áá«áá²? á¡ááœáŸá±ážááá»áá¯á·ááᯠáá¯ááºáᶠáá
áºáá¯áá¯ááŸá¬ á¡áááºááŒá±á¡á±á¬áẠáááºáá¬ážáá¬áá«á
swiss army gloves áá«ááŒáá·áº ááá¯áá·áºáááºááá¯ážááá¯áá¬áá±á¬ á¡á
á¬ážááá¯ážá¡áá±áá²á· áááŒá
áºááá¯ááºáá°ážáá¬áž? áá®ááᯠá
á¥áºážá
á¬ážááŒáá·áºááẠáá°ážáááºážáááºáááºááá±ááá·áº ááŒááºáá¬ááá¯ááºáá¶áá²á· ááá»áá¯á·áá»á±ážáááºáá±áááœá±ááŸá¬ áááºáá²á· áá¶áá°ááá¯ážáááºááá¯áá²á· ááœá¬ážááá¯ááºáá¯á¶ááŸááá±áá¯ááºážáá«áá²á
ONION CHOPPING GLASSES
á¡áááºááŸááºáááœá±ááá±á¬á· á¡áá±á¬áºáá±áž á¡ááŒáá¯ááºááœá±á·ááŒááŸáá«á ááŒááºááœááºááŸá®ážáá²á·á¡áá« áá»ááºáááºááá»áá² ááŸá®ážááá¯á·áá¡á±á¬áẠá¡áá°ážáá¯ááºáá¬ážáá¬áá«áá²á áá®ááááá¯ááᯠááŒáá·áºááŒáá·áºáá«á
ááááºáá±á¬á· ááŒááºááœááºááŸá®ážááẠááœáŸááºááŒá®áž áá»ááºáááºáá»ááá¬áᬠááŒááºááœááºáááœááºááŸááá¬áá²á· áá¬ááºááœá±á·ááœá± áá»ááºáá¯á¶ážáá² áááºááá¯á·ááŒá
áºáá«áááºá áᯠáá»ááºááŸááºááŸá¬áá±á¬á· áá¬ááºááœá±á·ááœá± áá»ááºáá¯á¶ážáá² ááááºáá¡á±á¬áẠáááºáá¬áá²á· ááŸá¯ááºáá¯ááºáá±ážáá¬áá«á
ááááºá¡áá¯ááºááŒá
áºáááŒá
áºáá±á¬á· ááááá«áá°ážá
NOODLE SPLASH GUARD
Ramen áá±á«ááºááœá²áá
áºááœááºááᯠááŒááºááŒááºá
á¬ážááŒááºážááá±á¬á· áááºážáááºááœá±áᬠá¡ááºá¹áá»á®ááœá±áá±á«áºááᯠá¡á
ááºááœá±á
ááºááŒá®áž áá±áá»á¶á
áœááºážáááºážááŒááºážááŒáá·áº á¡áá¯á¶ážáááºáááºáá«áááºá
noodle splash guard á¡áá»áá¯ážáá¬ážááœá±ááá±á¬á· ááááºááá¯áá¬ážáá±á·áááŸááá±ááá·áºá áá±áá±áá»á¬áá»á¬ááŸááŸáá ááŒááºáááºáá¬áá²á· á¡áá»áá¯ážááá®ážáá
áºáá±á¬ááºá¡ááœááºááá±á¬á· á¡ááºá¹áá»á®ááœá±ááŸá¬ áá±á«ááºááœá²áááºážááẠá¡á
ááºááœá± á
ááºáá¯ááºáá¬á á¡áááºáááºááá¯ážáá
áºáá¯áá«áá²á áᯠchindougu áá±ážááá±á¬á· á¡á²áá®ááá¯ááœá± áááŒá
áºáá¡á±á¬áẠáá¬ááœááºáá±ážááŸá¬áá«á
UMBRELLA TIE
áá»áááºááŸá¬ ááŒá¿áá¬á¡ááŸááá¯á¶ážá áá®ážááŒá¿áá¬áá«áá²á áá±ááŒá
áºááŒá
áºáá±á¬áẠáá°áá±áá¬ááá± áá¯ááºáááẠááá¯ážááœá¬áá»áá»áẠáá»áá¬áá»áá¯ážááá¯áá±á¬á· áá®ážáá±á·áá¬áá²á· ááŒá¿áá¬áᬠáá°ááá¯ááºážáá±á·á
á¥áºááá¯ááᯠááŒá¯á¶ááœá±á·áá±áá¬áá«á
umbrella tie áááºááºááá¯ááºááá±á¬á· áá»áááºááŸá¬ áá¯á¶ážá¡áá¯ááºáááºáá±ááá²á· á¡áá»áá¯ážáá¬ážááá¯ááºáž áá±á·ááá¯á·áááŒá
áºáá²á· á¡áááºáááºáá¬áá
áºáá¯áá«áá²á áá®áá±á¬á· á¡áá±á·ááœááºáá²á· áá
á¹á
ááºážááá¯á áá±á·ááá¯á· áááŒá
áºáá²á· áá
á¹á
ááºážáá²á· ááœá²áá±ážááá¯ááºáá¬áᬠáá±á·áá²á· ááŒá¿áá¬ááᯠááŒá±ááŸááºážááŒá®ážáá¬ážááŒá
áºááœá¬ážááŸá¬áá«á
Chindougu áááºááºááá¯ááºáá®ážáá±ážáá«á
SUBWAY SLEEPER
ááá¯ááºá áá
áºáá±á·áá¯á¶áž á¡áá¯ááºááœá±áááºáááºáááºážáááºážáá¯ááºáá¬áá²á·áááºá ááá¬ážá
á®ážááŒá®áž á¡áááºááŒááºáá²á· á¡áá»áááºáá±ážááá±á¬á· áááẠá¡áááºááá¯á·áá±á¬ááºážáá²á· á¡áá»áááºáá«áá²á áá«áá±ááá·áº á¡áááºáá±á¬áá»áá±ááŒá®áž ááá¯ááºáááºážáááá·áº ááŸááºááá¯ááºáá»á±á¬áºááœá¬ážáá²á·áááºáá±á¬?
subway sleeper Subway Sleep Hat ááá¯á· á¡áááºáá±ážáá¬ážáá²á· áŠážáá¯ááºáá±ážááá±á¬á· ááá¬ážáá²ááŸá¬ á¡áááºáá±áá¯ááºáž ááŸá±á·ááᯠááá¯ááºááá»ááœá¬ážá¡á±á¬áẠá¡ááŒáẠááá°ážáá±áá¬ááŸá¬áááºáž ááá¯ááºáááºážáá»ááºáá²á· ááŸááºááá¯ááºááᯠáá±ážááŒá®áž ááá¯ááºáááºážáá»ááºáá²á· ááŸááºááá¯ááºáá±áá¬ááá¯áá±á¬ááºááẠááá¯áá·áºááᯠááŸáá¯ážáá±ážááá¯á· áááºáá¬ážááá¯á·ááá¬ááá¯á· á¡áááºááŒá±ááŸá¬áá«á
THE SELFIE STICK
ááá¯ááºááœá±áá±á«áºááŸá¬ selfie stick ááá¯ááŒá®áž ááá±á«áºáá±á«ááºáááºá chindougu áá«á
á¡á¬ážáááºáááºá¡áááºážááŒá±ááá®ážáá
áºáá¯ááŸá¬ Kenji Kawakami á á¡ááŒá¶ááá²á·áá¬áá«á áá°á ááá±ážáá
áºáá±á¬ááºááᯠáá°á·áááºááá¬áá±ážáá±ážááŒá®áž áá°á·áá¯á¶ááᯠááá¯ááºááá¯ááºážáá²á·áá«áááºá áá°áá±ážááŒá®áž ááá¯áááºááŸáá·áºááá¯ááºáá±á¬á· ááá±ážá áááºááá¬áá°ááŒá®áž ááœááºááŒá±ážááœá¬ážáá²á·áá«áááºá
áá«áá²á·áá² (áááá) áá¯ááŸá
áºááŸá¬ âSelf Portrait Camera Stickâ ááá¯ááŒá®áž áá°áá®ááœááºáá²á·áá«áááºá áá»ááẠáááºááᬠáá¯áá¹ááá®ááŒá®áž Minolta á áá°á·áá®ááœááºááŸá¯ááᯠáá¯ááºáá
á¹á
ááºážá¡áá±áá²á· áá¯ááºáá¯ááºáá²á·áá±ááá·áº á¡á±á¬ááºááŒááºááŸá¯ áááá²á·áá«áá°ážá (áááá
) áá¯ááŸá
áºááŸá¬áá±á¬á· Kawakami á áá°á·áá²á· ááááá¯á¶áž Chindougu á
á¬á¡á¯áẠáá²ááŸá¬ chindougu á¡áá±áá²á· ááá·áºááœááºážáá±á«áºááŒáá²á·áá«áááºá
Chindougu ááááºáá»ááºááœá±áá²á· ááŒááá±áá¬ááá¯á· chindougu áá
áºáᯠá¡ááŒá
ẠáááºááŸááºááẠááááºááŸááºáá°ážááá¯áá¬ááá±á¬á· áá±ážááœááºážáá¯ááºá
áá¬áá«á
CHINDOGU áááá¯ááºáž
Chindougu áá²á· áááá¯ááºážááŒá±á¬ááºážááᯠááŒá±á¬áááºááá¯áááºáá±á¬á· Keji Kawakami ááá¯áá²á· áá°áá
áºáá±á¬ááºáá²á· áááá¯ááºážááŒá±á¬ááºážááá¯á· ááŒá±á¬ááá¯á·áááŸá¬áá«á
Kawakami ááᯠ(áááá) áá¯ááŸá
ẠNara ááŒááºáááºááŸá¬ ááœá±ážááœá¬ážáá²á·áá«áááºá áá±ááŒá±á¬ááºážáááá¹áá¶ááá¬áááºááᯠTokai ááá¹áááá¯ááºááŸá¬ (áááá) áá¯ááŸá
áºá áááºážáá°ážáá²á·áá±ááá·áº (áááá) ááŒáá·áºááŸá
áºáá¬ááá»á¬ážáá²á· áá»á±á¬ááºážáá¬ážááŸá¯ááºááŸá¬ážááŸá¯á¡áá±ážá¡áááºážááœá±ááŸá¬ áá«áááºáá²á·ááŒá®áž áá»á±á¬ááºážááœááºáá²á·áá«áááºá
(áááá) ááŒáá·áºááŸá
áºáá»á¬ážáá¯ááºážá áá»áááºáá»á±á¬ááºážáá¬ážáá°áááºááœá±áᬠáá»áááºá¡á
áá¯ážááá²á· á¡áá±áááááºááᯠááŒááºážááŒááºážáááºááẠááá·áºáá»ááºáá²á·ááŒáá«áááºá Kawakami ááá¯ááẠáá²ááœá±áá²á· áá¯á¶ááŒá¯á¶áá±ážáááºááœá²á·ááœá±ááᯠááá¯ááá¯áá±á¬á·áẠ(molotov) ááœá±áá²á·ááᯠáá±á«ááºáá²á·áá¬áá«á á¡á²áá®ááá¯áá»áá¯áž áá¯á¶ááŸááºááá»ááá¯ááºáá²á· áááááºážááŒá±á¬ááºážááá² Kawakami ááᯠchindougu áááºážááŒá±á¬ááºážáá²ááᯠááœá²áá±á«áºáá²á·ááá¬ážááá¯áá¬ááá±á¬á· áá±ážááœááºážáá¯ááºá
áá¬áá«áá²á
áá»á±á¬ááºážáá¬ážááŸá¯ááºááŸá¬ážááŸá¯ááœá±áá¬áááºáž ááŸá
áºáá¬áááŒá¬áá¬áá¬áá²á·á¡áá»áŸ áááŒááºážááŒááºážá¡á¬ážáá»á±á¬á·ááœá¬ážááŒá®ážá áááºáá²ááááºážá¡ááœá²á·á¡áá»áá¯á·áá¬áááºáž á¡áá»ááºážáá»ááºážáááá·áºáááŒááºááŒá
áºáá¯ááºááŒáá¬áá²á·áá² á¡áá¯á¶ážáááºáá²á·ááá«áááºá (áááá) áááºáááºážáá»ááºáá±á¬ááºááŸá¬áá±á¬á· á¡áááºá áá°ááá¯á·ááá·áºáá»ááºáá²á·ááŒáá²á· áá»áááºáá°áá±ááŸá¯ááá
áá
áºááŒá®ážáá²ááᯠááŒááºáááºáááºáá±á¬ááºáá¬ááŒáá«áá±á¬á·áááºá Kawakami áᬠá¡áá¯ááºáá»áá¯ážá
á¯á¶ á¡á±á¬ááºáá¯ááºáá«áááºá á¡áá»á¬ážá¡á¬ážááŒáá·áºááá±á¬á· á
á¬áá±ážáá¬ážáá¬áá²á· áááºážááŒááºáá¬áá«á
á¡á²áá®ááᯠá
á¬áá±ážáá¬ážáá¬ááœá±ááŒá±á¬áá·áº á¡á²áá®á¡áá»áááºáá¯ááºážá áá¬áááºááŒá®ážáá²á· Tsuhan Seikatsu é販ç掻ã€ã¯ããããã€
á¡áá¬ááá¹áá¯ááœá±áᬠáá±á¬ááºážáá¯ááºááœá±ááŒá
áºáá¯ááºáá²á· áá¯ááºáá
á¹á
ááºážáááá¯ááŒá¯áá«áááᯠáá»áœááºáá±á¬áºááá·áºáá»ááºáá«áááºá
Kenji Kawakami ááá¯ááºáááŸá
áºáááºáá²á· á¡áá¬áá
áºáá¯ááᯠá¡áá¯ááºá¡ááá¯ááºáá
áºáá¯á¡ááŒá
Ạáá¯ááºáá±áá²á·ááá²á· Kawakami á¡áá±áá²á· chindougu áááºááᯠá
áááºá¡á¬ážáááºáááºáá¬áá¬áááºáž ááŒá
áºáá±á¬ááºážááŒá
áºááá¯ááºáá«áááºá Tsuhan Seikatsu ááŸá¬ áá°ááŸááá±áá²á· á¡áá»áááºáá
ááŒá®áž áá°á·áá²á· âá¡áá¯á¶ážááááºáá²á· áá®ááœááºááŸá¯â ááœá±ááᯠá
áááºáá¯ááºáá²á·áá¬áá«á
áá°á·á¡áá±áá²á· á
á¬ááá¯ááºááá± áá
á¹á
ááºážááœá±á¡á±á¬áºáá«áá±á¬ááºáá±ážáá²á·á¡ááá¯ááºážááŸá¬áᬠá¡áá¯ááºááá¯ááºáá²á·ááẠchindougu ááá¯áᬠá
áááºáá°ážáá¥áºá¡áá±áá²á·áá² áá±áá²ááŸá¬ áá»á±á¬ááºááœááºááœá¬ážááŸá¬áá«á á¡ááºáá®áá¬áá
áºáá±á¬ááºá¡ááŒá
áºáá°áᬠááá¹ááááºážáá±á«ááºááŒáá·áºá¡á±á¬áẠááŒáá·áºáá±ážáááá·áº áá¬áááºááŸááá«áááºá áá
áºáááŸá¬áá±á¬á· áá±á«ááºáááŒáá·áºáá² ááŒá
áºáá±áá«áááºá
ááŒá¶áá¬áááá²á· Kawakami áááºáž ááœááºáá±áá²á· á
á¬áá»ááºááŸá¬ááœá±ááᯠáá±á¬ááºážááá¯á·ááá¯ááºáá²á· áá
á¹á
ááºážáá²á·ááŒá
áºá¡á±á¬áẠááŒáá·áºááá¯ááºáá«áááºá ááááá
áºáá¯ááá±á¬á· áá»ááºá
á¥áºážáááºáá²á· ááá±á¬á·áá»ááºááŸááºáá«á (áá°ááá¯ááºááá¯áẠáá¯á¶ážáá±áá²á·áá²á·áá¬áá«á) áá±á¬ááºáá
áºáá¯ááá±á¬á· ááá¯áá¬áá²á· áááºáá¬ážáá²á· áá¬ááºáá®ážáá«á (áá¬ááºáá²ááŒááºá¡á¬ážááœááºážáá¬ááá«áá«áá°ážá áá±á·áááºážááŸá¬áá² áááºážáá¬áá«á ááá» ááááºážáá«áá°ážá) ááŒá®ážáá±á¬á· âchindouguâ ááá¯á· áá±á«ááºážá
á¥áº áááºááá¯ááºáá«áá±á¬á·áááºá
áá°á·áá®ááœááºááŸá¯ááœá±á áá»ááºáá»ááºážáá² áá±á«ááºááœá¬ážáá«áá±á¬á·áááºá á
á¬áááºáá°ááœá±á¡áá±áá²á· Kawakami ááŒá¯áá¯ááºá
á¯áá±á¬ááºážáá¬ážáá¬ááœá±á¡áá¯ááºááᯠáááºáá»ááºá áááá»ááºááŒáá«áá±á¬á·áááºá ááááºáááŒá¬áááºááŸá¬áá² á¡áá¯ááá¬ááŒááœá²ááœá±á á¡ááºáá¬áá»á°ážááœá±á TV ááŸáá¯ážááœá±ááá± ááááºááŒá¬ážáá¶ááá«áá±á¬á·áááºá
ááŸá
áºááá±á¬ááºááŒá¬áá²á· á¡áá«ááŸá¬ the Tokyo Journal ááá¯áá²á· á¡ááºá¹áááááºááá¹ááááºážáá
áºáá¯áá²á· á
á¬áá±ážááᬠDan Papia áááááŒá®áž Kawakami áá²á· á¡áá°á¡áááœá±ááᯠááá±á¬áá»ááœá¬ážáá«áá±á¬á·áááºá
Dan á¡áá±áá²á· Kawakami áá²á· á¡áá°á¡áááœá±á áá®ááœááºááŸá¯ááœá±ááᯠá¡ááºá¹áááááºáá¬áá¬áá²á· á¡áá±á¬ááºááá¯ááºáá¶ááœá±ááᯠá
áááºááááºáááºáá±ážáá«áá±á¬á·áááºá á¡áá±á¬ááºááá¯ááºáá¶ááœá±ááŸá¬áá« Kawakami áá²á· áá®ááœááºááŸá¯ááœá±áᬠáá¬áááºáááŒá®ážáá»á±á¬áºááŒá¬ážáá¬áá²á·áá«áááºá
ááááºáááŒá¬áááºááŸá¬áá² Tokyo Journal áá²á· á
á¬áááºáá°ááœá±áᬠáá°ááá¯á·ááá¯ááºááá¯ááºááŒá¯áá¯ááºáá¬ážáá²á· chindougu ááœá±ááᯠDan áá²á· áá¯á¶ážááᯠááá¯á·áá«áá±á¬á·áááºá Dan áá²á· áá±á«ááºážáá²ááŸá¬ á¡áááá
áºáá¯áááºááá² ááŒá
áºááœá¬ážááá¯ááºáá«áááºá Dr. Kawakami á¡áá±áá²á· áá°áá
áºáá±á¬ááºáááºážááá² âá¡áá¯á¶ážááááºáá²á· áá®ááœááºááŸá¯ááœá±â ááᯠáá¯ááºáá±áᬠáááŒá
áºááá·áºáá«áá°ážá áá«áᬠá¡áá¯ááá¬áááºáá
áºáá¯áá²ááá¯á· á¡ááŒá¬ážáá°ááœá±ááá¯áááºáž áá«áááºááá¯á· áááºážááŒá±á¬ááºážáá±á«ááºáá±ážááá¯á·ááá¯áá±ááŒá®ááá¯á· ááá±á¬áá±á«ááºáá¬áá«áá±á¬á·áááºá
(áááá
) áá¯ááŸá
áºááŸá¬ Kenji Kawakami áá²á·á¡áá° Dan áᬠInternational Chindougu Society ááᯠáááºáá±á¬ááºááá¯ááºáá«áá±á¬á·áááºá á¡á²áá®ááŸá
áºááŸá¬áá² “101 Unuseless Japanese Inventions: The Art of Chindogu” ááá¯áá²á· á
á¬á¡á¯ááºááᯠáá°ážáá±á«ááºážáá¯ááºáá±ááá¯ááºááŒáá«áááºá áá±á¬áẠ(á) ááŸá
áºá¡ááŒá¬ (áááá) áá¯ááŸá
áºááŸá¬ “99 More Unuseless Japanese Inventions: The Art of Chindogu” ááá¯áá²á· á
á¬á¡á¯ááºááᯠáááºáá¶áá¯ááºáá±áá²á·áá«áááºá
Chindougu áá±ááºáá±á¬ááºááœá¬ážáááºááá¯á·áá±á¬áẠááŒá±á¬ááá¯á·ááá«áááºá áá°ááá¯á·áááºáá±á¬ááºáá²á·áá²á· á¡ááœá²á·áá²ááá¯áááºáž á¡ááœá²á·áááºááœá± á¡áá»á¬ážááŒá®ážâáá±á¬ááºáá¬áááᯠHugh Fearnley-Whittingstall ááá¯áá»áá¯áž áááºáááºááŒáœááŒáœáá²á· á¡ááœá²á·áááºáá
áºááœá±ááᯠá¡áá°á¡áááœá±ááŒáá·áºááŒá°ážáá±áá±áá°ááœá±áááºáž áá±á«áºáá¬áá«áááºá Kenjji Kawakami ááá¯áááºáž á¡áá±á¬ááºááá¯ááºáá¶ááœá±áá²á· á¡ááŒá¬ážááá¯ááºáá¶ááœá±áá²á· áá¯ááºáá¶á¡á
á®á¡á
á¥áºááœá±ááá±áá« á¡ááºáá¬áá»á°ážááœá± ááááºáá¬ááŒáá«áááºá BBC áá²á· It’ll Never Work? áá²á· Tomorrow’s World ááá¯áá²á· á¡á
á®á¡á
á¥áºááœá±ááŸá¬ áááºááá¯áẠáááºáááºáá°ááŒá
áºáá¬áá«áááºá á¥áá±á¬ááááºááŸá¬áá±á¬á· áá°á·ááᯠáá°áá°ážáá°áááºážáá¬ááºááŒá®ážááŸááºááŒá®áž áá
áºáŠážááᯠááŒááºááŒáá¬áá«á á¡áá±ááááááºááá±á¬á· Kawakami ááᯠáááºááŒá±á¬ááºááŒá±á¬áẠáá®ááœááºáá°áá
áºáŠážááá¯á·áá² á¡ááŒááºááŸááá²á·ááŒáá«áááºá áá±á¬ááºáá±á¬áẠááŸá¬áá±á¬á· ááœá±ááŸááºááŒá±ážááŸááºááœá±á¡áá±áá²á· áááºážááŸá®ážááŒáŸá¯ááºááŸá¶ááá¯á·áááá¯ááºáá±á¬ááºááá·áº áá
á¹á
ááºážá¡áááºážáá¯ááºáá°áá
áºáŠážá¡ááŒá
ẠááŸá¯ááŒááºáá²á·ááŒáá¬áá«áá²á
áá®ááᯠáá»á±á¬áºááŒá¬ážáá²á·áá±ááá·áº Kawakami áᬠáá°á·áá²á· áá®ááœááºááŸá¯ááœá±ááá±ááŒá®ážáá±á¬á· ááá¯ááºáá¶ááŸá¬áá¬áá»áá¯ážááá¯ááºáá²á·áá«áá°ážá (áá°ááá¯á·áá²á· ááááºáá»áẠá¡ááŸááºáá
áºáá«á) áá°ááá¯ááºááœáá·áºáá¯á¶ážááœá±ááŸá¬ ááŸááºáá¯á¶áááºáá¬áá»áá¯áž áá
áºáá¯á០ááá¯ááºáá²á·áá«áá°ážá
áá°ááá¯ááºážáá²á· ááá¯ááºááá·áºáá²á· á¡áá¬ááœá±áᬠáá°ááá¯ááºááœáá·áºááœá±á¡ááŒá
áºáá²á· áá
áºáŠážáááºáž áá±á¬ááºááá¯ááºá
á®ážáá¶áá±ááááºá áá°ááá¯ááºááœáá·áºáá±á¬áááá¯áᬠáá±á¬ááá²á· áá
áºáá®ážáá
áºáááºáá¯ááºááŒáá²á· áá°ááœá±áá²á· áá±á¬ááá²á
Kenji Kawakami áá«á·á¡ááŒáẠáá°á·áá²á· áá±á¬ááŒá±á¬ááœá²ááœá±á áá¯ááºáá¶á¡á
á®á¡á
á¥áºááœá±ááá±ááá²á·áá²á· ááœá±ááŒá±ážááœá±ááᯠááŒááºááŸá°áá²á·áá¬áá»áá¯ážááœá±á á
á¬á¡á¯ááºááœá±á áá±á¬ááºážáá«ážááœá±ááá±ááá²á· ááœá±ááŒá±ážááœá±ááᯠáá°ááŸá
áºáááºáá²á· á¡áááºážá¡ááœá²á·ááœá±ááᯠááŸá°áá
áºááá¯ááºáá¬áá»áá¯ážááœá± á¡áá»á¬ááŒá®ážáá¯ááºáá²á·áá«áááºá
Kawakami áᬠá¡áááºáá±á¬ááºáááŒá¯áá²á·áá² áá
áºááá¯ááºáááºážáᬠá¡ááá¯ážáá¯ááºáá²á·áá«áááºá áá°á·áá²á· á¡áááºáááºá
áááºáá°ážááœá±á¡ááá¯ááºážááᯠá¡ááŒáá·áºá¡áá¡áá±á¬ááºá¡áááºáá±á«áºáááºážá á¡ááŒá¬ážá
á®ážááœá¬ážáá±áž áááºááœá²áá±ážááœá±áááºáž áá¯ááºáááºážáá²á· áá±áá²á·áá¬áá«á
Chindougu ááá¯áᬠááááºážáá»á¯ááºááŸá¯áááºážáá²á·áá±áá²á· á¡áááá¬ááºá¡ááœáŸá¬ááᯠá¡ááááŸáááŸáááŸá¯á¶á·áá±á¬áºáá±ážáá²á· áá
á¬ážáááºážáá
áºáᯠááŒá
áºáá«áááºá
kenji kawakami áá°á·áá²á· á¡áá°á¡áááœá±áᬠáá°á¡áá±á¬áºáá»á¬ážáá»á¬ážááᯠáá°ážá
ááºáá²á·áá«áááºá áá«áá±ááá·áº chindougu áᬠá¡áá»áááºáá²á· ááá¯ááºá
á¬ážááŸá¯áááºááᯠáá¶ááá¯ááºáá«á·ááá¬áž?
Chindougu áá»á¶á·ááŸá¶á·áá¬ááŒááºáž
(áá) ááŒáá·áºááŸá
áºááœá±áá¯ááºážá chindougu á¡ááŒá±á¬ááºážááᯠáá°á
áááºáááºá
á¬ážááŸá¯ááŒáá·áºáááºáá²á·ááŒá®áž á¡áááºážá¡ááœá²á·ááœá±á á¡á
ááºážá¡áá¯á¶ážááœá±á ááŒááœá²ááœá± á¡áá»á¬ážá¡ááŒá¬ážááᯠáá»áááºááŒááºááœááºážáá¬á០á¥áá±á¬ááá²á· á¡ááŒá¬ážá¡áá±á¬ááºááá¯ááºáá¶ááœá±ááŸá¬áá« á¡áá»á¬ážá¡ááŒá¬ážááŒá¯áá¯ááºáá²á·ááŒáá«áááºá
áá¯áá±á¬ááºááá¯ááºážááŸá¬áá±á¬á· chindougu ááᯠáá®ážááá·áº á¡ááœá²á·ááœá±ááœá²á·ááŒá®ážáá¯ááºááŒáá¬áá»áá¯ážááœá± áááºážáá«ážááœá¬ážáá±ááá·áº Facebook ááᯠááá¯ááŸááºáá®áá®áá¬ááœá± áá±ááºá
á¬ážáá¬áá¬áá²á· á¡áá»áŸ DIY áá®áá®ááá¯ááœá±ááá¯áá»áá¯áž á¡áááºáá¯á¶ážáá
á¹á
ááºážáá
áºáá¯áá¯ááá± á¡áá°ážá¡áááºážáá¯ááºááŒáá¬áá»áá¯ážááœá±ááᯠááŒáá·áºááŸá¯áá°áááºážáá²á·áá»á®ááŒá®ážááŸááá¬ááŒáá«áááºá
Kawakami ááᯠáá°áá°ážáá°áááºážááá¯á· ááŒá±á¬ááááºááá¯áááºáááºáž áááŸá¬ážáá«áá°ážá áá°á·áá±ááºá¡áá«ááŸá¬ Digital áááºážááá¬ááá¯áᬠááœááºážáá¬ážáá¬á
áá² ááŸááá«áá±ážáááºá áá°ááá¯ááºááá¯áẠáá°ážáá°ážáááºážáááºážáá² digital áááºážááá¬ááœá±ááᯠááááºáááŸá
áºáááºáá«áá°ážá áá°á·ááᯠanalog ááá¯áá² áááºááŸááºáá¬ážáááºáá±á¬áẠááá«áááºá
âDigital áá
á¹á
ááºážááœá±ááᯠááŒáá·áºáááºááá¯áááºáá±á¬á· áá°ááœá±ááᯠááœá²ááŒá¬ážááá¯ááºááŒá®áž áá°ááá¯á·ááŸááºáááºáᬠááá¹áá¬áá±ážáá²ááŸá¬áá² ááá·áºáááºáá¬ážááá¯ááºáá¬áá»áá¯ážáá²á· áá°áá±áá«áááºá áá° áá°áá»ááºážáááºááœááºááŸá¯ááºááŸá¬ážáá²á· á¡áá«áá»áá¯ážááŸá¬ áááŸááá¬áá²á· áá»á±á¬áºá
áá¬ááœá±ááᯠdigital áá
á¹á
ááºážááœá±áá¯á¶ážáá²á· áá°ááœá±ááááá«áá°ážáâ
Kenji Kawakami âáá±á¬ááºáá±á«áºáá¬áá²á· digital áááºážááá¬ááœá±ááá¯áᬠáá°áá¬ážááœá±áá²á· ááááœá±ááᯠá¡áááºááŒá±áá»á±á¬ááœá±á·á¡á±á¬áẠá¡áá»á¬ážááŒá®ážáá¯ááºáá±ážááá¯ááºáááºááá¯áá¬ááᯠáááºáá¶áá«áááºá áá«áá±ááá·áº áá
áºáá¯ááŸááá¬á áá°ááœá±ááᯠá¡áá±á«áºáá¶ááœá±áá² áá¶á
á¬ážáá»ááºááœá±áá±ážááá¯ááºááŒá®áž áá
áºáá±á¬ááºáá²á·áá
áºáá±á¬ááºáááºáž áááºááááºááááºáá² áááºáá¶áá±ážááœá±áá¬ážááŒáá±á¬á·á¡á±á¬áẠááœááºážááá¯á·áá±áá¬áá«áá²áâ ááá¯á· Kawakami á ááŒá±á¬áá²á·áá«áááºá áá«ááŒá±á¬áá·áºáááºáž chindougu á¡áá±áá²á· á¡áá±á¬ááºááá¯ááºáá¶á á¡áááºážá¡ááœá²á·ááœá±ááŸá¬ website ááœá±ááŸááá±ááá·áº áá»áááºá á¡ááœá²á·ááœá±áá®ááŸá¬áá±á¬á· website ááœáŸáá·áºáááºáá¬ážááŒááºážáááŸááá«áá°ážá
á¡ááºáá¬áááºáá±á«áºááŸá¬ áá°áá¬á០ááá¯ááºáá±ááá·áº á¡ááŒááºáááºááœá±á·ááááŸá¬áá±á¬á· áááºááá¯ááºááŸá¯ááºááŸá¬ážáá±áá²á·áá¬áá«á (áááá) ááŸá¬áá±á¬á· áá°á¡ááŒááºááŸá¬ Documentary áá
áºáᯠá¡ááœáẠKawakami áá²á· áá¯ááºáá±á¬ááºáá»ááºá¡áá»áá¯á·ááŸááºáááºáž áá®áá®ááá¯áá±áž Youtube áá±á«áºááá¯áá±á¬ááºáá¬áá«áááºá
(áá
) á
áá¹ááá·áºá
á®áá¬ááŒá¬ááŒáá·áºáá²á· áá®áá®ááá¯á¡ááá¯áá±áž (á) áá¯áá²ááŸá¬ Kawakami ááá±á¬á· ááŸá±ážáá±áẠ(áá) áá¬á
á¯áá¯ááºážá á¡áá±á¬ááºááá¯ááºážáá¬ážáá
áºáá±á¬ááºááᯠá¡ááŒááºá¡áááºáááºááŸááºáá²á·áá«á áá®áá®ááá¯ááœá±ááá¯áá±á¬á· ChindouguSociety ááá¯áá²á· Youtube channnel áá±ážá áááºáá¬ážáá¬áá«á áá¯áá®áá±á¬ááºážáá«áž áá±ážáá²á·á¡áá»áááºá¡áá subscriber áᬠ(áá) áá±á¬ááºáá² ááŸááá«áááºá á¡á²áá®áá®áá®ááá¯áá±ážááœá±áááºáá¬ážáá²á·áá²á· ááŸá
áºááŸá¬áá² Kawakami áᬠABC news áá²á· á¡ááºáá¬áá»á°á°ážáá¯ááºáá²á·áá«áááºá
Chindougu á
á¬á¡á¯ááºááœá±ááᯠá¡ááºá¹áááááºáá¬áá¬ááᯠááŒááºááá¯áá²á·áá²á· Dan Papia ááá±á¬á· áááºááŸáá¡áá The International Chindougu Society ááŸá¬ á¥áá¹áááá¬áááºááᯠáá°áá¬ážáá¯ááºážáá«áá²á áá°á·á¡áá±áá²á· á¡áááºážááᯠá¡áá±áááááºááá¯ááºáᶠLos Angeles ááŒáá¯á·ááŸá¬ á
áááºáááºáá±á¬ááºáá²á·áá¬áá«á ááá¯áááºáá website áᬠááŸá
áºáá±á«ááºážáá»á¬ážá
áœá¬ááŒá¬áá±ááá·áº áááºááŸááá±áá¯ááºážáá²ááŒá
áºáá«áááºá áá°áᬠááá¯áá»áá¯á Global COmmunications Arts Institute á áá«áá±á¬áá¹ááá
áºáŠážáááºáž ááŒá
áºáá«áááºá
Chindougu á¡ááœá²á·á¡á
ááºážááœá± ááá¹áá¬á¡ááŸá¶á·á¡áá®ážáá®ážáá±á«áºáá±á«ááºáá¬áá²á·ááŒááŒá®áž ááá»áá¯á· á¡ááœá²á·ááœá±ááá¯ááẠá¡ááœá²á·áááºáá±á«ááºáž âáá,áááâ áá»á±á¬áºáááºááá¯á·áá±á¬áẠáá±á«áºááŒááŒáá«áááºá áá«áá±ááá·áº áá¯á¡áá±á¡áá¬ážáá²á·ááá±á¬á· ááŸááºáá»ááºá០ááŸááºáá±á¬á·ááŸá¬áá«á á¡á±á¬ááºá áá®áá®ááá¯áá²ááŸá¬áá±á¬á· á¡áá±áááááºááá¯ááºáᶠMilwaukee ááŸá¬ áá¯ááºáá²á·áá²á· chindougu ááœá²áá²á ááŸááºáááºážáá±ážááᯠááŒááºáááŸá¬áá«á
á¡áá±áááááºááœá±áá²á· chindougu á¡áá±á«áºá
áááºáááºá
á¬ážááŸá¯á áá»á±á¬á·áá«ážááœá¬ážáá±ááá·áº ááŒááºáá
áºááœá±á¡áá±áá²á·ááá±á¬á· ááááºááá·áºááŒáá±ážáá«áá°ážá ááŒááºáá
áºááá¯ááºáá¶ááŸá¬ The Chindogu Association of France ááá¯ááŒá®ážáá±á¬á· á¡ááœá²á·á¡á
ááºážá¡áá±áá²á· ááŸááá«áááºá áá°ááá¯á·á website áá
áºáá¯á¡áá±áá²á· ááœáŸáá·áºáááºáá¬ážááŒááºážáááŸááá±ááá·áº “The 10 Commandments of Chindogu” ááá¯ááŒá®áž á
á¬á¡á¯ááºá¡áá±áá²á· áá¯ááºáá±áá¬ážáá«áááºá
Foire Internationale de Marseille ááŸá¬áááºáž (áááá) áá²á· (áááá) áá¯ááŸá
áºááœá±ááŸá¬ Kawakami á¡áá±áá²á· ááŒááœá²ááœá±áá¯ááºáá²á·áá«áá±ážáááºá á¡áá±á«áºá áá®áá®ááá¯áá²ááŸá¬ (áááá) ááŒááœá²á ááŸááºáááºážá¡áá»áá¯á·ááᯠááŒáá·áºááŸá¯ááá¯ááºáá«áááºá
ááŒááºáá
áºááá¯ááºáá¶á áá²áá
áºááŒáá¯á·ááŸá¬ (áááá) áá¯ááŸá
áºá ááŒá¯áá¯ááºáá²á·áá²á· Foire D’Automne ááœá²ááŸá¬ chindougu áá
á¹á
ááºážááœá±ááá¯áááºáž á¡áá°ážá¡áá±áá²á· ááá·áºááœááºážááŒááá²á·áá«áááºá Palais de Tokyo ááŸá¬áááºáž (áááá
) áá¯ááŸá
áºáá¯ááºážá á¡áá¯ááá¬ááŒá±á¬ááºáá²á· áá®ááœááºáááºáá®ážááŸá¯ááœá±á¡ááŒá
ẠKawakami áá²á· chindougu áá¯á¶ááœá±ááᯠááá·áºááœááºážááŒááá²á·áá«áááºá
Chindougu ááᯠáááºáááºááááºážááááºážááá¯á· ááá¯/áááá¯
áááá·áº áá±á¬ááºážááŸááºá¡á¬ážáá²á· áá®ážááŸá°ážááá¯ááºááᯠááá¯ááºáá±á¬ááºáá²á·áá²á·áá°ááá±á¬á· chindougu ááᯠáá®ááœááºáá²á·áá²á· Kawakami áá«áá²á áá«áá±ááá·áº áá°áᬠáá°áá¬ážáá
áºáá±á¬ááºááá¯á· á¡ááŒá²áááºážááá¯áá¬áá±á¬á· áááºááá¯á០áááŒá
áºááá¯ááºáá«áá°ážá áá
áºáá±á¬ááºáá±á¬ááºá áá°ááœááºážááŸááá²á·áá²á· áá®ááŸá°ážááá¯ááºááᯠáááºááá·áºáááŸá¬áá«áá²á áá±ážá
áá¬ááŸááá¬á áááºáááºáá¯ááºáá±á¬ááºááœá¬ážááá·áºááá¬áž ááá¯áá¬áá«á
Chindougu ááá¯ááŒá®áž áá¬áááºááŒá®áž áá»á±á¬áºááŒá¬ážáá¬áá²á· á¡áá»áááºáá¬áááºáž áá»áááºááá¯ááºáá¶áá²á· áá
á¹á
ááºážá¡áá
áºá¡áááºážáá®ááœááºááŸá¯ á¡á¬ážáá±á¬ááºážáá¯á¶ážááŒá
áºáá±áá²á· á¡áá»áááºááá¯ááºážááŒá¬ážáá¬áááŒá
áºáá±áááºááá¯á· ááŒá±á¬áááºááá¯áááºáááºáž áááŸá¬ážáá«áá°ážá áá±á·á
á¥áºáá¯á¶ááŸáẠááá
á¹á
áá°á áááºááŸááºáá»ááºááœá±áá²ááá± ááœá²ááŒá¬ááœááºáá¬áá²á· ááœá±ážâáá±á«áºáá¯á¶ááœá±ááá¯á·áááºáž áá°áá»á¬ážá á¡á¬ážáá±ážáá²á·ááŒáá¬áá«áá²á áá±á¬ááºáá
áºáá¯á âáá°ážááŒá¬ážáááºážááŒá¬áž áá®ááœááºááŸá¯áá»á¬ážâ ááá¯á· áá°á¡áá»á¬ážá ááŒááºáá²á·ááŒáá¬ááá¯ááºáá²á âáá°ážááŒá¬ážáááºážááŒá¬áž áá»áááºáá®ááœááºááŸá¯áá»á¬ážâ ááá¯ááŒá®áž áá°á¡áá»á¬ážá ááŸá¯ááŒááºáá²á·ááŒáá¬áá«á á
á¬á¡á¯ááºá¡áá±áá²á· 101 Unuseless Japanese Inventions: The Art of Chindogu ááá¯ááŒá®ážáá±á¬á·áá±á¬áẠáá¯ááºáá¬ážáá¬ááŸááá«áááºá ááááºá chindougu áá²á· áá°ááœá±á¡á¶á·ááŒááœá¬ážá
á±ááá¯ááºáá²á· áá®ááœááºááŸá¯ááœá±á Kenji Kawakami ááá¯ááºááá¯ááºáá®ááá² ááœááºáá±á«áºáá¬áá¬áá«á áá»áááºááá¯ááºáá¶ááŒá±á¬áá·áºááá¯ááŒá®ážáá±á¬á· ááŒá±á¬áááºááá¯áááºáá±á¬á· áááŸá¬ážáá±ááá·áº áááŸááºááŒááºáá«áá°ážá áá°á·áá²á· áááºážááŒá¬ážáá²á· á¡ááœá±ážá¡âáá±á«áºááœá±áá²á· á¡áá°á¡áááœá±áᬠáá¬ážáááºáááºážááá¬ážááœá±áá²á· áááºáá²ááŸá¬ âweird Japanâ ááá¯ááŒá®áž á¡áá»áá¯ážáá»áá¯ážáá¯á¶áá±á«áºáá¶ááá«áá±á¬á·áááºá
áá«áá±ááá·áº áá°á·áá²á· áá±á«ááºááœááºááœá±ážáá±á¬ááŸá¯ááœá±áá²á· áááºážáá
áºáá®ááœááºááŸá¯ááœá±ááá¯áá±á¬á· ááá»á±á¬ááºáá»ááºáá¡á±á¬áẠááááºážááááºážáá¬ážááẠáá±á¬ááºážááŸá¬áá«á Idea Champions ááŸá¬ Tim Moore ááŒá±á¬áá²á·áá¬ááŸááá«áááºá
ááááºá¡áá±áá²á· ááœááºáá±á«áºáá¬áá²á· áá®ááœááºáááºáá®ážááŸá¯áá
áºáá¯áᬠchindougu ááá¯áá»áá¯áž á¡á°ááŒá±á¬ááºááŒá±á¬ááºáá² ááŒá
áºáá«áŠážáá±á¬á·á ááá
á¹á
áááŸááá«áá°ážá ááááºá¡áá±ážááŒá®ážáá¬á áŠážááŸá±á¬ááºááᯠáááºá
áœááºážá
á±ááá¯á· áá»á¬ážáá»á¬ážáá»áááºáááºá áá»á¬ážáá»á¬ážááœá±ážáá±á«áºáááºážáá²á·áá² ááŸá±ážááááºá áááœá±ážáá°ážáá¬ááœá± ááœá±ážáááá¬ááŒáá¬áá«áá²á
Tim Moore áá®ááœááºáááºáá®ážááŸá¯ááá¯áá¬ááá±á¬á· áá«áá«áá²á áá
áºáá¯áá²á· áá
áºáá¯áá²á· áá»áááºáááºááŸá¯ááœá±ááᯠááŒááºááŒá®áž á¡á²áá®áá»áááºáááºááŸá¯ááœá±ááᯠáá
áºáá¯áá¯ááŒá
áºá¡á±á¬áẠáá¯ááºáá²áá¬áá»áá¯ážááœá±áá«á ááá«ááá±áá±á¬á· áá±áá¬áá»áá»ááºá០áá»ááŸá¬áá«á ááááºá¡áá±áá²á· ááá¯ááºááá¯áá»ááºáá²á· á¡áá¬áá
áºáá¯áá¯áááœááºáá±á«áºáá¬áááºáá±á¬ááºááŸá ááá¯ááºáá¯ááºáá»ááºáᬠáá
áºáá¯áá¯ááᯠááŒá®ážááŒá±á¬ááºá¡á±á¬áẠáá¯ááºááŒá®ážáá¬ážááŒá
áºááœá¬ážááŸá¬áá«á
SOURCES
